Leveringsdokument

I Tyskland er leveringsdokumentet (ZU), også postleveringsdokumentet (PZU), et offentlig dokument som gir full bevis på at et bestemt, for det meste offisielt dokument formelt har blitt servert til en mottaker . Det er en del av en formell levering basert på en postleveringsordre (PZA).

Offisielle leveranser er ikke bare mulig via postleveringsordrer. Levering ved overlevering av en myndighets tjenestemann er mulig (såkalt levering ved overlevering til det offisielle kontoret , Seksjon 173 ZPO). Det er også mulig av namsmannen selv, som ikke har dokumentet som skal leveres ved postforsendelse ( § 194 ZPO), men overlater det personlig til adressaten (prosedyre i henhold til §§ 191 ff. ZPO , særlig § 193 ZPO). Disse to tjenesteformene er notarisert på andre dokumenter enn det gule tjenestedokumentet som er behandlet i denne artikkelen. De gule leveringsskjemaene brukes heller ikke til offentlig levering .

Juridiske grunnlag

Postlevering Bestillingen er regulert i § 33 i Postal loven. Følgelig er enhver rettighetshaver av  brevtjenester forpliktet til å utføre postleveringsbestillinger ( § 33 (1) PostG). Hvis en lisensinnehaver ikke er dominerende i markedet, kan Federal Network Agency frita lisensinnehaveren fra denne forpliktelsen ( § 33  (2) PostG). I henhold til § 34 PostG har tjenesteleverandøren rett til et gebyr for utførelsen av ordren, som er underlagt regulering fra Federal Network Agency. Ansvar når du utfører en postleveringsordre er basert på reglene for offisielt ansvar i samsvar med § 35 PostG og er ubegrenset.

Utstedelse av en postleveringsordre er forbeholdt bestemte brukergrupper. Bare offisielle dokumenter er egnet for levering.

Kunden kan bare være:

Emnet for formelle varsler er ikke bare offisielle dokumenter. En namsmann kan også betjenes av en fysisk eller juridisk person etter privatretten med forkynnelse av et privat dokument, f.eks. B. en terminering av boligutleieplass kan bestilles. Fogden noterer seg innholdet i dokumentet. Denne tjenesteformen beviser at mottakeren har mottatt det personlige dokumentet (og ikke bare noe dokument fra avsenderen).

Privatpersoner kan ikke utføre postordrer i eget navn. Alle som prøver som privatperson å sende en postleveringsordre til et postkontor - han måtte ha skaffet seg det ikke-offentlig tilgjengelige ZU-skjemaet og de ikke-offentlig tilgjengelige gule konvoluttene - blir vanligvis avvist. Likevel har vellykkede postleveringsordrer fra privatpersoner ikke de samme effektene som en offisiell bestilt postleveringsordre, selv om et leveringsdokument er fylt ut og returnert til klienten.

Postordrer er begrenset til innenlandske destinasjoner, da dette er suverene tiltak. Tyske postordrer som ikke desto mindre havner i utlandet, blir ofte returnert av den utenlandske postadministrasjonen som ikke mulig. Likevel er vellykkede leveranser til utlandet på grunn av retur av et leveringssertifikat fullført av utenlandsk postadministrasjon grunnleggende ineffektive i henhold til tysk lov; Imidlertid kan den ineffektive tjenesten betraktes som kurert av den beviste faktiske mottakelsen av dokumentet - som ellers. Dokumentet anses da å være mottatt på datoen som er angitt i posttjenestesertifikatet.

Leveringsordre

Ekstern konvolutt av en postordre med et visningsvindu for større varer
Ekstern konvolutt av en postordre for normale varer
Indre konvolutt av en postleveringsordre med varsel til mottakeren

Postleveringsordren består av en ytre og en indre konvolutt samt postleveringssertifikatet utarbeidet av avsenderen. Postleveringssertifikatet er vanligvis plassert i en klaff av den indre konvolutten, som sitter fast i den ytre konvolutten. I den ytre konvolutten er det enten et lite vindu eller en ekstra etikett slik at bare postnummeret og stedet til mottakeren kan sees. Den ytre konvolutten inneholder også frankeringen og overleveres til postfirmaet for formell levering, som åpner den ytre konvolutten på destinasjonen og fjerner den indre konvolutten sammen med det utarbeidede postleveringsdokumentet og leverer den til mottakeren.

Leveransen er en suverenitetshandling. Det kan utføres uten deltagelse av mottakeren og også mot hans vilje. Først må det gjøres et forsøk på å levere dokumentet personlig til mottakeren. Hvis dette ikke lykkes, kan det sendes til et voksent familiemedlem, en voksen romkamerat eller en autorisert postmottaker (erstatning for levering til erstatningsmottaker). Dette kan imidlertid ekskluderes av avsenderen i enkeltsaker. Hvis denne erstatningsleveransen heller ikke er mulig, kan varen også plasseres i en postkasse eller et annet sikkert mottaksanlegg hvis den ikke brukes sammen av mer enn tre personer (erstatning levering via postkasse). Ellers må dokumentet arkiveres og et varsel om dette må legges igjen. Dokumentet anses å ha blitt servert ved forkynnelse, selv om det faktisk er deponert. Arkiveringen innebærer at dokumentet oppbevares på et innsamlingssted i tre måneder. Avgangen kan ekskluderes av avsenderens forhåndsdirektiv.

Avsenderen kan beordre at nøyaktig leveringstidspunkt skal dokumenteres. I tillegg kan avsenderen gi instruksjoner om hvorvidt sendingen skal sendes videre i distriktet for den lokale domstolen, den regionale domstolen eller det føderale territoriet hvis mottakeren er på et annet sted eller har flyttet.

Når dokumentet blir servert, blir leveringsdatoen og eventuelt leveringstidspunktet notert i dokumentet. Postleveringssertifikatet fylles ut og returneres til avsenderen. Hvis et innskudd finner sted (se § 181 ZPO), deponeres dokumentet på innskuddsstedet og returneres til avsenderen etter tre måneder. Hvis levering ikke kan utføres fordi mottakeren ikke kan lokaliseres eller en ytterligere levering ikke er bestilt, blir leveringsdokumentet fylt ut på forsiden og returnert til avsenderen sammen med det ikke-leverbare dokumentet.

Postleveringssertifikat

Forsiden av et tysk leveringsdokument
Baksiden av et tysk leveringsdokument

Avsenderen legger vedleveringssertifikatet til dokumentet som skal forkynnes. Imidlertid kan den også produseres av postfirmaet som et alternativ. Informasjonen på den forseglede konvolutten i dokumentet er avgjørende. Hver tjeneste må inneholde et filnummer slik at dokumentet kan identifiseres. Filnummeret består ikke bare av referansenummeret til myndighetens, domstolens eller namsmannens underliggende prosess, men også en ytterligere spesifikasjon. Dette kan også være en bokstavelig beskrivelse som "melding fra (dato)" eller "innkalling til avtalen den (dato)". En levering uten å spesifisere filnummeret er ineffektiv.

Utseendet til postleveringssertifikatet så vel som den ytre og indre konvolutten er regulert av forordningen om innføring av skjemaer for forkynnelse i rettslige prosedyrer (leveringsforordningen).

Tjenestedokumentet er et dokument av offentlig tro ( § 418 ZPO). Dette betyr at innholdet deres antas å være korrekt, med mindre forfalskningen kan bevises ( seksjon 182 i den tyske sivilrettsprosessen, paragraf 1, setning 2 i forbindelse med seksjon 418, paragraf 2 i lov om sivil prosess). Den bevisst falske utstedelsen av et postleveringssertifikat utgjør en straffbar handling for falsk sertifisering på kontoret i henhold til § 348. Offentlige tjenestemenn i denne bestemmelsens forstand er også ansatte i private leveringstjenester, siden de er betrodd suverene rettigheter for leveransen av postleveringsordrer (§ 33 para. 1 setning 2 PostG).

Det er også leveringsdokumenter i andre land. I Italia kalles de Notifica (giudiziaria) (dt. [Judicial] service).

historie

"Insinuasjonsdokument"

Den generelle rettskjennelsen for de preussiske statene fra 1793 ga allerede brev med et tjenestesertifikat. Retten mottok, som identifikasjon for arkivene, et "forsendelsesattest", senere kalt "arkivsertifikat". Postbudet hadde "rett insinuasjon (levering) for å vitne om sin plikt". I 1838 ble denne avtalen gjort mer presis. Gebyret for rettsmyndighetene var 4  sølv groschen (Sgr.) I tillegg til portoavgiften for retur av sertifikatet for insinuasjon, 1842 til 3 Sgr. pluss porto redusert.

I 1869 krevde det nordtyske postdistriktet 1 Sgr. For brev med håndteringssertifikat , som de nå ble kalt. og portoen.

Det tyske keiserposten var 1871 oppgaven for private. Gebyret i dette tilfellet var vanlig porto for tur-retur og 2 Sgr. / 7 Kreuzer (Kr.) Leveringsgebyr. Registrert post var tillatt. I disse tilfellene ble leveringen utelukkende gjort til mottakeren eller dennes autoriserte representant.

Tabell over leveringskostnader

I postbestemmelsene fra 1872 står det: "Hvis avsenderen av et ordinært eller anbefalt brev ønsker å motta et postkontorsertifikat om bestillingen, må et riktig utfylt håndteringsbevis (insinuasjonsdokument) legges ved brevet og noteres på adressen : "Med håndteringssertifikat '. Adressen som kreves for returen, må plasseres av avsenderen av brevet på utsiden av den brettede håndteringsseddelen. / 4 Kr, fra privatpersoner 2 Sgr. / 7 Kr. Og 3) portoen i henhold til tariffen for retur av håndteringskupongen. For adressater i det lokale eller landlige bestillingsdistriktet var det et insinueringsgebyr, det tariffbaserte bestillingsgebyret for brev i det lokale bestillingsdistriktet eller et regionalt brevordregebyr på ½ Sgr. / 2 kr.

Etter innføringen av merket i 1874 var avgiften 10 pfennigs hvis avsenderen var en autoritet eller en notarius, ellers 20 pfennigs. I tillegg var det vanlig porto for utreisen og 10 pfennigs for retur av behandlingsattesten. .

1. oktober 1879 ble "brev med håndteringssertifikat" omdøpt til "brev med leveringsbevis" og regelverket ble endret. "Hvis avsenderen av et ordinært eller anbefalt brev ønsker å motta et postkontorsertifikat for bestillingen som er gjort, må et korrekt utfylt leveringsdokument og en kopi legges ved brevet; Samtidig må inskripsjonen inneholde følgende: 'Her et skjema for leveransesertifikatet inkludert en kopi'. Adressen som kreves for returen, må plasseres av avsenderen av brevet på utsiden av brettet leveringssertifikat. "" Bestemmelsene i §§ finner du i rekkefølgen av brev med leveringsbevis. 165 til 174 og 178 i sivilprosessloven for det tyske riket av 30. januar 1877 med forbehold om at namsmannen erstattes av posttjenestens budbringer. " Det ble ikke lenger skilt mellom offentlige og private avsendere, leveringsavgiften var 20 pfennigs, enten avsender eller mottaker måtte betale totalavgiften. Det var skjemaer for levering til advokater, handelsmenn og soldater, og det var også en "forenklet levering" med en blå form. Ved normal levering fikk mottakeren en bekreftet kopi av leveringsdokumentet; med forenklet levering ble bare leveringsdatoen notert.

Leveringsformen har endret seg flere ganger. Siden 1900 har avsenderen kunnet bruke forenklet levering til private forhold igjen. Registrering, verdiangivelse, kontant levering, forespørsel om en ekspressbestilling og merknaden "Poste restante" var ikke tillatt for brev med leveringssertifikat.

1. april 1921 ble gebyret for et frankert ordinært brev satt for retur av tjenestesertifikatet. Den formelle varslingen kan være ordinær eller forenklet. Ved normal levering mottar mottakeren en bekreftet kopi av dokumentet, med forenklet levering er bare leveringsdatoen notert på brevet. Servicegebyret var kjent som "formell serviceavgift" fra 15. januar 1932.

Gråblå konvolutt for forenklet levering med fortrykt skjema for leveransebevis, 1997

For Deutsche Bundespost (DBP) var postleveringsordren den formelle leveransen av primært rettslige dokumenter, som DBP gjennom ZPO (Code of Civil Procedure) i §§ 193 ff. A. F. hadde blitt overført. Dokumentet som ble formelt servert ble behandlet som en vanlig post til postbestemmelsene 16. mai 1963 trådte i kraft (brev med attest for forkynnelse). Basert på en kjennelse fra den føderale domstolen, ifølge hvilken DBP er ansvarlig for feil gjort av sine ansatte i formell levering, ble denne prosedyren endret. Nå måtte en formell forespørsel sendes til leveringspostkontoret. Denne applikasjonen ble overlevert til Deutsche Bundespost som et vanlig brev frem til begynnelsen av 2004 i en gråblå konvolutt etter den offisielle modellen. Adressen til leveringspostkontoret skulle oppgis på konvolutten. Denne konvolutten måtte inneholde det forseglede dokumentet med mottakerens adresse og et annet skjema for postleveringssertifikatet. Deutsche Bundespost utførte regelmessig bare en levering i samsvar med § 195 (2) setning 2 ZPO a. F. ga ikke mottakeren en kopi av det utfylte leveringsdokumentet, men noterte i stedet leveringsdatoen på konvolutten.

Postforsendelsesordrer må godkjennes på forhånd av avsenderen. Bestillingsgebyret skal betales i frimerker eller med tegn på konvolutten. Gebyret dekker posthåndteringen (transport til destinasjonen, levering og retur av leveringsdokumentet).

Siden 17. november 1964 gjelder følgende for postleveringsordrer til den sovjetiske sonen og Øst-Berlin: Bestillingen skal ikke overleveres til postkontoret i den offisielle konvolutten med adressen til leveringspostkontoret. Navnet på personen som skulle serveres måtte oppgis på den forseglede konvolutten med dokumentet.

Fra 3. oktober 1990 var postforsendelsesordrer og postbestillinger til mottakere i området DP (trafikkområde Øst) tillatt. Bestemmelsene i §§ 39 og 40 PO samt gebyrene til postavgiftsforskriften gjaldt.

Leveringsdokument i DDR

I DDR var forkynnelsesdokumentet et dokument for levering av et brev i samsvar med bestemmelsene i lov om sivil prosess.

Brev med tilleggstjenesten "leveransesertifikat" ble utdelt under sertifisering. Sted og tid samt leveransetype - i tilfelle brev med tilleggstjenesten "håndskrevet levering", stedet og datoen for varsling - ble registrert på leveringsdokumentet med signatur fra Deutsche Post-ansatte.

Leveringsdagen ble notert på brevet. Tjenestesertifikatet ble sendt til avsenderen av brevet umiddelbart etter at det ble overlevert (status: våren 1979).

Forskrift siden 1997

Før liberaliseringen av postmonopolet i 1997, ble det formelle leveranser bare tilbys av Deutsche Post AG (eller før det, Deutsche Bundespost ). Siden endringen av postloven med virkning fra 22. desember 1997, er også andre postselskaper forpliktet til å utføre postordrer. Fra mai 2004 ble nye konvolutter etter det offisielle mønsteret i gult introdusert. De offisielle gråblå konvoluttene kan fortsette å brukes til slutten av 2004 takket være en overføringsbestemmelse i leveringsskjemaet .

Se også

litteratur

  • Håndholdt ordbok over postsystemet
    • 2. utgave; Pp. 596–598 (artikkel: postleveringssystem)
    • 1. supplement til 2. utgave; S. 98–99 (artikkel: postleveringssystem)
  • Statistikk over Reichs-Post og Telegraphenverwaltung 1893. S. 87 ff.
  • Arkiv for post og telegrafi . Publisert på vegne av Reich Postal Ministry; Post Avis Office Berlin W, 1895, s. 110 ff.
  • Scholz: Post, telegraf og telefonrett presentert systematisk . Spesiell utskrift; Viktor Ehrenberg (Hrsg.): Håndbok for hele handelsloven . Volum 5, seksjon II. OR Reisland, Leipzig 1915, s. 95 ff.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Opphør av leiekontrakt: anbefalt post, vanlig brev eller namsmann? , Informasjon på mietrecht.org, åpnet 31. mai 2020.
  2. ↑ BVerwG, dom av 20. februar 1981 - 7 C 29.78 - ; Høyere forvaltningsdomstol i Berlin, dom av 2. desember 1977 - II B 98.76 -, juris.
  3. ↑ BFH, vedtak av 25. november 1986 - IV S 9/86 - .
  4. ↑ Schlatmann i Engelhardt / App / Schlatmann, VwVG / VwZG, 11. utgave 2017, § 3 marginalnr. 5 VwZG med mye bevis fra rettspraksis.
  5. ↑ Federal Law Gazette ; Leveranser VV med fortrykte bilder (foran og bak) ( Federal Law Gazette I s.619 )