We Will Rock You (Musical)
| Vi vil rocke deg | |
|---|---|
|
Wewillrockyou-logo.svg | |
| Musikale datoer | |
| Tittel: | Vi vil rocke deg |
| Originaltittel: | Vi vil rocke deg |
| Originalspråk: | Engelsk |
| Musikk: | Dronning ( under press med David E ) |
| Bok: | Ben Elton |
| Tekster: | Dronning ( under press med David Bowie ) |
| Premiere: | 14. mai 2002 |
| Premiereplass: | London, Dominion Theatre |
| Roller / personer | |
| |
We Will Rock You er en jukebox-musikal av Ben Elton og den britiske rockegruppen Queen , oppkalt etter sangen med samme navn og produsert med deltagelse av bandmedlemmene Brian May og Roger Taylor . Begge musikerne er aktivt involvert som musikalske veiledere i casting av skuespillere og musikere i alle internasjonale produksjoner av musikalen.
Handlingen til We Will Rock You finner sted i fremtiden 50 år borte og forteller historien om en gruppe opprørere, bohemerne. I deres verden styrt av et allmektig selskap er enhver individualitet forbudt. Alle tenker og gjør det samme, kler seg likt og lytter til den samme datamaskingenererte musikken. Instrumenter er forbudt, rockemusikk har lenge vært glemt. Bare bohemene kjemper fremdeles for tankefrihet, mote og musikk.
Ulike produksjoner av We Will Rock You eksisterte og eksisterer fortsatt rundt om i verden .
Produksjoner
.jpg)
West End produksjon
London-originalversjonen av rockemusikalen kommer fra pennen til teatret, romanen og manusforfatteren Ben Elton og ble produsert av Queen Theatrical Productions sammen med Robert de Niros Tribeca Theatrical Productions og Phil McIntyre Entertainment. Musikalen feiret 14. mai 2002 på Dominion Theatre i Londons West End sin premiere .
Produksjonen ble opprinnelig avvist av kritikerne, men utviklet seg til en virkelig populær suksess. Selv om det skulle avvikles i oktober 2006 eller å flytte til et mindre London-teater, ble det forlatt på grunn av fortsatt høy etterspørsel etter billetter.
We Will Rock You ble spilt for siste gang i London 31. mai 2014 . Med en kjøretid på over tolv år og mer enn 6,5 millioner seere på over 4600 forestillinger, er We Will Rock You produksjonen med den lengste spilletiden på Dominion Theatre, et av de største teatrene i West End med 2000 seter. I tillegg We We Rock You , musikalen som er oppført på den niende lengste i historien til Londons teaterdistrikt.
Tyskspråklig produksjon
En tyskspråklig versjon, produsert av Fandango Musical GmbH sammen med Queen Theatrical Productions, Phil McIntyre Entertainments og Robert De Niros Tribeca Theatrical Productions, har spilt gjester på forskjellige scener i tyskspråklige land siden 12. desember 2004 (dato for premieren. i Musical Dome Cologne ), til tider på to forskjellige steder samtidig. Innen 2015 så totalt over 4 millioner seere denne produksjonen. Den Librettoen ble oversatt til tysk av Jörn Ingwersen, fem av tekster av Wolfgang Adenberg .
- Köln : Premiere: 12. desember 2004, Derniere: 28. september 2008
- Zürich : Premiere: 17. november 2006, dererniere: 31. desember 2007
- Wien : Premiere: 16. januar 2008, Derniere: 13. juli 2008
- Stuttgart : Premiere: 14. november 2008, dererniere: 16. september 2010
- Berlin : Premiere: 21. oktober 2010, Derniere: 21. oktober 2011
- Tour I ( Basel , Essen ): Premiere: 11. desember 2012, 30. juni 2013
- Tour II ( München , Frankfurt am Main , Wien , Hamburg , Köln ): Premiere: 9. september 2014, Derniere: 16. august 2015
- Tour III ( Wien , Zürich , Essen , Köln , Basel , Leipzig , Berlin , Bremen , Hamburg , Stuttgart , Erfurt , Hannover , Frankfurt am Main ): Premiere: 13. oktober 2020
| We Will Rock You Germany | Premierebesetting Köln (2004) | Premiere rollebesetning Stuttgart (2008) | Premiere rollebesetning Berlin (2010) | Premierebesetning Tour I (2012) | Premierebesetning Tour II (2014) | Premierebesetning Tour III (2020/21) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galileo | Serkan Kaya / Alex Melcher | Alex Melcher | Mark Seibert | Christopher Brose | NN | |
| Scaramouche | Vera Bolten | Jessica Kessler | Jeannine Michèle Wacker | NN | ||
| Morderdronning | Brigitte Oelke | NN | ||||
| Khashoggi | Martin Berger | Jon Agar | Reinwald Kranner | Martin Berger | NN | |
| Kjøtt / Ozzy | Michaela Kovarikova | Julia Berger | Silke Braas | Anna Lidman | Linda Holmgren | NN |
| Britney | David-Michael Johnson | Markus Neugebauer | NN | |||
| Pop / Bap | James Sbano | Alexander Brugnara | Jörg Neubauer | Leon Van Leeuwenberg | NN | |
Internasjonale produksjoner
| by | Sted | Spilletid |
|---|---|---|
| Australia | 2003 | |
| Madrid | Spania | 2003 og 2007 |
| Perth | Australia | 2004 |
| Brisbane | Australia | 2004 |
| Las Vegas | USA | 2004 |
| Sydney | Australia | 2004 |
| Moskva | Russland | 2004 |
| Tokyo | Japan | 2005 og 2006 |
| Johannesburg | Sør-Afrika | 2005 |
| Cape Town | Sør-Afrika | 2006 |
| Durban | Sør-Afrika | 2006 |
| Osaka | Japan | 2007 |
| Toronto | Canada | 2007 |
| Auckland | New Zealand | 2007 |
| Seongnam | Sør-Korea | 2008 |
| Singapore | Singapore | 2008 |
| Hong Kong | Kina | 2008 |
| Bangkok | Thailand | 2008 |
| Milano | Italia | 2009 |
| Utrecht | Nederland | 2010 |
| Stockholm | Sverige | 2010 |
| Oslo | Norge | 2011 |
| København | Danmark | 2011 |
| Antwerpen | Belgia | 2011 |
| Edinburgh | Skottland | 2019 |
| Londonderry | Nord-Irland | 2019 |
| Jacksonville | USA | 2019 |
| Hengelo , Amsterdam , Haag , Groningen , Apeldorn , Heerlen , Breda | Nederland | 2019/2020 |
Internasjonale turer
| land | Periode |
|---|---|
| Spania | 2004-2006 |
| Storbritannia | 2009-2010 |
| Storbritannia | 2010-2011 |
| Italia | 2011 |
| 10-årsjubileum World Arena Tour | 2013 |
| US National Tour | 2013-2014 |
| Storbritannia (UK tour) | 2019-2020 |
| Nord-Amerika (Nordamerikansk tur) | 2019-2020 |
| verden | 2019-2021 |
| Nord-Amerika Tour 2019/2020: Premiere: 4. oktober 2019 i Las Vegas |
Variasjoner av individuelle produksjoner
De enkelte internasjonale produksjonene skiller seg kun ubetydelig fra hverandre. Hele sanger ble sjelden byttet ut for bedre å nå målgruppene. For eksempel ble " Play the Game " i Australia erstattet av " Now I'm Here " og " Who Wants to Live Forever " i Las Vegas-produksjonen ble erstattet av " You're My Best Friend ", med hele Vegas-showet fikk noen kutt for å oppfylle den lokale 90-minutters standarden. Interessant, tittelen "Fat Bottomed Girls" ble bare spilt inn kort i den originale britiske produksjonen, først senere bestemte internasjonale produksjoner seg for å fremføre sangen i sin helhet. På grunn av den positive responsen ble denne endringen snart implementert i London.
Navnene og karaktertrekkene til hovedpersonene ble i det vesentlige beholdt på et internasjonalt nivå, bare den kvinnelige Bohemian er kjent med to navn - "Meat" og "Ozzy" eller "Oz", avhengig av om Meat Loaf eller Ozzy Osbourne i det aktuelle landet bedre kjent. Venninnen hennes "Britney" (etter Britney Spears ) ble omdøpt eksklusivt i Köln til "JB", for Jeanette Biedermann . I tillegg er det stadig skiftende navn på de enkelte bohemerne, som er avhengig av det aktuelle bevissthetsnivået til de berørte menneskene. For eksempel har kjendiser som Paul McCartney , Robbie Williams , Dieter Bohlen , Mika , Aretha Franklin , Jackson 5 , Daniel Küblböck og Bob the Builder gjort en “opptreden” i We Will Rock You . I Wien-produksjonen ble for eksempel noen navn ofte endret i løpet av sesongen.
I 2003 ble det gitt ut et lydspor fra Original London Cast, men sporene " Crazy Little Thing Called Love ", "Fat Bottomed Girls" og "Bicycle Race" måtte ekskluderes på grunn av plassmangel. De originale oppstillingene har gitt ut sine egne lydspor i Spania og Tyskland, selv om " Don't Stop Me Now " mangler i den tyske produksjonen på grunn av plassmangel .
plott
prolog
En film registrerer de viktigste datoene i rockemusikkens historie. I et nøtteskall løper de over skjermen, fra fødselen til de døde i 2040 (“Innuendo”).
første akt
Vi er 50 år i fremtiden. Jorden har fått navnet Planet eBay og eies av Global Soft Corporation. Musikkinstrumenter er forbudt, og det samme er musikk som ikke er programmert av Global Soft. Den kommersielle mainstream har fortrengt annenhver kultur.
Nok en gang slapp gammel hippie Bap trangt fra politiet. Ved hjelp av et innspillingsapparat fortsatte han straks med sitt “opprørsarkiv”. Den forteller om gullmusikkens gullalder og dens undergang, som var nært knyttet til et underholdningsfenomen kalt "Tyskland leter etter superstjernen" og kulminerte i den absolutte kulturelle overlegenheten til Global Soft Corporation og "Gaga". Plutselig dukker sjefen for det hemmelige politiet i Global Soft, Khashoggi, opp med sine håndlangere. Bap blir arrestert og avhørt av Khashoggi. Khashoggi lærer om en profeti der frelsen skjules under "Classic Rock" på "Olympus of Champions" og måten det en dag vil bli vist av en "lys stjerne". Khashoggi har hørt nok. Han har tatt Bap til et sted som heter Seven Seas of Rhye. Alle opprørere blir forvist dit etter at de har ryddet sinnet.
På en skole feirer noen Gaga-barn - alle i samme klær, med identiske frisyrer og samme dansetrinn - uteksaminering ("Radio Ga Ga"). Rett etterpå entrer Galileo Figaro scenen, stammende, usikker og allerede visuelt - i skinnjakke og jeans - på ingen måte et Gaga-barn. Han stopper mens de andre barna går på fest. Galileos lærer prøver å muntre ham opp. Galileo forteller henne om sine drømmer der han hører ord og lyder som han ikke forstår. Hun prøver å overbevise "sin mest talentfulle student" om å tilpasse seg Gaga-verdenen og jobbe for Global Soft. Men Galileo vil ikke. Han vil heller lage sin egen musikk. ("Jeg vil bryte fri"). Bare noen få minutter senere finner han seg fanget i en lasercelle.
Læreren fordømte Galileo til kommandant Khashoggi. Og hun forteller ham om en annen potensiell opprører, en sta jente kledd i svart ("Jeg orker ikke det her" / "Jeg vil bryte fri [Reprise]"). I likhet med Galileo blir hun også kuttet av Gaga-barna. Men til tross for at hun er en outsider, tror hun på kjærlighet ("Somebody to Love"). Også hun blir arrestert av Khashoggi.
Herskeren i Global Soft Corporation, "styrende styreleder" Killer Queen, basker seg i glansen av sin makt ("Killer Queen"). Når hun spør kommandør Khashoggi om motstanden mot Global Soft endelig er fullstendig brutt, må han rapportere at profetien om gamle Bap bør tas på alvor. Musikkinstrumenter ser fremdeles ut til å være gjemt et sted på planeten - under "Classic Rock". Før drapsmannen drar tilbake til jobben - den fullstendige kommersielle undertrykkelsen av alles fantasi - beordrer drapsmannen Queen Khashoggi til å sprenge hver stein på planeten ("Spill spillet").
Kommandør Khashoggi avhører Galileo. Etter at han er sikker på at han verken forstår betydningen av ordene som hjemsøker hodet hans, og heller ikke vet hvem de såkalte "bohemerne" er - fjellopprørere og motstandere - mener han at Galileo er nøkkelen til seier mot motstanden til To hold bohemere i hånden. Morderdronningen beordrer ham til slutt å utslette de irriterende bohemene. Den nye tidsalderen som opprørerne drømmer om, "Rhapsody", skal aldri bli en realitet.
Med hodet bandasert våkner Galileo og den uregerlige "Goth Girl" på et sykehus. Galileo forteller henne om sine rare drømmer og visjoner. De to innser at de er i samme båt - og faren de er i. De flykter ("Under Pressure").
I mellomtiden ble morderdronningens ordre gjennomført, og alle steinene og steinene på planeten ble pulverisert på jakt etter de siste instrumentene. Men de ble ikke funnet. Killer Queen og Khashoggi er sikre: Bohemernes profeti vil aldri gå i oppfyllelse. Fordi det ikke bare er at de mytiske instrumentene ikke ser ut til å eksistere. Khashoggi satte en felle for bohemerne. Når den lukkes, vil Global Soft's makt over planeten endelig være fullført ("A Kind of Magic").
To merkelig påkledde figurer streifer rundt en ødemark, tydeligvis ingen gagas. Brit og kjæresten Ozzy, to bohemer, leter etter materiale de kan lage musikkinstrumenter til. Brit er en fast troende på "drømmeren", mannen som ifølge profetiens ord en dag kan bringe musikk tilbake til verden. Ozzy tviler på det, men Brit vet: en dag vil han finne mannen som bringer musikk tilbake til livet ("I Want It All"). Når de hører stemmer, gjemmer de seg.
Stemmene tilhører de to som slapp unna. Galileo forteller om sin forutanelse om at han var bestemt for noe spesielt. Hans visjoner forteller ham at frelse kan bli funnet på "Olymp des Classis Rock" og at en dag vil veien dit bli vist av en lys stjerne. Og han vil gi kjæresten sin et navn han drømte om: Scaramouche. Plutselig hopper Ozzy og Brit ut av gjemmestedet sitt. Ozzy og Brit anklager Galileo og Scaramouche for å være spioner fordi Galileo stadig uttaler ord fra den hemmelige "hellige teksten" til bohemene. Når Galileo hevder at han bare kjenner ordene fra drømmene sine, setter Brit ham på prøve. Han synger de første linjene av "Bohemian Rhapsody". Galileo svarer med de riktige linjene nedenfor. Nå er Brit sikker på at Galileo er drømmeren fra profetien, og de tar ham og Scaramouche til "Heartbreak Hotel", bohemernes skjulested ("Headlong").
I Heartbreak Hotel avslører bohemerne hemmelighetene sine for Galileo og Scaramouche: De gir seg navn etter avdøde helter av rockemusikk, finner klærne sine selv ("Keinrueer Held" / Engl. "No One but You (Only the Good Die Young) “) Og de vet at musikken deres ikke er ekte musikk. Fordi ekte musikk, som den pleide å være, er født av kjærlighet og skrevet med lidenskap (“Crazy Little Thing Called Love”).
Plutselig stormes Heartbreak Hotel av Khashoggi og hans hemmelige politi. Bohemene blir arrestert. Brit er i stand til å frigjøre seg fra lasercellen og gir politiet en kamp ("Ogre Battle"), som han gjør det mulig for Scaramouche og Galileo å unnslippe, men der han selv blir drept.
Andre akt
Gaga-barna fortsetter å leve i sin perfekte verden (“One Vision”) mens Galileo og Scaramouche, etter å ha rømt fra Heartbreak Hotel, innser at de har blitt implantert med sporingsenheter på sykehuset. Du ledet selv Khashoggi inn i skjulestedet til bohemerne. De fjerner mikrochipene, og når det går opp for dem at de er den siste av opprørerne, og at alt avhenger av dem, innser de at de har forandret seg. Endelig er det noe det er verdt å leve for: deres kjærlighet. Og denne kjærligheten vil være hos dem, selv om de sannsynligvis må dø snart ("Who Wants to Live Forever").
Khashoggi torturerer de overlevende bohemene for å finne ut hva de vet om "Classic Rock" og "Olympus of Champions" ("Flash"). Det viser seg at de forstår profetien like lite som Galileo eller Khashoggi selv. Likevel lar Khashoggi opprørernes tanker utslette og forvise dem til "Seven Seas of Rhye" for å endelig bryte den siste motstanden mot Global Soft ( "Seven Seas of Rhye").
Galileo og Scaramouche våkner etter den første natten sammen. Galileo drømte at bohemerne ble kidnappet til et sted som heter "Seven Seas of Rhye". Scaramouche er ikke overrasket og vet til og med at "Seven Seas of Rhye" er en pub på bredden av den store innsjøen, fordi hun manipulerte en av sporingsenhetene og bugget politiets hovedkvarter. Nå vil hun gå til bohemerne med Galileo for å redde dem. Men Galileo vil gå alene. Tross alt er han mannen verden har ventet på. Sint blir de begge kranglet og blir til slutt enige om et felles søk, men fra nå av på et rent "profesjonelt grunnlag" ("hammer to fall").
I mellomtiden rapporterer Khashoggi til drapsdronningen ved Global Soft-hovedkvarteret om fangsten av bohemerne og ødeleggelsen av Heartbreak Hotel ("Fat Bottomed Girls"). Morderdronningens glede over de gode nyhetene (“Don't Stop Me Now”) er raskt over når Khashoggi nevner at Galileo og Scaramouche var i stand til å unnslippe. Skuffet blir morderdronningen kvitt mislykket Khashoggi ("Another One Bites the Dust").
I puben “Seven Seas of Rhye” ved Genfersjøen serverer den gamle bappen de andre, fullstendig apatiske drikkene fra Bohemians (“These Are The Days of Our Lives”). Når Scaramouche og Galileo ankommer, forteller han - bohemenes tidligere bibliotekar - historien om dødsfallet til musikken og om bandet Queen, som gjemte sine musikkinstrumenter for å legge igjen våpen til fremtidige opprørere mot trusselen om harmonisering. av musikk. Han forklarer dem hvordan profetien kommer fra de første linjene i Bohemian Rhapsody, og selv før de tre forstår hva som skjer, kommer de til betydningen av Galileos drømmer. Når statuen av Freddie Mercury kommer ut av vannet i innsjøen, innser Scaramouche at den "lyse stjernen" fra profetien bare kan referere til denne statuen - statuen av tidenes største rockestjerne. Det blir fort klart for alle at det viser vei til Wembley Stadium, Olympus of champions, der det siste av musikkinstrumentene må skjules.
Straks tar Galileo, Scaramouche og Bap veien dit (“Headlong [Reprise]”). Men når de kommer dit, finner de ikke annet enn steinsprut og aske, ikke det minste spor av instrumenter. Galileo kollapser skuffet. Men Scaramouche vil ikke gi opp og oppfordrer ham til å bare lage musikk uten instrumenter. Galileo tar mot. Han erklærer sin kjærlighet til Scaramouche og begynner å "trampe takten" ("We Will Rock You"). Musikken avslører det tapte instrumentet, det største frihetsvåpenet som noensinne har eksistert, "den langhårede mannens mektige øks": en elektrisk gitar. Galileo kan ikke spille det, men Scaramouche er desto bedre (“Brighton Rock [Solo]”). Bap hacket seg inn på datasystemet til Global Soft, og sendte musikken over hele planeten. Kraften til ekte rock beseirer morderdronningen ("Tie Your Mother Down") og Bohemians (og Khashoggi) blir frigjort ("We Will Rock You" og deretter "We Are the Champions").
Sporliste
|
første akt
|
Andre akt
|
Utmerkelser
- Olivier Awards, UK, 2011: BBC Radio 2 Audience Award-vinnere
- Olivier Awards, Storbritannia, 2010: nominert "Most Popular Show", "Audience Award"
- Dora Awards, Toronto, Canada, 2007: "Outstanding Production of a Musical"
- Theatergoers 'Choice Awards, Storbritannia, 2003: "Beste nye musikal", "Beste skuespiller" (Tony Vincent), "Beste skuespillerinne i en musikal" (Hannah Jane Fox), "Beste kvinnelige birolle i en musikal" (Sharon D Clarke) , "Beste regissør" (Christopher Rentshaw)
- Capital Gold Radio “Legends” Awards, Storbritannia, 2003: Årets beste liveopptreden
- WhatsonStage Awards, Storbritannia 2003: Beste nye musikalske pris