Alfred Kurella

Alfred Kurella (1967)

Alfred Kurella (født 2. mai 1895 i Brieg , Silesia-provinsen , † 12. juni 1975 i Berlin ) var en tysk forfatter , oversetter og kulturell funksjonær av SED i DDR .

Leve og handle

Alfred Kurella, sønn av legen og psykiateren Hans Kurella (1858–1916), studerte maleri og grafikk ved München School of Applied Arts etter å ha gått på grunnskolen i Breslau , Ahrweiler og Bonn . Han ble frivillig i første verdenskrig i 1914 . Etter å ha blitt løslatt fra militærtjeneste gjennom simulering , levde han fra 1916 som privatlærer og ansatt i venstreorienterte borgerlige aviser i Leipzig og Dresden .

Fra 1910 til 1918 var Kurella medlem av ungdomsbevegelsen , i oktober 1913 deltok han i den første Freideutschen ungdomsdag på Hoher Meissner og senere redaktør av tidsskriftet Freideutsche Jugend . Sammen med Walter Benjamin , Hans Blüher , Ernst Joëll , Fritz Klatt , brødrene Hans og Walter Koch, Hans Kollwitz , Erich Krems og Alexander Rustow , var han også medlem av Westende Kreis , som samlet den venstre borgen til den borgerlige ungdommen. bevegelse. Klatt var sannsynligvis den intellektuelle og journalistiske motoren i denne alliansen. I 1917 og 1918 prøvde Kurella å forene den borgerlige ungdomsbevegelsen som i mellomtiden var splittet og desimert av krigen, et prosjekt som mislyktes.

I november 1918 grunnla Kurella en lokal gruppe av den frie sosialistiske ungdommen i München. I desember 1918 ble han med i den nystiftede KPD . På en tur som kurertjeneste for KPD møtte han i 1919 Moskva med Lenin sammen. Som representant for den russiske kommunistiske ungdomsforeningen var han medstifter av Communist Youth International (KJI) og fra 1921 første sekretær for Berlin og Moskva Executive Committee for KJI. Samtidig var han medlem av kontoret til sentralkomiteen for Komsomol fra 1920 til 1934 . Fra 1924 til 1929 var han medlem av WKP (B) . I løpet av disse årene publiserte han under pseudonymene Viktor Röbig (1919) og Bernhard Ziegler og A. Bernard (1920–1929).

Fra 1924 til 1926 ledet han en ungdomsskole for Communist International (Comintern) og en skole for det franske kommunistpartiet i Bobigny . Fra 1926 til 1928 var Kurella nestleder for agitprop- avdelingen for den eksekutive komiteen for den kommunistiske internasjonale, i 1928 og 1929 leder for avdelingen for kunst i People's Commissariat for Popular Education of the RSFSR og redaktør av Komsomolskaya Pravda .

På grunn av påstander om "ultra-venstre, formalistiske feil", vendte Kurella tilbake til Tyskland, hvor han jobbet som frilansskribent og var aktiv for KPD. I 1931 underviste han ved Marxist Workers 'School (MASCH) og dro på studietur til Italia . Fra 1932 til 1934 var han sekretær for den internasjonale komiteen for kampen mot krig og fascisme og sjefredaktør for organet Le Front Mondiale . I denne rollen jobbet han tett med Henri Barbusse . Kurella var sjefredaktør for magasinet Monde til høsten 1933 . "Han tok seg av det som salonsosialisten 'kritiserte [...] magasinet fra høsten 1932 Stalinisert , eller på linje med Komintern og Sovjetforfatterforeningen ble brakt. De libertariske og antistalinistiske samarbeidspartnerne og forfatterne ble også offer for denne prosessen ”.

Fra mars 1934 til februar 1935 jobbet Kurella som Georgi Dimitrovs personlige sekretær i Moskva og frem til 1937 i den vitenskapelig-bibliografiske avdelingen ved Moskva sentralbibliotek for utenlandsk litteratur. Der måtte han sikre fjerning av fremmedspråklige skrifter som ble ansett som trotskistiske eller på annen måte "avvikende". Kurella skrev en hagiografisk biografi om Stalin i 1935 , som imidlertid ble publisert under navnet Barbusse - i 1937 ble den trukket tilbake fordi den inneholdt sitater fra påståtte fiender av staten.

I 1936 skrev han romanen Die Gronauer Akten på bakgrunn av den forestående faren for å bli stemplet som en "dobbeltsidig mann" og et offer for den store terroren . Denne romanen, etter Martin Schaads mening, et " esopisk mesterverk", som skulle tjene den politiske rehabiliteringen av Kurella, kunne ikke publiseres på det tidspunktet av politiske årsaker. Dette skjedde bare i 1954.

I 1937 ble Kurella sovjetisk statsborger. Samme år ble hans yngre bror, journalisten Heinrich Kurella (1905-1937) arrestert i Moskva , dømt til døden og skutt. " Hedda Zinner husket i 1989 at det ble sagt i Moskva at Alfred hadde fordømt sin bror Heinrich." Ifølge Martin Schaad er det imidlertid ingen referanser til dette påstanden i kildene.

I løpet av andre verdenskrig var Kurella seniorredaktør i den politiske hovedkvarteret til den røde hæren fra 1941 til 1945 . Han jobbet som redaktør for forskjellige (front) aviser og fullførte i desember 1942 / januar 1943 også en propagandaoppgave i Velikiye Luki-lommen . I 1943 jobbet han med utkastet til manifestet til National Committee Free Germany og var sjefredaktør for informasjonsseksjonen i avisen Free Germany .

I 1946 flyttet Kurella til Abkhasia landsbyen Pschu i Kaukasus , der han bodde først og fremst som maler og skulptør, men også som forfatter, oversetter og redaktør (inkludert verker av Nikolai Chernyshevsky , Nikolai Dobroljubow , Alexander Herzen og Taras Shevchenko ). Siden 1948 prøvde han å få tillatelse til å returnere til Tyskland. Fra 1949 bodde han i Moskva igjen. Ikke uten kontrovers i SED , ble Kurella bedt om av Walter Ulbricht i 1949, mens Johannes R. Becher og Wilhelm Pieck forsøkte å forsinke Kurellas retur. Som en høytstående hemmelig tjeneste og nomenklaturkadre for Komintern måtte Kurella vente til han kom tilbake til Tyskland i 1954, den vanlige femårige kalde fasen for sovjetiske hemmelighetspersoner.

9. februar 1954 flyttet Kurella til DDR, ble med i SED og var den første direktøren for Institutt for litteratur i Leipzig fra 1955 til 1957 . Han tok ledende stillinger i Kunsthøgskolen , Forfatterforeningen til DDR og Kulturbund . Fra 1957 til 1963 var han sjef for kulturkommisjonen til politbyrået til SED- sentralkomiteen , fra 1958 også kandidat for politbyrået (til 1963) og medlem av Folkets kammer . I disse funksjonene spilte Kurella, som forble en elsker av Stefan Georges verk gjennom hele sitt liv, en nøkkelrolle i implementeringen av sosialistisk realisme og en rekke kulturpolitiske inngrep fra SED. Han ble ansett som en stalinist og ødela som sådan karrierer og kunstnerisk skapelse som han anså for å være skadelig for partiet. Fra 1963 var han medlem av den ideologiske kommisjonen for politbyrået til SEDs sentralkomité . I 1968 tok han doktorgraden ved Friedrich Schiller University Jena Dr. phil. med verket "De egne og de utenlandske".

Kurellas grav i Berlin

Fra 1938 var Kurella gift med legen Elfriede Cohn-Vossen, født Ranft († 1957); hun var enken til Stefan Cohn-Vossen . Han ble stefar til Richard Cohn-Vossen . Sønnen Gregor Kurella fra sitt første ekteskap var en av få tyskere som kjempet i den røde hæren fra 1942 til 1945. Som sin far jobbet han som oversetter for antifascistiske brosjyrer og agitasjonsbrosjyrer blant Wehrmacht-soldater. I 1958 giftet Alfred Kurella, som ble enke igjen, Sonja (1924–2013), en datter av Georg Schwarz .

Alfred Kurella brukte også pseudonymet Heinrich Binder .

Utmerkelser

Kurella ble tildelt Karl Marx-ordenen i 1960 , den nasjonale prisen i 1969 og kulturprisen til FDGB og FDJ i 1970, samt æreslåsen for den patriotiske fortjenstorden. Urnen hans ble gravlagt i det sosialistiske minnesmerket på Friedrichsfelde Central Cemetery i Berlin-Lichtenberg .

Verk og skrifter

  • Wandervogel Lautenbuch , Magdeburg: Heinrichhofens Verlag 1913.
  • Grunnlegging og utvikling av Communist Youth International . Berlin: Verlag der Jugendinternationale 1929; München: Trikont 1972.
  • Mussolini uten maske . Den første røde reporteren reiser til Italia. Berlin: Nytt tysk forlag 1931.
  • Hvor ligger Madrid? Syv historier. Kiev: State Publishing House of the National Minorities of the USSR 1939; Berlin: Forlag for departementet for nasjonalt forsvar 1956.
  • Jeg bor i Moskva . Berlin: Verlag Volk und Welt 1947.
  • Øst og [eller] Vest. Tull, fornuft og dypere betydning av et slagord. Berlin: Verlag Volk und Welt 1948.
  • Gronau-filene . Roman. Berlin: Aufbau-Verlag 1954.
  • Mennesket som skaperen av seg selv . Bidrag til sosialistisk humanisme. Berlin: Aufbau-Verlag 1958.
  • Noen ganger. Spredte essays 1934-1940 . Berlin. Weimar: Aufbau-Verlag 1961.
  • Liten stein i et stort spill . Roman. Berlin: Publishing House Culture and Progress 1961.
  • Dimitrov versus Goering . Berlin: Dietz-Verlag 1964.
  • På vei for å se Lenin . Minner. Berlin: Verlag Neues Leben 1967; Filmet under tittelen med samme navn i 1970.
  • De egne og de utenlandske. Nye bidrag til sosialistisk humanisme . Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag 1968 (307 sider); 2. utvidet utgave 1970 (343 sider); Berlin: Dietz-Verlag 1981 (521 sider).
  • Hele personen . Snakke. Berlin: Verlag Tribüne 1969.
  • Alfred Kurella, Elfriede Cohn-Vossen: Drømmen om Ps'chu. En ekteskapskorrespondanse i andre verdenskrig , red. fra Kunsthøgskolen i DDR . Berlin: Aufbau-Verlag 1984.

litteratur

weblenker

Commons : Alfred Kurella  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Ulrike Koch: "Jeg fant ut om det fra Fritz Klatt" - Käthe Kollwitz og Fritz Klatt . I: Käthe Kollwitz og vennene hennes: Katalog for spesialutstillingen i anledning Käthe Kollwitz 150-årsdag . Publisert av Käthe-Kollwitz-Museum Berlin, Lukas Verlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-8673-2282-9 , s.65 .
  2. ↑ Anna M. Lazzarino Del Grosso: Fattigdom og rikdom i å tenke på Gerhoh von Reich . CH Beck, München 1973. s. 83.
  3. Sch Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kamerat Alfred Kurella , s. 138-142.
  4. ↑ Pseudonymer fra innholdet i dokumentene i Forbundsarkivet. sa: Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kamerat Alfred Kurella, s. 8 f, s. 76, s. 170.
  5. ^ Hermann Weber , Jakov Drabkin, Bernhard H. Bayerlein (red.): II: Tyskland, Russland, Komintern - dokumenter (1918–1943). Etter arkivrevolusjonen: Nyutviklede kilder om historien til KPD og tysk-russiske forhold (Archives of Communism - Paths of the XXth Century, Volume 6), De Gruyter, Berlin 1914, s. 1006 f, note 136, ISBN 978 -3 -11-033979-6 ( adkomst fra Verlag De Gruyter ).
  6. ↑ Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kamerat Alfred Kurella , s. 72. Se også selverklæringen : Alfred Kurella om den "litterære aktiviteten" etter hans fjerning fra Comintern-verket , [Moskva], 18. september 1936, som dokument nr. 392 Trykt i: Hermann Weber , Jakov Drabkin, Bernhard H. Bayerlein (red.): II: Tyskland, Russland, Komintern - Dokumenter (1918–1943). Etter arkivrevolusjonen: Nyutviklede kilder om historien til KPD og tysk-russiske forhold (Archives of Communism - Paths of the XXth Century, Volume 6), De Gruyter, Berlin 1914, s. 1273–1276, ISBN 978-3 -11- 033979-6 ( adkomst fra Verlag De Gruyter ).
  7. ↑ Jan C. Behrends: Den oppfunnet venn. Propaganda for Sovjetunionen i Polen og DDR , Böhlau, Köln og andre. 2006, s. 51 f , ISBN 3-412-23005-7 ; Annette Kabanov: Ol'ga Michajlovna Frejdenberg (1890–1955). En sovjetisk forsker mellom kanon og frihet , Harrassowitz, Wiesbaden 2002 ISBN 3-447-04607-4 , s. 81 .
  8. ↑ Om romanen Die Gronauer Akten i detalj Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kameraten Alfred Kurella . Det er rangert som et “esopisk mesterverk” der, for eksempel på s. 158.
  9. ↑ Schwarz, Georg . I: Hermann Weber , Andreas Herbst : tyske kommunister. Biografisk håndbok 1918 til 1945. 2., revidert. og sterk eksp. Utgave. Karl Dietz Verlag, Berlin 2008, ISBN 978-3-320-02130-6 .
  10. ^ Foredrag av Martin Schaad om Kurella i Einstein Forum (februar 2013), YouTube- video, 1: 08: 15–1: 09: 10.
  11. ↑ Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kamerat Alfred Kurella , s. 119–125.
  12. ^ "Fra fri ånd til stalinist" , i Potsdamer siste nytt , 13. februar 2013.
  13. ^ Oppføring i den biografiske databasen til Federal Foundation for Work-Up
  14. Sch Martin Schaad: De fantastiske bekjennelsene til kamerat Alfred Kurella. Et biografisk søk ​​etter spor. Hamburger Edition, Hamburg 2014, ISBN 978-3-86854-275-2 , s. 76 ( begrenset forhåndsvisning i Google-boksøk).
personlig informasjon
ETTERNAVN Kurella, Alfred
ALTERNATIVE NAVN Binder, Heinrich (pseudonym); Röbig, Victor (pseudonym); Ziegler, Bernhard (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Tysk forfatter, oversetter, kulturfunksjonær og politiker (SED), MdV
FØDSELSDATO 2. mai 1895
FØDSELSSTED Brieg Øvre Schlesien
DØDSDATO 12. juni 1975
DØDSSTED Berlin