Våpenstilstandsavtalen i Nagorno-Karabakh-krigen 2020

Vladimir Putin og İlham Əliyev signerte avtalen ved videokonferanse

Den Nagorno-Karabakh krigen 2020 våpenhvile-avtalen er en våpenhvileavtalen som endte fiendtlighetene i 2020 Nagorno-Karabakh krigen. Det ble undertegnet 9. november av presidenten i Aserbajdsjan, İlham Əliyev , statsministeren i Armenia, Nikol Pashinyan , og Russlands president, Vladimir Putin . Det avsluttet fiendtligheten i Nagorno-Karabakh- regionen fra 10. november 2020 klokka 12.00 Moskva tid. Presidenten for den internasjonalt ukjente republikken Artsakh , Arajik Harutjunjan , godkjente også slutten på fiendtlighetene.

bakgrunn

27. september 2020 eskalerte kampene som allerede hadde skjedd mellom Aserbajdsjan på den ene siden og Armenia og det armensk-støttede de facto-regimet, Republikken Arzach . Aserbajdsjan startet en offensiv på bakken og fikk omfattende territoriale gevinster i løpet av de neste seks ukene, som kulminerte med erobringen av den strategisk viktige byen Shusha og fikk begge sider til å bli enige om våpenhvile 9. november 2020.

Innholdet i avtalen

I henhold til avtalen skal begge parter utveksle krigsfanger og døde. I tillegg vil de armenske væpnede styrkene trekke seg fra de armenskontrollerte områdene rundt den tidligere autonome oblasten Nagorno-Karabakh innen 1. desember . Sammen med områdene som ble tapt i kampene, hadde Republikken Artsakh mistet to tredjedeler av territoriet til krigen. En 1.960 mann russisk fredsbevarende styrke fra russiske bakkestyrker skal være stasjonert i regionen i minst fem år for å beskytte Lachin-korridoren mellom Armenia og resten av Artsakh-republikken og avgrensningslinjen. I tillegg skal Aserbajdsjan kobles til eksklave Nakhichevan, som er atskilt fra resten av landet .

Etablering av våpenhvilen for territoriet til Republic of Artsakh

Den multilaterale våpenhvileavtalen sier som følger:

Vi, presidenten i Aserbajdsjan, İ. Əliyev, statsminister for republikken Armenia, NW Pashinyan, og president for den russiske føderasjonen, Vladimir Putin, uttaler følgende:

  1. En full våpenhvile og en slutt på all fiendtlighet i Bergbarabach-konflikten fra 10. november 2020, 00:00 Moskva-tid. Republikken Aserbajdsjan og Republikken Armenia, heretter kalt “partiene”, opprettholder de territoriale posisjonene som for øyeblikket er okkupert av dem.
  2. Agdam-distriktet kommer tilbake til kontrollen over Republikken Aserbajdsjan innen 20. november 2020.
  3. Langs frontlinjen i Nagorno-Karabakh og langs Lachin-korridoren vil det være en fredsbevaringskontingent fra Russland med 1960 militærpersonell med håndvåpen, 90 pansrede personellbærere, 380 militære kjøretøyer og annet spesialutstyr.
  4. Den russiske føderasjonens fredskontingent er utplassert parallelt med tilbaketrekningen av de armenske væpnede styrkene fra Nagorno-Karabakh. Varigheten av den russiske føderasjonens fredskvote er 5 år med automatisk forlengelse for den neste femårsperioden hvis ingen av partene protesterer 6 måneder i forveien.
  5. For å forbedre effektiviteten av kontrollen over de konfliktparternes gjennomføring av konfliktavtalene, vil det bli opprettet et hovedkvarter for fredskontingenten for å håndheve våpenhvilen.
  6. Republikken Armenia vil returnere Kəlbəcər-distriktet til Aserbajdsjan innen 15. november 2020 og Laçın-distriktet innen 1. desember 2020. Lachin-korridoren (5 km bred), som vil gjøre det mulig for Nagorno-Karabakh å komme inn i Armenia, vil forbli under kontroll av Den russiske føderasjonens fredskontingent. Byen Shusha, som ligger innenfor korridoren, vil forbli i besittelse av aserbajdsjanerne. Etter gjensidig avtale mellom partene, vil en byggeplan for en ny trafikkvei langs Lachin-korridoren bli etablert i løpet av de neste tre årene, som sørger for en forbindelse mellom Nagorno-Karabakh og Armenia med den påfølgende flyttingen av den russiske fredskontingenten til vakt denne ruten. Republikken Aserbajdsjan garanterer trafikksikkerheten langs Lachin-korridoren for borgere, kjøretøy og varer i begge retninger.
  7. Internt fordrevne og flyktninger kan vende tilbake til Nagorno-Karabakh-området og nærliggende områder under kontroll av FNs høykommissær for flyktninger .
  8. Utveksling av krigsfanger , gisler og andre fanger så vel som de skadde bør finne sted, så vel som utveksling av dødelige levninger fra krigsofrene.
  9. Alle økonomiske aktiviteter og transportforbindelser i regionen bør være mulig uten begrensning. Republikken Armenia garanterer sikkerheten til transportforbindelser mellom de vestlige regionene i Republikken Aserbajdsjan og den autonome republikken Nakhchivan for å organisere uhindret bevegelse av borgere, kjøretøy og last i begge retninger. Transportkontrollen utføres av kroppene til grensetjenesten til FSB i Russland. Etter gjensidig avtale mellom partene skal bygging av en ny infrastruktur som forbinder den autonome republikken Nakhichevan med regionene Aserbajdsjan, finne sted.

Presidenten for den internasjonalt ukjente republikken Artsakh , Arajik Harutjunjan , godkjente også slutten på fiendtlighetene.

Reaksjoner

Armenia

Etter å ha undertegnet avtalen sa Armenias statsminister Nikol Pashinyan: “Dette er ikke en seier, men det er ikke noe nederlag med mindre du anser deg selv som beseiret, vi vil aldri betrakte oss selv som beseiret, og dette vil være en ny begynnelse på en epoke med vår nasjonale enhet og gjenfødelse. ”Etter kunngjøringen om våpenhvilen, brøt det ut voldelige protester i Jerevan. Talsmann for det armenske parlamentet Ararat Mirsoyan ble slått av en sint pøbel som stormet parlamentet etter kunngjøringen om fredsavtalen. Imidlertid antydet Pashinyan at Mirsoyans liv ikke var truet, og at han hadde gjennomgått en operasjon.

Rally i Baku 10. november for å feire våpenhvilen

Aserbajdsjan

Aserbajdsjans president İlham Əliyev svarte på avtalen med ordene: "Denne erklæringen representerer Armenias overgivelse . Denne erklæringen setter en stopper for okkupasjonsårene". Storfeiringer brøt ut over Aserbajdsjan, spesielt i hovedstaden Baku , da nyheten om avtalen brøt ut.

Internasjonal

Organisasjoner

  • Den europeiske union er velkommen til stans i kamphandlingene og håpet at de fortsatt forhandlingene ville føre til en bærekraftig løsning.
  • Den generalsekretær i den tyrkiske Council gratulerte Aserbajdsjan på sin "historiske prestasjon å frigjøre sine okkuperte områder og gjenopprette suverenitet over disse områdene".
  • En talsmann for FNs generalsekretær , Antonio Guterres , sa: "Generalsekretæren er lettet over at avtalen er avtalt om opphør av fiendtligheter. Vi har kontinuerlig fokusert på sivils velferd, humanitær tilgang og beskyttelse av menneskeliv og håper dette nå vil bli oppnådd i tråd med den tidligere viktige innsatsen fra Minsk [gruppens] formenn.

Stater

  • Beskrive stans i kamphandlingene som avgjørende, Frankrike oppfordret Aserbajdsjan å overholde vilkårene i avtalen, og gjentok sin vennskap med Armenia.
  • Presidenten i Georgia , Salome Zurabishvili , gratulerte Armenia og Aserbajdsjan til å bli enige om opphør av fiendtligheter, familiene til krigsofrene medfølelse og håpet på begynnelsen av en ny æra i Sør-Kaukasus .
  • Den Iran imot avtalen, i håp om at det vil føre til et endelig oppgjør som vil opprettholde fred i regionen.
  • Det moldoviske utenriksdepartementet og den europeiske integrasjonen kunngjorde at landet med tilfredshet ønsket velkommen avtalene og at Moldova støttet søket etter en varig fredelig løsning i regionen basert på internasjonale normer og prinsipper.
  • Den pakistanske utenriksministeren uttalte: "Vi gratulerer regjeringen og broderfolket i Aserbajdsjan med frigjøringen av deres territorier".
  • Den russiske presidenten Vladimir Putin sa: "Vi tror at avtalene vil skape de nødvendige forholdene for en varig og omfattende løsning av Nagorno-Karabakh-krisen på grunnlag av rettferdighet og til fordel for den armenske og aserbajdsjanske befolkningen."
  • Den tyrkiske utenriksministeren Mevlüt Çavuşoğlu gratulerte Aserbajdsjan etter signeringen av avtalen.
  • Utenriksministeren i Storbritannia , Dominic Raab , velkommen avtalen og oppfordret begge sider til å fortsette å arbeide mot en varig løsning av tvisten.

Individuelle bevis

  1. a b Armensk president sier at nasjonen "feilvurderte" sin forhandlingsmakt i Nagorno-Karabakh-konflikten. Tilgang 14. november 2020 .
  2. ^ Etter krigen i høst mister Nagorno-Karabakh to tredjedeler av sitt territorium. I: Kawkaski Usel. 21. november 2020, åpnet 21. november 2020 .
  3. Война в Карабахе. Хроника событий: 26 октября - 10 ноября - Новости на русском языке. Hentet 14. november 2020 (ru-RU).
  4. ^ Armenia, Aserbajdsjan og Russland signerer fredsavtale Nagorno-Karabakh . I: BBC News . 10. november 2020 ( bbc.com [åpnet 14. november 2020]).
  5. Aserbajdsjan, Armenia signerer fredsavtale for å få slutt på konflikten. Hentet 14. november 2020 .
  6. Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе. 10. november 2020, åpnet 14. november 2020 (russisk).
  7. Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе. 10. november 2020, åpnet 14. november 2020 (russisk).
  8. Заявление Президента Азербайджанской Республики, Премьер-министра Республики Армения и Презес. Hentet 14. november 2020 (russisk).
  9. РИА Новости. Hentet 14. november 2020 (russisk).
  10. ^ Andrew E. Kramer: Facing Military Debacle, Armenia godtar en avtale i Nagorno-Karabakh-krigen . I: The New York Times . 10. november 2020, ISSN  0362-4331 ( nytimes.com [åpnet 14. november 2020]).
  11. Anadolu Agency: Euforiske aserbajdsjanere feirer 'seirende' Nagorno-Karabakh fredsavtale. 10. november 2020, tilgjengelig 14. november 2020 .
  12. Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну. 10. november 2020, åpnet 14. november 2020 (russisk).
  13. ^ Armenia, Aserbajdsjan, Russland signerer avtale for å avslutte Nagorno-Karabakh-krigen. I: Al Jazeera. 9. november 2020, åpnet 14. november 2020 .
  14. ^ Armensk parlamentets taler skadet av demonstranter, sier statsministeren. Hentet 14. november 2020 .
  15. India Today Web Desk New Delhi 10. november 2020 OPPDATERT: 10. november 2020 09.41 Er: Armensk parlamentets høyttaler angrepet av sinte demonstranter etter fredsavtale, blir operert. Tilgang 14. november 2020 .
  16. Alex Ward: Den overraskende Armenia-Aserbajdsjan fredsavtale i løpet av Nagorno-Karabakh, forklarte. 10. november 2020, tilgjengelig 14. november 2020 .
  17. ^ Armenia, Aserbajdsjan og Russland signerer fredsavtale Nagorno-Karabakh . I: BBC News . 10. november 2020 ( bbc.com [åpnet 14. november 2020]).
  18. Nagorno Karabakh: Uttalelse fra den høye representanten / visepresident Josep Borrell om opphør av fiendtligheter. Tilgang 14. november 2020 .
  19. Erklæring fra generalsekretær for det tyrkiske rådet om Nagorno-Karabakh-bosetningen | Nyheter. Hentet 14. november 2020 .
  20. FNs sjef lettet Karabakh våpenhvile oppnådd, håper på beskyttelse av sivile - talsmann. Tilgang 14. november 2020 .
  21. ^ France FM: Armenia, Aserbajdsjan må gjenoppta samtaler om å bestemme status for Karabakh. Tilgang 14. november 2020 .
  22. ^ Georgias president om Nagorno-Karabakh-avtalen: Ny tid begynner i Kaukasus. Hentet 14. november 2020 .
  23. IFP Redaksjonell stab: Iran ønsker velkommen til opphør av fiendtligheter i Karabakh. I: Iran Front Page. 10. november 2020, tilgjengelig 14. november 2020 .
  24. MAEIE al R. Moldova saluta înţelegerile de încetare a focului Convenite între Azerbaidjan şi Armenia. 12. november 2020, åpnet 14. november 2020 (rumensk).
  25. Pakistan gratulerer Aserbajdsjan med Karabakh-seieren. aa.com, 10. november 2020, åpnet 14. november 2020 .
  26. Çavuşoğlu Azərbaycanı təbrik etdi. 10. november 2020, åpnet 14. november 2020 (aserbajdsjansk).
  27. https://twitter.com/dominicraab/status/1326263396350767105. Hentet 14. november 2020 .