Visninger av en klovn

Heinrich Boell

Views of a Clown er en roman av den tyske forfatteren og nobelprisvinneren for litteratur Heinrich Böll . Selv fortrykket i Süddeutsche Zeitung utløste streng kritikk, særlig fra den tyske katolske kirken . Romanen ble først utgitt i sin helhet i januar 1963. Böll kritiserte selv romanen for å være veldig konstruert og understreket at hans arbeid ikke var formet av antikatolisisme.

innhold

Romanen forteller historien om en mann hvis forhold og kjærlighet til en kvinne, inkludert ham selv, faller sammen i det verdimobil etterkrigssamfunnet på 1950- og 1960-tallet.

Hovedpersonen Hans Schnier har tatt en bevisst beslutning mot en karriere som politiker eller gründer, og har vendt seg bort fra tradisjonene til familien hans , som var formet av det økonomiske miraklet . Denne unge mannen, utstyrt med høye moralske verdier, men helt uavhengig av tro, startet et forhold med en strengt katolsk jente ved navn Marie Derkum veldig tidlig. De to har hatt et fullt forhold i seks år. Når de skal gifte seg, begynner en diskusjon om typen bryllupsseremoni og oppdragelsen til barna deres. Og selv om Hans Schnier er enig på alle punkter for å bøye seg for ideene til sin fremtidige kone, er båndet som hadde koblet de to allerede flosset i diskusjonen. Dagen etter fant Hans Schnier et papir som lyder: “Jeg må gå slik jeg må gå.” Fra den dagen går den meget vellykkede klovnen, offisielt en “komiker”, nedoverbakke. Han overgir seg til alkohol og opplever en rask nedgang.

Romanen dekker bare en periode på noen få timer, og begynner med ankomsten til Bonn.

I Bonn begynner Schnier å ringe til foreldrene og gamle bekjente, men ingen steder finner han seg forstått. Foreldrene hans var overbevist om nasjonalsosialisme . Moren hans jobber nå for "Sentralkomiteen for forsoning av rasemotstander", som er i kontrast til hennes holdning under det tredje riket . Faren hans er en vellykket og smart gründer. Men han var også en trofast nasjonalsosialist. I en hendelse der en gruppe av Hitler-ungdommen angrep tiåringen på grunn av en nederlagsspøk og i frykt for at han kastet en " nazisvin " mot Hitler-ungdomslederen , forsvarte faren den ti år gamle sønnen bare halvhjertet.

Han snakker om sin gamle lærer, som lærte studentene sine nasjonalsosialistiske verdier , men aldri hadde partimedlemskap, og som gjorde en strålende karriere på kontoret etter krigen, offisielt som en mann med en "ren skifer". Han snakker om en forfatter, en trofast nazist, som skrev en bok om fransk-tysk kjærlighet. Siden hovedpersonene gifter seg til slutt, ble forfatteren forbudt å skrive i 10 måneder; etter krigen ble han feiret som motstandskjemper og understreket gjentatte ganger at nazistene hadde forbudt ham å skrive. Schnier fortsetter også å snakke om Marie, sannsynligvis den eneste jenta han noensinne har elsket, med mulig unntak av søsteren hans, som døde som en luftvernhjelper under krigen etter at moren sendte henne dit.

Kritikken mot tyskernes ureflekterende verdiforandringer i overgangen fra det ”tredje riket” til Forbundsrepublikken , av mangelen på å forene seg med nasjonalsosialismens tid og den katolske kirken , som som institusjon krevde denne ureflekterte tilpasningen til lydighet fra sine støttespillere blir stadig tydeligere .

Boken ender med et patetisk bilde: Hans Schnier setter seg ned på trappene til jernbanestasjonen i Bonn og spiller gitar, som han ikke synger den lauretanske litani for , som opprinnelig planlagt , men en spontantekstet sang som begynner med linjene. : “Der Poor Pope Johannes , ikke hør på CDU , han er ikke Müllers esel, han vil ikke ha Müllers ku.” (Dtv-utgave, 43. utg. 1997, s. 273.) Ved siden av ham setter han hatten. at han går med sine Chaplin-parodier hadde slitt. Folk forveksler ham med en tigger, som han kan være, og kaster penger i hatten. Så han venter der på at kjæresten skal komme tilbake. - De to skriftene i romanen som går foran den trykte versjonen inneholder hvert sitt siste kapittel der Marie Derkums retur til Hans Schnier er beskrevet.

filming

Klovnen ble i 1975 av Vojtěch Jasný i produksjonen av Heinz Angermeyer og Maximilian Schell filmet og hadde premiere 14. januar 1976 Skuespillerne er Helmut Griem , Eva Maria Meineke , Hanna Schygulla , Hans Christian Blech , Helga Anders og Rainer Basedow .

Sceneversjon

I en teksttilpasning av Valery Pecheykin hadde Nationaltheater Mannheim premiere på en sceneversjon " Frei nach Heinrich Böll" 30. mars 2019 . Den russiske regissøren Maxim Didenko regisserte filmen. Produksjonsteamet med scene- og kostymedesigner Maria Tregubova og koreografen Dina Kuseyn skapte en “magisk verden med fargerike drømmer og mørke mareritt”, “subtile gags overalt”. Produksjonen, som varte en time og 45 minutter uten pause, leverte en "klovnisk ​​karikatur" full av "lemurer av sosial mendacity" fra Adenauer-årene.

litteratur

utgifter
Anmeldelser
  • Rudolf Augstein: Potemkin på Rhinen. I: Tiden. Nr. 24 juni 1963.
  • Reinhard Baumgart: Ulykkelig eller en ulykke? I: Tiden. 25 juni 21. juni 1963, s. 11.
  • Günter Blöcker: Den siste personen. I: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Nr. 109. 11. mai 1963.
  • Helmut M. Braem: En bitter Heinrich Böll. Kritiske kommentarer til romanen "Views of a Clown". I: Stuttgarter Zeitung. Nr. 120, 25. mai 1963, s.4.
  • Elisabeth Endres: The Unmanaged Sacrament. I: tysk avis. (Stuttgart / Köln). Nr. 120. 25./26. Mai 1963, s. 18.
  • Joachim Günther: Tvist om nye Böll. "Views of a clown" - sosial kritikk som en strålende ild. I: Der Tagesspiegel. (Berlin). Nr. 5411. 30. juni 1963, s. 33.
  • Peter Härtling: En klovn angriper. Inn: Måneden. (Berlin) 15, H. 177, juni 1963, s. 75-78.
  • Urs Jenny: utsikt over utsikten. I: Die Weltwoche. Nr. 1546. 28. juni 1963.
  • Joachim Kaiser: Heinrich Bölls "Views of a Clown". Hva denne rørende boka handler om. I: Tiden. 22, 31. mai 1963, s. 13.
  • Marcel Reich-Ranicki: Historien om kjærlighet uten ekteskap. Heinrich Böll spunnet sin nå utgitte roman fra trådene av ulik kvalitet. I: Tiden. Nr. 19. 10. mai 1963, s. 20.
Forskningslitteratur - Tolkninger
  • Günter Wirth: Religiøse og sosiale motiver i Heinrich Bölls roman "Views of a Clown". I: Manfred Brauneck (red.): Den tyske romanen på 1900-tallet. Bind II: Analyser og materialer om romanens teori og sosiologi. CC Buchners Verlag, Bamberg 1976, s. 58-73.
  • Theodore Ziolkowski : Fra gal til klovn. I: Marcel Reich-Ranicki (red.): I saken om Böll. Visninger og innsikt. (= Tysk 730). 8. utgave. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1985, s. 265-276.
  • Karl-Heinz Götze : Heinrich Böll: "Views of a Clown". UTB, München 1985, ISBN 3-7705-2291-5 .
  • Günter Blamberger : "Views of a Clown". I: Werner Bellmann (red.): Heinrich Böll. Romaner og noveller. Tolkninger. Reclam, Stuttgart 2000, ISBN 3-15-017514-3 , s. 200-221.
  • Wilhelm Große: Heinrich Böll: "Views of a Clown". (= Analyser og refleksjoner. 8). 8., omarbeide. Utgave. Beyer, Hollfeld 2001, ISBN 3-88805-381-1 .
  • Reiner Poppe: Heinrich Böll: Utsikt over en klovn. (= Kings forklaringer og materialer. Volum 301). Bange Verlag, Hollfeld 2003, ISBN 3-8044-1758-2 .

støttende dokumenter

  1. ↑ Harald Raab: "Alone Among Lemurs" , nachtkritik.de av 30. mars 2019, åpnet 1. april 2019