Adelbert von Chamisso-prisen
Den Adelbert von Chamisso pris på Robert Bosch Foundation ble tildelt 1985-2017 (inntil 2005 sammen med den bayerske Academy of Fine Arts , siden 2006 av Robert Bosch stiftelsen alene). Den litterære prisen hedret det tyskspråklige, allerede publiserte verket av forfattere som er av ikke-tysk språk, slik Adelbert von Chamisso var . Hovedprisen ble gitt 15.000 euro (2017).
I tillegg ble det delt ut inntil to priser , der det også ble tatt hensyn til upubliserte tekster; de ble hver utstyrt med 7.000 euro.
Siden 1997 har stiftelsen også tildelt (ikke-begavede) æresgaver for Adelbert von Chamisso-prisen med uregelmessige mellomrom til personligheter som har gitt et spesielt bidrag til Chamisso-prisen gjennom sitt livsverk .
De nye prisvinnerne ble kunngjort årlig på Frankfurts bokmesse . Prisutdelingen fant sted i München i februar eller mars (siden 2005 i All Saints 'Court Church of the Munich Residence, 1985 til 2004 i ballrommet til det bayerske kunstakademiet). Siden 2009 har vinnerne blitt presentert i et eget magasin kalt "Chamisso", som ble utgitt med prisen.
Det etablerte begrepet “Chamisso-litteratur” (muligens fremdeles neologisme ) er differensiert fra den såkalte gjestearbeidarlitteraturen , ble det sagt da prisvinnerne i 2007 ble kunngjort.
Etter 33 år ble Adelbert von Chamisso-prisen delt ut for siste gang i mars 2017 fordi prosjektet ble avviklet av Robert Bosch Foundation.
Chamisso-prisen / Hellerau har blitt tildelt av en allianse av foreninger, selskaper og kulturaktører i Dresden siden 2018 .
Prisvinnere
- 1985 - Aras Ören ; Rafik Schami (FP = sponsorpris)
- 1986 - Ota Filip
- 1987 - Franco Biondi og Carmine Gino Chiellino
- 1988 - Elazar Benyoëtz ; Zafer Senocak (FP)
- 1989 - Yüksel Pazarkaya ; Zehra Çırak (FP)
- 1990 - Cyrus Atabay ; Alev Tekinay (FP)
- 1991 - Libuše Moníková ; SAID (FP)
- 1992 - Adel Karasholi og Galsan Tschinag
- 1993 - Rafik Shami ; İsmet Elçi (FP)
- 1994 - Dante Andrea Franzetti ; Dragica Rajčić (FP)
- 1995 - György Dalos ; László Csiba (FP)
- 1996 - Yōko Tawada ; Marijan Nakić (FP)
- 1997 - Güney Dal og José FA Oliver ; Jiří Gruša ( æresgave )
- 1998 - Natascha Wodin ; Abdellatif Belfellah (FP)
- 1999 - Emine Sevgi Özdamar ; Selim Özdoğan (FP)
- 2000 - Ilija Marinow Trojanow ; Terézia Mora og Aglaja Veteranyi (FP)
- 2001 - Zehra Çırak ; Radek Knapp og Vladimir Vertlib (FP); Imre Kertész (æresgave)
- 2002 - SAID ; Francesco Micieli og Catalin Dorian Florescu (FP); Harald Weinrich (æresgave)
- 2003 - Ilma Rakusa ; Hussain al-Mozany og Marica Bodrožić (FP)
- 2004 - Asfa-Wossen Asserate og Zsuzsa Bánk ; Yadé Kara (FP)
- 2005 - Feridun Zaimoglu ; Dimitré Dinev (FP)
- 2006 - Zsuzsanna Gahse ; Sudabeh Mohafez og Eleonora Hummel (FP)
- 2007 - Magdalena Sadlon ; Que Du Luu og Luo Lingyuan (FP)
- 2008 - Saša Stanišić ; Michael Stavarič og Léda Forgó (FP)
- 2009 - Artur Becker ; María Cecilia Barbetta og Tzveta Sofronieva (FP)
- 2010 - Terézia Mora ; Abbas Khider og Nino Haramicwili (FP)
- 2011 - Jean Krier ; Olga Martynova og Nicol Ljubić (FP)
- 2012 - Michael Stavarič ; Akos Doma og Ilir Ferra (FP)
- 2013 - Marjana Gaponenko ; Matthias Nawrat og Anila Wilms (FP)
- 2014 - Ann Cotten ; Dana Ranga og Nellja Veremej (FP)
- 2015 - Sherko Fatah ; Olga Grjasnowa og Martin Kordic (FP)
- 2016 - Esther Kinsky og Uljana Wolf
- 2017 - Abbas Khider ; Barbi Marković og Senthuran Varatharajah (FP)
litteratur
- Heinz Friedrich (red.): Chamissos barnebarn. Om litteraturen til utlendinger i Tyskland. dtv, München 1986, ISBN 3-423-10533-X .
- Dietrich Krusche (red.): Skyggen funnet. Chamisso-taler 1985 til 1993 München 1993. ISBN 978-3-927743-12-0
- Robert Bosch Stiftung (red.): Mange kulturer, ett språk. Adelbert von Chamisso-prisvinnere 1985–2007. Stuttgart 2007.
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Se oppføringen av bladet i det tyske nasjonalbiblioteket på http://d-nb.info/993821812
- ↑ http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.chamisso-preis-wird-eingendet-klassenziel-erreich-ohne-auszeichnung.964383b1-3b2c-44e0-98d3-85b7ac2e0388.html