Sudel bøker
Sudel-bøker er de omfattende personlige notatbøkene og bøkene som er igjen av matematikeren og fysikeren Georg Christoph Lichtenberg (1742–1799).
Forfatteren førte slike brosjyrer med aforistiske ideer og vitenskapelige korte notater siden studenttiden på Georg-August-Universität Göttingen med regelmessige bidrag i mer enn 30 år, fra 1764 til sin død. Omtrent to tredjedeler av den anslåtte opprinnelige beholdningen av manuskripter ved Lichtenbergs død ble bevart, til sammen omtrent "halvannet tusen trykte sider [...,] 10.000 notater". Med noen få unntak er de innehaver av Niedersachsen stats- og universitetsbibliotek i Göttingen .
På slutten av 1700-tallet var Göttingen-professoren i eksperimentell fysikk en kjent og respektert naturvitenskapsmann i hele Europa, og Lichtenberg var også berømt og beryktet i sin tid for den satiriske skarpheten i hans litterære anmeldelser og polemikk. Hans tid med å holde berømmelse, men som "en av de viktigste og mest allsidige representantene for opplysningstiden i Tyskland" og grunnleggeren av den tyske aforismen , skylder han bare et verk som ikke var kjent for publikum i hans levetid, det eneste posthumt publiserte Sudelbüchern .
Innhold
I sine Sudel-bøker samlet Lichtenberg sine egne aforistisk spisse ideer sammen med utdrag og tanker fra andre, fragmentariske filosofiske og litterære refleksjoner, satiriske bemerkninger og vitser om daglige hendelser og samtider, så vel som dagboklignende private tanker og følelser. Samtidig tjente Sudel-bøkene ham alltid som en foreløpig formulering av matematiske og vitenskapelige teser og betraktninger.
På 1800-tallet ble slagordet " aforisme " først populært brukt som et samlebegrep for Lichtenbergs personlige notater. B. av Heinrich Laube (1839) eller Friedrich Hebbel (1849). Denne klassifiseringen ble bevart i offentligheten gjennom populære delpublikasjoner og antologier, så vel som i de følgende 170 årene i spesialisttyske studier : Den første tekstkritiske utgaven av Sudel-bøkene av Albert Leitzmann på begynnelsen av det 20. århundre har tittelen “ Georg Christoph Lichtenbergs Aphorismen ”, og Leitzmanns vurdering av Lichtenberg som en” klassiker av aforismen, av den vittige eller dype aperçus ”førte ham konsekvent til å begrense publikasjonen sin strengt til aforismer og å utelukke noe annet.
Lichtenberg brukte derimot begrepet “aforisme” i notatene sine, men refererte aldri til det i sin egen skriving. Navnet Sudelbuch går tilbake til ham, som broren Ludwig Christian Lichtenberg bemerket i "foreløpig rapport" for den første utgaven av et utvalg av Lichtenbergs notater året etter hans død . Og allerede der ble det henvist til Lichtenbergs egen forklaring på bruken av begrepet:
“Selgerne har sin avfallsbok (Sudelbuch, Klitterbuch, jeg tror på tysk), der de skriver inn alt de selger og kjøper fra dag til dag, alt rotet og ute av drift, fra dette blir det ført inn i journalen, hvor alt står mer systematisk, og til slutt kommer det til Leidger ved dobbel inngang i henhold til den italienske bokføringsmåten. I dette blir hver mann regnskapsført separat, først som skyldner og deretter som kreditor. Dette fortjener å bli etterlignet av lærde. Først en bok der jeg skriver alt, slik jeg ser det eller som tankene mine gir det til meg, så kan dette føres tilbake til en annen, der saken er mer adskilt og ordnet, og Leidger kunne da lage forbindelsen og den resulterende fra det flyter forklaring på saken inneholdt i et pent uttrykk. "
Wolfgang Promies , redaktør for den kommenterte utgaven av Sudel-bøkene , som har vært autoritativ siden 1970-tallet , tok opp denne "dypt selvutslettende" (U. Joost) karakteriseringen av platene i tittelen på hans komplette utgave 1968/1971; Deretter etablerte begrepet Sudelbücher seg i litteraturvitenskap og publikum siden 1970-tallet . Lichtenberg brukte også andre, like ironiske navn til notatene sine ( Klitterbuch , Hausbuch , Utdrag-Buch, Sparbüchse , Scribble Book , Thought Book ); Sudelbuch dukker imidlertid opp som sin foretrukne betegnelse i 1776 som det var programmatisk på tittelsiden til boken "F".
resepsjon
Siden den første utgivelsen av deler av Sudel-bøkene Lichtenberg av broren Ludwig Christian Lichtenberg i de blandede skriftene (1800–1806), har mange utdrag fra Sudel-bøkene dukket opp i populære utgaver, i aforismeutvalg og antologier.
Selv om de komplette utgavene av Sudel-bøkene bare var tilgjengelig veldig sent, gjorde deres fragmenterte publikasjon dem innflytelsesrike på mange forfattere og tenkere. Dette kalte Kurt Tucholsky sin (litterære) notatbok Sudelbuch .
De Sudel bøker ble inkludert i ZEIT bibliotek med 100 bøker .
Opprinnelseshistorie og systematikk
Lichtenberg kan ha begynt å lage notater i Sudel-bøkene mens han fortsatt var på skolen, men dette kan ikke lenger rekonstrueres mer presist. Wolfgang Promies daterer begynnelsen på de bevarte postene til høsten 1764, og bemerker også nøye at det kan ha vært notatbøker skrevet før 1763. For disse tankesamlingene brukte forfatteren i utgangspunktet brettede notatbøker selv - siden begynnelsen av 1900-tallet har Lichtenberg-forskning referert til disse eldste notatbøkene samlet som bok “A”. Fra 1768 og fremover brukte Lichtenberg prefabrikkerte notatbøker, som han merket med en latinsk stor bokstav på omslaget eller første side, og begynte med Sudelbuch "C" på begynnelsen av 1770-tallet; ved hans død hadde forfatteren nådd bokstaven "L".
Lichtenberg holdt Sudel-bøkene sine med bemerkelsesverdig regelmessighet - oppføringer i en tredagers rytme - og med en økende vilje til å bestille: Selv om han ikke skilte mellom vitenskapelige og andre oppføringer i de første heftene han mottok ("A"), skilte han ut brosjyren. "B" og de vitenskapelige. Merknader. Denne underavdelingen merkes for første gang fra Sudelbuch “D” i selve tekstkorpset: Lichtenberg beskrev forsidene med vitenskapelige betraktninger, baksidene i samme notatbok med generelle bemerkninger og aforismer.
Med boken “E” utviklet Lichtenberg en ny metode for sidetelling: han skrev notatene i den samme boken forfra og bak samtidig, og løp i motsatte retninger til oppføringene møttes i midten: I den fremre delen av “ E ”er det også” Reisebeskrivelser ”for den andre turen til England (1774/75), nummerert med arabiske tall, de generelle merknadene bak, nummerert med romertall. Lichtenberg perfeksjonerte denne måten å jobbe i de senere Sudel-bøkene på, slik at han samlet de generelle tankene og aforismene i den fremre delen med arabiske sidetall, de vitenskapelige og filosofiske hensyn i den bakre delen med romersk paginering, som i Sudel-bøkene " J "," K "og" L ", sannsynligvis også i de tapte bøkene" G "og" H ".
Utgavelogg
Utgaver på 1800-tallet
Etter forfatterens død 24. februar 1799 hevdet hans eldre bror Ludwig Christian Lichtenberg (1737–1812) umiddelbart å få tilsendt den tidligere upubliserte skriftlige eiendommen; han skrev til Lichtenbergs forlegger, Johann Christian Dieterich :
”Når det gjelder all hans forfatterskap, det være seg brev eller kladder, som det absolutt ikke vil være noen enorm byrde for , trenger disse ikke å bringes for et menneskelig øye . Du alene vil ha godhet til å bringe alle disse papirene sammen med min svigerinne, pakke dem inn og holde dem trygge, på den tryggeste måten, for å sende dem til meg. Denne forsiktigheten er viktig . Du vil forstå meg. "
Ludwig Christian Lichtenberg kan ha ønsket å forhindre publikasjoner som kunne ha kastet et dårlig lys på broren hans selv eller på familien som helhet. En diplomatisk formulert referanse fra forlaget til den mulige kvaliteten på disse notatene og hans eget leseinntrykk fikk ham tydeligvis til å revurdere sin dom "Schreibereien" og i de to første bindene av blandeskriftene (9 bind fra 1800) omfattende Å publisere utdrag fra brorens Sudel-bøker . Den første utgaven han foretok sammen med Lichtenbergs student og venn, Friedrich Kries , førte direkte til aforismenees store suksess på 1800-tallet og etablerte Lichtenbergs litterære berømmelse.
Lichtenbergs sønner, Georg Christoph (1786–1845) og Christian Wilhelm (1791–1860) fulgte opp dette da de gikk til en utvidet ny utgave av blandeskriftene i anledning farens hundreårsdag . Med arbeidet med 14 bind (fra 1844) ble Lichtenbergs vitenskapelige skrifter uttrykkelig ekskludert fordi de “ikke har noen betydelig interesse for et større publikum hvor som helst, og gitt den nåværende vitenskapelige tilstanden, er de ikke lenger av betydelig interesse for menn i felten som helhet ”Sønnene baserte sin nye utgave på utgaveprinsippet foreskrevet av onkelen: I likhet med ham ordnet de Lichtenbergs aforismer i henhold til faggrupper, ikke kronologisk. I tillegg, selv om de utvidet tekstkorpuset til notatene til å omfatte tidligere upubliserte fragmenter, måtte de også angre på å oppdage at manuskriptene ikke lenger var fullstendige.
Bortsett fra den antikvariske verdien, vil begge utgavene av de blandede skriftene faktisk bli betraktet som foreldede fra et vitenskapelig synspunkt hvis de ikke videreformidler innhold hvis originale moderne forskning ikke lenger kan falle tilbake på, siden manuskriptene - Sudel-bøkene "G "og" H "samt den største delen av boken" K "- må betraktes som tapt. Noen spekulasjoner har blitt gjort om årsaken til dette tapet, spesielt at familien kan ha ødelagt bøkene fordi Lichtenbergs kjærlighetsforhold med Maria Dorothea Stechardt (1765–1782) og med hans senere kone, Margarethe Elisabeth Kellner (1768–1848), falt. Ulrich Joost utelukker ikke denne sammenhengen helt, men oppsummerer den: "I lys av den spesielle intellektuelle strukturen til de overlevende Sudel-bøkene, som man kan utlede de som har gått tapt, er det absolutt ingen sannsynlighet."
Tekstkritiske og kommenterte utgaver
Den første og frem til i dag (fra og med 2016) ble den eneste tekstkritiske utgaven av et utvalg fra Sudel-bøkene gjennomført nesten 60 år senere av tyskeren Albert Leitzmann mellom 1902 og 1908. Leitzmann avskaffet faggruppeprinsippet med blandede skrifter og i stedet sorterte Lichtenbergs notater i kronologisk rekkefølge. Hans varige fortjeneste er at han "avdekket" Lichtenbergs eiendom fra barnebarna i 1896, og at hans nye utgave av Sudel-bøkene var strengt basert på de håndskrevne originalene. Leitzmanns klarte å få familien til å overlevere manuskriptene til Göttingen universitetsbibliotek slik at de kunne samles og bevares for forskning.
Leitzmann evaluerte de vitenskapelige notatene - i likhet med Lichtenbergs sønner - og inkluderte dem ikke i sin nye utgave. Dette ble ikke hjulpet før ytterligere 60 år senere av Wolfgang Promies : For første gang publiserte han en komplett og omfattende kommentert utgave av Sudel-bøkene , og la dermed grunnlaget for moderne Lichtenberg-forskning og for populære samlinger av aforismer. Promies sjekket Leitzmanns arbeid med manuskriptene, publiserte det på nytt (bind 1, 1968) og la til de vitenskapelige og filosofiske notatene i Sudel-bøkene som ikke ble tatt i betraktning av Leitzmann, så vel som fragmentene fra hans brors blandede skrifter. og hans sønner som ikke ble bevart med håndskrift Lichtenbergs (bind 2, 1971).
Ulrich Joost satte den foreløpige slutten på historien til utgavene av Lichtenbergs Sudel-bøker i 1992 med en publikasjon som ved første øyekast virket ganske lite iøynefallende: Noctes- notatboken , som tidligere var utilgjengelig , som en faksimile , med en diplomatisk trofast transkripsjon av oppføringene , kommentarapparat og et etterord - en eksemplarisk modell for en historisk-kritisk utgave av Sudel-bøkene , som fremdeles er et ønske om i dag (fra og med 2016).
litteratur
Utgaver av Sudel-bøkene
Følgende bibliografiske detaljer viser bare utgavene som er viktige for tradisjon og forskning: Utgavene til broren (1800/01) og sønnene til Lichtenberg (1844) førte til Lichtenbergs litterære berømmelse og inneholder oppføringer som de håndskrevne originalene har gått tapt for ; Leitzmanns utgave (1902 til 1908) er den eneste som er diplomatisk og tekstkritisk; utgaven av Promies (1968/71) er den eneste fullstendige. Til slutt er Noctes (1993) den eneste gjenlevende forgjengeren av Sudel-bøkene; den faksimile utgaven av Germanist Ulrich Joost tillater konklusjoner om Lichtenberg kreative prosessen.
Med mindre annet er angitt: Alle nettlenker til digitale kopier av de Sudelbuch utgavene ble sist åpnet 29. januar 2015.
-
Georg Christoph Lichtenbergs blandede skrifter. Etter hans død samlet fra papirene som ble etterlatt og redigert av Ludwig Christian Lichtenberg og Friedrich Kries . 9 bind, Verlag der Dieterichschen Buchhandlung , Göttingen 1800 til 1806.
- Utvalg fra Sudel-bøkene i bind 1 og 2 sortert etter emneområde ; Digitale eksemplarer ( Google Books ): Volum 1 , Göttingen 1800, bind 2 , Göttingen 1801.
- Georg Christoph Lichtenbergs blandede skrifter. Ny, økt originalutgave organisert av sønnene hans. 14 bind, Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, Göttingen 1844 til 1853.
-
Georg Christoph Lichtenbergs aforismer. Redigert fra manuskriptene av Albert Leitzmann, 5 hefter, B. Behrs Verlag , Berlin 1902 til 1908 (Serien tyske litteraturmonumenter fra det 18. og 19. århundre , nr. 123, 131, 136, 140 og 141).
- Utvalg av "aforismer"; Digitale kopier ( Internet Archive ): første utgave: 1764–1771 , Berlin 1902, andre utgave: 1772–1775 , Berlin 1904, tredje utgave: 1775–1779 , Berlin 1906, fjerde utgave: 1789–1793 , Berlin 1908, femte utgave: 1793 –1799 , Berlin 1908.
-
Georg Christoph Lichtenberg. Skrifter og brev. Redigert og kommentert av Wolfgang Promies. 4 bind og 2 kommentarbind, Hanser Verlag , München 1967 til 1992; i dette:
- Volum 1: Sudelbücher I , München 1968 ( 2 1973, 3 1980), ISBN 3-446-10800-9 (inneholder: Sudel-bøker A til F og J til L).
- Volum 2: Sudelbücher II , München 1971 ( 2 1975, 3 1991), ISBN 3-446-10802-5 (inneholder: Supplements to Volume 1, Sudelbücher G and H, cornucopia book, gold paper booklet, miscella book, material brosjyrer, dagbøker).
- Volum 1 er basert på Leitzmann-utgaven, 1902 ff., Som er sjekket og supplert ved hjelp av manuskriptene. Volum 2 samler notatene som ikke Leitzmann har tatt i betraktning.
- også som bind 1 og 2 i: Georg Christoph Lichtenberg, Schriften und Lichtenberg, redigert og kommentert av Wolfgang Promies, Zweausendeins , Frankfurt / Main 1994 ( 6 1998), ISBN 3-86150-042-6 (lisensiert utgave (komplett opptrykk) av utgaven av Hanser-Verlag; digitale kopier på Internet Archive : Volume 1 , Volume 2 ).
- Nokter. En notatbok. Faks med etterord og forklaringer, redigert av Ulrich Joost, 2., reviderte utgave ( 3 1993), Wallstein Verlag , Göttingen 1992, ISBN 978-3-89244-054-3 ( delvis digitalisert , Google Books).
Sekundær litteratur
- Albrecht Schöne : Opplysning fra ånden til eksperimentell fysikk. Lichtenbergs konjunktiv. Verlag CH Beck , München 1982 ( 3 1993), ISBN 978-3-406-09087-5
- Wolfgang Promies: Kommentar til bind I og bind II [om dette: Lichtenberg, Schriften und Liefe ], Hanser Verlag, München 1992, ISBN 3-446-11971-X
- også som et kommentarvolum i: Georg Christoph Lichtenberg, Schriften und Lichtenberg, redigert og kommentert av Wolfgang Promies, Zweausendeins , Frankfurt / Main 1994 ( 6 1998), ISBN 3-86150-042-6 (lisensiert utgave (komplett opptrykk) av utgave av Hanser- forlaget; digitalisert versjon på internettarkivet : bind 1 + 2, kommentar )
- Ulrich Joost: "Smearbook-metoden anbefales på det sterkeste". Sudel-bøker? I: Ulrich Joost, Stephan Oettermann, Sibylle Spiegel (unnfangelse): Georg Christoph Lichtenberg 1742-1799, Risiko for opplysning , Hanser Verlag, München 1992 (utstillingskatalog), s. 19–48, ISBN 978-3-446-17040- 7
- (Artikkel, s. 19–23, faksimiler, transkripsjoner og detaljerte beskrivelser av manuskriptene til Sudel-bøkene , s. 24–48)
- Ulrich Joost: "Smearbook-metoden anbefales på det sterkeste". Lichtenbergs 'Sudel-bøker' - aforismer? I: Jean Mondot (red.): Les Aphorismes de Lichtenberg. Lectures d'une oeuvre , Paris 2001, s. 24-35
- (dvs. den reviderte og utvidede versjonen av artikkelen i 1992-utstillingskatalogen, online (PDF) på Lichtenberg Society's hjemmeside ; samtidig gir den en introduksjon til den viktigste forskningslitteraturen om Sudel-bøkene frem til 2001)
Lichtenberg Society ( online ) tilbyr generelle bibliografiske samlinger og dokumenter for å utarbeide en omfattende Lichtenberg- bibliografi .
weblenker
- Georg Christoph Lichtenberg : Aforismer (Sudel-bøker) i Gutenberg-DE-prosjektet .
- Web-tilstedeværelse fra Lichtenberg Society : Sudel-bøker (med "Kildeeksempel fra Sudelbuch F" og utvalgte tekster fra forskjellige Sudel-bøker ).
- Klaus Schröter : Sudelbücher , DIE ZEIT 51/1979, 17. desember 1979.
- Robert Gernhardt : Min favorittbok: "Sudelbücher" , FAZ , 30. juli 2004.
Digitaliserte kopier av manuskriptene
De originale manuskriptene til de overlevende Sudel-bøkene er lagret i Göttingen universitetsbibliotek og har blitt fullstendig digitalisert siden 2017 og er tilgjengelige online:
- Sudelbuch A1 , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 20 .
- Sudelbuch A2 , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 21 .
- Sudelbuch A3 , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 22 .
- Sudelbuch A4 , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 23 .
- Sudelbuch A5 , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 24 .
- Sudelbuch B , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 26 .
- Sudelbuch C , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 27 .
- Sudelbuch D , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 28 .
- Sudelbuch E , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 29 .
- Sudelbuch F , signatur UB-Göttingen: Torsk. Lichtenberg IV, 30 .
- Sudelbuch J , signatur UB-Göttingen: Torsk. Lichtenberg IV, 31 .
- Sudelbuch K , signatur UB-Göttingen: Torsk. Lichtenberg IV, 32 .
- Sudelbuch KA , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 25 .
- Sudelbuch L , signatur UB-Göttingen: Cod. Ms. Lichtenberg IV, 33 .
Merknader
Med mindre annet er nevnt: Alle weblenker til kommentarene ble sist åpnet 6. mars 2016.
- ^ Lichtenberg Society: Sudel-bøker .
- Hopp opp ↑ Joost, Schmubbuchverfahren 2001, s.6
- ^ Lichtenberg Society: Hva betyr GC Lichtenberg for oss i dag?
- ↑ Joost, schmierbuchverfahren 2001, s. 7 , ser den første bruken av begrepet av Rahel Varnhagen i et brev i 1825 (se også fotnote 9 ibid.).
- Hopp opp ↑ Joost, Schmibbuchverfahren 2001, s. 7f .
- ↑ Leitzmann, Lichtenbergs Aphorismen 1, 1902, forord s. VIII.
- ↑ Joost, smørebok Metode 2001, s.8 .
- ^ "Sudel-bøker, som han kalte dem", foreløpig rapport om blandede skrifter 1800, s. VIII.
- ↑ Lichtenberg, Kries, foreløpig rapport om blandede skrifter 1800, s. XIX.
- ↑ sitert fra Promies, Sudelbücher bind 1, s. 352; se Promies, Commentary Volume 1992, s. 325.
- Hopp opp ↑ Joost, schmierbuchverfahren 2001, s.9 .
- ↑ Joost, etterord til Noctes 1993, s. 114.
- ↑ se Joost, schmierbuchverfahren 2001, s. 12
- ↑ Promies, Sudelbücher bind 1, s.950 .
- ↑ se Promies, Sudelbücher Volum 1, s. 457; Faksimile om dette i: Promies, Commentary Volume 1992, s. 395; Kritisk til navnet Sudelbuch og for den udifferensierte adopsjonen av sammenligningen av "handelsmenn": Joost, schmierbuchverfahren 2001, s. 9 og spesielt schmierbuchverfahren 2001, s. 12 .
- ^ Lichtenberg Society: Sudel-bøker .
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s.10.
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s. 9, konkluderer med en uklar kommentar fra Lichtenberg på tidlige notater (oppføring J 1716 ) og fra det faktum at Lichtenbergs greske telling av de første notatbøkene som begynner med γ antyder tapte notatbøker α og β ; på samme måte Ulrich Joost ( Joost, schmierbuchverfahren 2001, s. 4 , Joost daterer begynnelsen på tradisjonen til 1765); begge følger en antagelse som Leitzmanns kommentarer om aforismer gjorde. Første utgave 1904, s. 170.
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s. 177.
- Hopp opp ↑ Joost, Schmubbuchverfahren 2001, s.4 .
- ^ Lichtenberg Society: Sudel-bøker .
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s.9.
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s. 223.
- ↑ Promies, Kommentarvolum 1992, s. 317; se også Joost, Schmiebuchverfahren 2001, s. 5 .
- ↑ Promies, kommentarer bind 1992, side 317, side 535, side 725, side 769....; se Lichtenberg-Gesellschaft: Sudelbuch og Joost, Schmierbuchverfahren 2001, s.4 .
- ↑ Sitert fra Wolfgang Promies: Lichtenberg. Med egenerklæringer og bildedokumenter. Rowohlt Taschenbuch Verlag , Reinbek bei Hamburg 1964 ( 4 1992), Rowohlts monografier, bind 90, ISBN 3-499-50090-6 , s. 154.
- ↑ Wolfgang Promies: Lichtenberg. Med egenerklæringer og bildedokumenter. Rowohlt Taschenbuch Verlag , Reinbek bei Hamburg 1964 ( 4 1992), Rowohlts monografier, bind 90, ISBN 3-499-50090-6 , s. 155.
- ^ Georg Christoph og Christian Wilhelm Lichtenberg, forord til Vermischte Schriften 1844, s. III f.
- ^ Georg Christoph og Christian Wilhelm Lichtenberg, forord til blandede skrifter 1844, SV
- ↑ om dette se Joost, Schmidbuchverfahren 2001, s. 5 .
- Hopp opp ↑ Joost, Schmubbuchverfahren 2001, s.5
- ↑ Om viktigheten av Leitzmann som redaktør for Sudel-bøkene, se Ulrich Joost: Albert Leitzmann som redaktør . I: Roland S. Kamzelak , Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta (red.): Moderne tyske redaktører i vitenskapelig sammenheng . Biografiske, institusjonelle, intellektuelle rammer i akademiske utgaver av nyere tysktalende forfattere. (Serie: Building Blocks for the History of Edition 3). De Gruyter , Berlin, Boston 2011, s. 129–152, ISBN 978-3-11-025136-4 (spesielt om forskning på Sudel-bøker, s. 144 ff).
- ↑ Dieter Hildebrandt: Skriblet du om natten, Lichtenberg? En ukjent Sudelbuch som faksimile: "Noctes". Tiden 14/1993, 2. februar 1993.
- ↑ Ulrich Joost: Annotated Lichtenberg selection bibliography (PDF), s. 3 f , status 2002.
- ↑ her: Liste over redaktørens rettelser i 2. og 3. utgave av de to bindene av Sudel-bøkene , Promies, Kommentarvolum 1992, s. 1496 ff.