José FA Oliver

José FA Oliver, i august 2012

José Francisco Agüera Oliver (født 20. juli 1961 i Hausach ) er en tysktalende forfatter .

Liv

José FA Oliver ble født i en spansk gjestearbeiderfamilie som kom til Forbundsrepublikken Tyskland fra Málaga i 1960 . Han vokste opp med å snakke tysk og spansk og er også kjent med den alemanniske dialekten i sitt hjem i Schwarzwald . Oliver fullførte sin Abitur ved Robert-Gerwig-Gymnasium i Hausach og studerte deretter romanske språk , tysk og filosofi ved universitetet i Freiburg im Breisgau . Han har bodd som frilansskribent i hjembyen Hausach siden 1980-tallet , avbrutt av utenlandsopphold i Sveits, Spania, Egypt, Peru og USA.

Oliver er forfatter av dikt, kort prosa og essays om kulturpolitiske emner. Han eksperimenterer også med diktene sine på tvers av disipliner og synger dem noen ganger ved avlesninger. Videre ble diktene hans implementert i dans i Sydney Opera House, og han opptrådte sammen med rapperen Doppel-U .

Oliver er medlem av Association of German Writers og er kurator for den litterære festivalen "Hausach Reading Lenz", som han lanserte i 1998. I tillegg til avlesninger fra mange internasjonalt kjente forfattere, tilbyr dette "skriving, maleri og fortellende workshops samt et omfattende tilhørende program" for barn og unge.

Sammen med Literaturhaus Stuttgart utviklet han “skriveverksteder for skoler”, som er ment å fremme språkfølsomhet blant barn og unge og utvide forståelsen av hvordan de skal håndtere litteratur. ”Olivers bok, Praktisk materiale: Lyrisk skriving , oppsto fra hans arbeid og erfaringene fra det i klassen (2020).

I 2002 var Oliver gjesteprofessor ved MIT , i 2007 tok han over Chamisso poetics lektorat ved TU Dresden . I juli 2021, i anledning hans 60-årsdag, ble han gjort til æresborger i hjembyen Hausach. Avgjørelsen ble begrunnet med de "utallige timene med kulturarbeid for regionen de siste tiårene" som Oliver Hausach og den litterære festivalen "Reading Lenz" gjorde internasjonalt kjent med.

Utmerkelser

• 1989 Stipend fra den Baden-Württemberg Art Foundation
• 1994 oppholdstillatelse fra Berlin Literary Colloquium
• 1996 stipend fra den Kurt Tucholsky Foundation
• 1997 Adelbert von Chamisso-prisen
• 2001 Dresden byråd
• 2004 byråd i Kairo
• 2007 Baden-Württemberg kulturpris (hovedpris)
• 2009 Squidward Troll Prize
• 2012 Joachim Ringelnatz-prisen (Young Talent Prize)
• 2013 stipend fra Tarabya Culture Academy i Istanbul
• 2015 Basel Poetry Prize
• 2016 Utnytt takket være den Lörrach Lever Association
• 2019 Liliencron lektor i poesi
• 2021 Heinrich Böll-prisen
• 2021 æresborger i byen Hausach

Publikasjoner

• På pause. Berlin 1987, ISBN 3-923446-17-9 .
• Heimatt og andre fossile drømmer. Berlin 1989, ISBN 3-923446-50-0 .
• Faren vår i Lima. Tübingen 1991, ISBN 3-87324-106-4 .
• Fordi jeg elsker dette landet. Berlin 1991, ISBN 3-923446-94-2 .
• Gjest. Berlin 1993, ISBN 3-86093-034-6 .
• Østersfanger, marinero, fuglekvinne. Berlin 1997, ISBN 3-86093-136-9 .
• Duende. Gutach 1997, ISBN 3-9804636-3-X .
• Hausacher Fools Codex. Hausach 1998, ISBN 3-00-002334-8 .
• Fernlautmetz. Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-518-12212-6 .
• spor av marginene. Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-12307-6 .
• Finsk vinterlager. Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-518-12397-1 .
• husly. Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-41817-3 .
• Min andalusiske Schwarzwald-landsby. Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-518-12487-1 .
• fartsskriver. Berlin 2010, ISBN 978-3-518-12604-2 .
• Tekstskriving i klassen. Fra ordet til kondens. Seelze 2013, ISBN 978-3-7800-4963-6 .
• Gjesterom. Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-86337-075-6 .
• Gjest. Ny utgave. Berlin 2015, ISBN 978-3-89930-034-5 .
• HEIMATT: Tidlige dikt. Utvalg. Berlin 2015, ISBN 978-3-89930-031-4 .
• 21 dikt fra Istanbul 4 bokstaver og 10 fotosteder. Berlin 2016, ISBN 978-3-95757-283-7 .
• sårgaranti Berlin 2018, ISBN 978-3-95757-565-4 .
• å holde seg så vel som å vandre - Holderlin, kjære venn. (med Mikael Vogel ) Frankfurt 2020, ISBN 978-3-89930-193-9 .

Oversettelser

• Federico García Lorca : sorpresa, uventet. Utvalgte dikt 1918–1921. Berlin 2015, ISBN 978-3-902871-64-0 .
• Ilija Trojanow : rotfestet i stein. Dikt. Heidelberg 2017, ISBN 978-3-88423-575-1 . (Engelsk tysk)

Redigering

• Grenseoverskridende litteratur. Hannover 1992.
• Vers i Madrid. Madrid 1999.
• Jeg kuttet ut tiden. Hausach 2001.
• nattespor. Frankfurt am Main 2002.
• Nær naboene. Hausach 2004.

weblenker

• http://www.alb-neckar-schwarzwald.de/oliver/bio-d.html#bio
• http://web.mit.edu/course/21/21.german/www/oliverabout.html
• Litteratur av og om José FA Oliver i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Litteraturfestival grunnlagt av Oliver

Individuelle bevis

1. ↑ Konstantin Kountouroyanis: José FA Oliver - En forfatter mellom språkbarrierer - lesing i det litterære huset til tysktalende forfattere i Praha. I: prag-aktuell.cz , 7. april 2017.
2. ↑ WortKlang 2014 med dobbel U! Greiz - fargerikt sammen. meinanzeiger, åpnet 30. juni 2014 . 
3. ↑ Hjemmeside for Leselenz Literature Festival. Hentet 8. januar 2020 . 
4. ↑ Hausacher Leselenz. I: Neumayer Foundation. Hentet 8. januar 2020 . 
5. ↑ Når forfattere tar leksjoner med tyske lærere. I: youtube.com. Bosch Foundation, 5. desember 2018, åpnet 8. januar 2020 . 
6. ↑ Tekst i tekst i tysk. I: lpz-stuttgart.de. Litteraturpedagogisk senter for Literaturhaus Stuttgart, åpnet 8. januar 2020 . 
7. ↑ City of Hausach utnevner José FA Oliver til æresborger. Hentet 21. juli 2021 . 
8. ↑ Buchmarkt.de 26. november 2014: Basler Poetry Prize for José Oliver , åpnes 30. november 2014.
9. ↑ https://literaturhaus-sh.de/projekte/liliencron_dozentur.aktuelle.html#events
10. ↑ Pressemelding fra byen Köln 1. juni 2021: Heinrich Böll-prisen til byen Köln 2021 av Robert Baumanns , tilgjengelig 1. juni 2021