Stiftelse (Sveits)

The foundation er en vanlig juridisk form i Sveits . Stiftelsesrett i Sveits er regulert i artikkel 80 til 89 i Civil Code (ZGB). Per 1. januar 2019 ble 17 143 stiftelser registrert i handelsregisteret. Tidsserie-analysen av CEPS (Center for Philanthropie Studies of the University of Basel) viser blant annet hvordan fundamentene er fordelt på kantonene, hvor mange nye etableringer som har funnet sted hvert år og hvor mange avviklinger. En stiftelse etter sveitsisk lov er i utgangspunktet "øremerkede eiendeler".

Organisasjonskart grunnlag

Etablering og formål med en stiftelse

For å opprette en stiftelse, må eiendeler ( stiftelsesaktiva , fordelt på grunnleggende eiendeler og anleggsmidler ) brukes til et spesielt formål. Den grunnlegger har å vise sin vilje til å sette opp en uavhengig stiftelse ved hjelp av en gjerning av fundament, oppgi investeringsmidler på grunnlaget og beskrive formålet med stiftelsen. Stiftelsen føres inn i handelsregisteret , med mindre det er en kirkelig stiftelse eller en familiestiftelse.

I prinsippet er de underlagt tilsyn av offentlige etater ( kommune , kanton , føderale myndigheter ). Tilsynet må følge grunnleggerens vilje.

Den reviderte grunnloven har vært i kraft siden 1. januar 2006. Det har for eksempel ført til noen nyvinninger

  • Introduksjon av en revisor
  • Forbedre beskyttelsen av kreditorer
  • Regnskapsplikt for stiftelsen

Bedriftens pensjonsordninger , også kjent som pensjonsfond (referert til i BVG, 2. søyle ), har generelt den juridiske formen for en stiftelse. Investeringsstiftelser er en spesiell type grunnlag innen alderdomsforsyning . De forvalter pensjonskassene til sveitsiske pensjonsfond og er underlagt tilsyn av Federal Social Insurance Office (FSIO).

Separasjons- og størkningsprinsipp

En stiftelse under sveitsisk lov har sin egen juridiske personlighet (f.eks. I motsetning til en angelsaksisk tillit ). Med stiftelsen av stiftelsen blir eiendelene dedikert av grunnleggeren uavhengige og dermed fullstendig og endelig skilt fra grunnleggerens eiendeler (separasjonsprinsipp). Grunnleggerens vilje, dokumentert i grunnlovene og forskriftene, stivner i form av formålet på tidspunktet for etablering (størkningsprinsipp). Hvis stiftelsen er lovlig etablert, kan ikke selv grunnleggeren lenger endre dette nå stive formålet (unntak: siden 2006 har det vært mulighet for en svært begrenset reservasjon av formål i vedtektene, art. 86a ZGB; endringer er også mulige i ubetydelige bestemmelser som definerer formålet som ikke påvirker). Gründeren kan derfor verken gi seg selv eller tredjeparter en gratis endringsrett. Stiftelsesorganene må heller ikke få rett til å se bort fra den opprinnelige viljen til grunnleggeren gjennom sine egne tolkninger. Forbudet mot de facto avvik fra grunnleggerens vilje gjelder. Selv om grunnleggerens vilje har vært fraveket i lang tid, hvis lovkravene for en formell endring av formål ikke er oppfylt, må det returneres til sistnevnte.

I motsetning til et aksjeselskap trenger ikke organene i en stiftelse å danne sin egen vilje. Snarere må aktivitetene deres alltid og bare være basert på grunnleggerens vilje da stiftelsen ble opprettet. Stiftelsen skiller seg fundamentalt fra andre juridiske personligheter der formål og strategi kan endres og tilpasses av organene.

Det følger også av prinsippet om separasjon og størkning at formålet med stiftelser ikke er eller ikke lett er mulig i henhold til sveitsisk lov, ettersom formålet med å utvide formålet vanligvis fører til en endring eller fortynning av det eksisterende formålet. Som regel må derfor en utvidelse av formålet kombineres med en ekstra eller påfølgende donasjon, ellers på ingen måte konkurrere med de eksisterende formålene.

Bedriftsstiftelser

Sveitsisk stiftelse loven ikke anerkjenner begrepet bedriftens fundament. Det er alltid et fundament som på en eller annen måte er knyttet til ett eller flere selskaper. Stiftelsens juridiske natur er ikke kritisk. Det kan være en vanlig stiftelse, en stiftelses velferdsstiftelse og i sjeldne tilfeller en familiefond som fungerer som en bedriftsstiftelse. I teorien kan til og med et kirkelig fundament fungere som et selskap.

Typer: Holding Foundation, Company Owner Foundation

To typer skiller seg ut i juridisk litteratur: holding foundation og corporate sponsor foundation :

The Holding Foundation : Stiftelsen deltar i full, flertall eller mindretall av aksjekapitalen i et selskap. Bare selskapet er operativt. Som en eierandel er ikke selve stiftelsen operativt entreprenørskap (eksempel: Wilsdorf-stiftelse med Rolex watch group ).

The Entrepreneurship Foundation : Den er selv aktiv, driver virksomhet, tilbyr tjenester eller er generelt operativ. Denne typen stiftelser finnes spesielt i: alders- og sykehjem, sykehus, helseforsikringsselskaper, private skoler, museer, kunstgallerier, tenketanker. I mange tilfeller er det opprettet offentlige eller semi-offentlige selskaper under denne typen stiftelse. (Eksempel: Avenir Suisse)

Lovlig

Bedriftsstiftelsen er kontroversiell blant juridiske lærde. Mange svarer det bekreftende, men noen avviser det. Høyesterett i Sveits, den føderale høyesteretten, bekreftet imidlertid i sin dom av 18. mai 2001 at et økonomisk grunnlagsformål er tillatt ( BGE  127 III 337). Dette betyr at bedriftens stiftelser kan fortsette å bli ledet og etablert. Den nylig gjennomførte mindre revisjonen av stiftelsesloven har droppet det opprinnelig planlagte forbudet mot stiftelser.

Revisjonen av stiftelsesloven, som har vært i kraft siden 1. januar 2006, har ført til noen nyvinninger. De reviderte bestemmelsene gir regnskapsplikt for stiftelser (Art. 84b ZGB). Hvis stiftelsen driver en kommersiell virksomhet, gjelder de strenge bestemmelsene i aksjelovene tilsvarende for regnskap (art. 84b (2) ZGB). Videre kreves det nå generelt en revisor (art. 83a ZGB), hvorved unntak fra plikten til å utpeke en revisor under visse betingelser kan forekomme (regulert i forordningen om stiftelsens revisor). Bestemmelser som tilsvarer aksjelovgivningen om hva som skal gjøres hvis det er bekymring for overdreven gjeld er innført (art. 84a ZGB). Til slutt kan formålet med stiftelsen endres av de kompetente myndighetene hvis en hensiktsendring har blitt forbeholdt i grunnloven (art. 86a ZGB).

Alle stiftelser er under tilsyn av samfunnet (føderal regjering, kanton, kommune) som de tilhører i henhold til deres betegnelse. Tilsynsmyndigheten må sørge for at stiftelsens eiendeler brukes i samsvar med dens formål. Tilsynsmyndigheten kontrollerer imidlertid ikke årsregnskapet.

Skatteaspekter

Skatteetaten håndterer stiftelser. Slike stiftelser beskattes enten som et holdingselskap eller som et normalt fundament , avhengig av formålet med stiftelsen. Hvis formålet med stiftelsen anerkjennes som veldedig , kan det under visse omstendigheter forventes skattefritak. Dette forutsetter imidlertid at distribusjonen av stiftelsen er rent veldedige institusjoner eller prosjekter. Når stiftelsen er opprettet, blir eiendeler til et selskap eller en person, ofte aksjer, overført til det. Denne prosessen er kvalifisert som en gave av skattemyndighetene og utløser gave- eller arveavgift i de fleste kantoner .

Årsaker til ereksjon

For grunnleggeren vil sannsynligvis hovedårsaken til å opprette et selskap stiftelse være å opprettholde selskapet etter hans død. Gründeren eller hovedaksjonæren har ingen direkte etterkommere. Han overfører dermed eiendelene sine til stiftelsen. Mange bedriftsstiftelser forfølger rent økonomiske formål, dvs. H. Økning i stiftelsens eiendeler slik at distribusjoner i betydningen av stiftelsens formål er mulige. I mange tilfeller er bedriftsstiftelser opprettet slik at ansatte kan dele i driften av driftsselskapet. Aksjene holdes da lovlig av stiftelsen, de aktive ansatte har bruksrett og får dermed en del av utbyttet. I en annen variant av løsningen mottar de ansatte aksjene som stiftelsen eier i tillit. Men hvis de drar, må de returnere dem til stiftelsen. Disse typer stiftelser er spesielt populære blant tillits- og regnskapsbyråer. En grunnlegger kan også overføre selskapet sitt til et selskap av familiære årsaker. Dette gjør det mulig for ham å sikre den økonomiske uavhengigheten til sin egen familie for tiden etter hans død. Basert på art. 335 (1) ZGB er imidlertid dette formålet kun tillatt for kostnadene ved å oppdra, utstyre eller støtte familiemedlemmer. En faktisk vedlikeholdsstiftelse er ikke tillatt i henhold til sveitsisk lov.

Familiefond

Sveitsisk lov regulerer familiefundamentet i den sveitsiske borgerloven i seksjonen om familierett under seksjonen Familie eiendeler (Art. 335 ZGB). Der er det bestemt: "En familie kan knyttes til eiendeler ved å opprette en familiestiftelse i samsvar med personlovens eller arverettens regler for å dekke kostnadene ved å oppdra, utstyre eller støtte familiemedlemmer eller til lignende formål." Den sveitsiske borgerloven anerkjenner familiestiftelsen som en spesiell type stiftelse - den er underlagt generell grunnlov. Familiefondet under sveitsisk lov er ment å bevare familien og dens eiendeler, og spesielt å motvirke problemet med fragmentering av aktiva. Staten opprettet instituttet for familiestiftelsen, siden en fungerende familieorganisasjon og familiens velvære er av interesse for staten.

En stiftelse blir lett en familiestiftelse hvis gruppen av begunstigede er begrenset til medlemmer av en enkelt, spesifikk familie. For den juridiske kvalifiseringen av en stiftelse som familiestiftelse, er det derfor ikke avgjørende om navnet på stiftelsen eller stiftelsesvedtektene eksplisitt nevner begrepet familiestiftelse - eller om vedtektene inneholder en henvisning til art. 335 ZGB. Den eneste avgjørende faktoren er det faktum at vedtektene inneholder en eller annen form for formålsbegrensning for medlemmer av en bestemt familie (familiedestinasjoner).

Sveitsisk lov tillater imidlertid etablering bare for spesifikke formål som krever et spesifikt behov: for yrkesopplæring eller annen opplæring, oppdragelse av støttemottakere, utstyre eller etablere en bedrift, støtte de trengende, sette opp verk eller fasiliteter som gir familiemedlemmer en spesifikk fordel bringe eller hjelpe til med å opprettholde følelsen av familie osv. Familiefondet er ment å tjene et bestemt individuelt behov direkte, og ikke generell levebrød. Den såkalte vedlikeholdsstiftelsen er ikke tillatt i Sveits.

Den såkalte vedlikeholdsstiftelsen ble forbudt da borgerloven ble revidert rundt 1900. En av forfatterne av formuleringen i ekspertkommisjonen, nasjonalrådsleder Bühlmann, uttalte i en avgjørende uttalelse med hensyn til forbudet mot vedlikeholdsstiftelser: «La dem (familiefondet, red. Anm.) Også generelt brukes til økonomiske formål, i individers tjeneste Personer, dette er en uberettiget tjeneste. Hvis du lar dem være til fordel for mange, fører dette til en stor fragmentering av rikdom. "

Denne uttalelsen refererte opprinnelig til det grunnleggende og føydale instituttet til Familienfideikommiss . Når det gjelder Familienfideikommiss, har familiens eiendeler blitt tildelt utelukkende den eldste sønnen for bruk over generasjoner, med unntak av den obligatoriske delbeskyttelsen. Dette førte til den nevnte "uberettigede favorisering" av disse familiemedlemmene. Forbudet mot vedlikehold var ment å forhindre at slike føydale konstruksjoner fortsatte ved hjelp av familiefond.

Hvis vedlikeholdsformålet hadde fortsatt å være tillatt, men nå rettferdig og tvungent til fordel for alle etterkommere av familien, ville dette i lovgiverens øyne ført til en nesten overdreven fragmentering av stiftelsens eiendeler. Lovgiveren ble ikke plaget av ”vedlikeholdsformålet” i seg selv, men av den føydale preferansen som ble gitt individuelle familiemedlemmer og den raske fragmenteringen av stiftelsesaktiva. Betydningen og formålet med lovendringen på den tiden var derfor en rettferdig fordeling av stiftelsens inntekt og den langsiktige bevaringen av familien og stiftelsens eiendeler.

Men rådet var også mistenkelig for en urimelig begrensning av de tillatte formålene med stiftelsen, da dette ville ha motsatt grunnleggernes grunnleggende frihet. Som en “enkel” utvei valgte lovgiver formuleringen om at “lignende formål” også er tillatt.

I alle fall er en familiefond tillatt med det formål å sikre vanen, tradisjonell levestandard for alle familiemedlemmer og alltid gi bidrag til dem når de blir presset under sin vanlige levestandard på grunn av økonomiske tap. Følgelig snakker ingenting mot alderspensjon eller andre ytelser for å gjøre det mulig for mottakere å lede slik de er vant til eller kompensere for underskuddene som følge av pensjon.

Hvis folk som ikke er en del av stifterens familie i en familiefond også blir utpekt som mottakere, eller hvis det er andre formål, er det en blandet (familie) stiftelse. Senere endringer av vedtektene er bare mulig under hensyntagen til separasjons- og fryseprinsippet nevnt .

Kirkens grunnlag

Lån fra Maihof Church Building Foundation, Lucerne, datert 25. mai 1939; I 1941 kunne den katolske Maihof-kirken bygges.

Kirkestiftelser i Sveits er regulert av art. 87 ZGB i forbindelse med art. 80ff. ZGB, samt grunnleggende regler i henhold til art. 52 ZGB. Der det ikke er noe spesifikt regulert for kirkestiftelser, gjelder lovbestemmelsene for generelle, klassiske stiftelser.

For alle rent private kirkestiftelser, ifølge Riemer og Lampert, er offentlig rett i henhold til art. 59 par. 1 i borgerloven ikke aktuelt. Hvis det ikke er noen bestemmelse etter offentlig rett i samsvar med artikkel 59, paragraf 1 i sivil lov, ifølge Huber, gjelder alltid føderal privatrett. I følge Riemer kan kirkestiftelser aldri være juridiske enheter under kantonal privatrett.

I likhet med den generelle stiftelsen er ikke kirkestiftelsen verken et samfunn eller et selskap eller en institusjon. Men det er en juridisk person. Stiftelsene med kirkelig og samtidig allmennyttighet blir vanligvis behandlet som klassiske stiftelser og må føres inn i det kommersielle registeret til bosteds kantonen. Det er mange grunnlag som oppleves som kirkelige, men ikke er kirkelige grunnlag i juridisk forstand, men generelle grunnlag.

Et rent kirkelig fundament trenger ikke å føres inn i handelsregisteret, det trenger ikke å ha et revisorkontor og dets tilsynsmyndighet er ikke en stat, men et kirkeorgan som kirkerådet eller bispedømmet. Det kirkelige fundamentet er imidlertid ikke helt en del av et religiøst parallellsamfunn. En kirkelig stiftelse blir opprettet før statsnotarius. Oppløsningen av en kirkelig stiftelse utføres av den ansvarlige sivildommeren på anmodning fra stiftelsens tilsynsmyndighet.

Det kirkelige fundamentet under sveitsisk privatrett er knyttet til et bestemt trossamfunn. Dette må sørge for at kirkestiftelser og etableringsbestemmelser er et grunnleggende krav i vedtektene, slik at en kirkelig stiftelse kan knyttes til den. Hovedstyret eller kirkerådet i trossamfunnet fungerer som tilsynsmyndighet for kirkestiftelsen, fordi den lavere offentlige interesse ikke krever en statlig tilsynsmyndighet. En kirkestiftelse har ingen juridisk rett til å være tilknyttet en bestemt kirke eller et trossamfunn. Formidlingen av en kirke spiller ikke en rolle her, den trenger ikke å bli anerkjent av offentlig rett, men internt organisert på like grunnlag. Mindre frikirker vil mest sannsynlig oppnå dette på foreningsnivå ( Evangelical Alliance eller Free Church Association ).

Et klassisk kjennetegn ved kirkestiftelsen er at eiendelene ikke betjener allmennheten, men snarere en begrenset gruppe mottakere som et sogn eller medlemmene av en bestemt kirke. Når det gjelder skatterett, anses ikke kirkestiftelser å være veldedige. Derfor kan donasjoner til kirkestiftelser ikke trekkes fra beregningen av nettoinntekten på selvangivelsen. Donasjoner i betydningen den kristne tiendetradisjonen er ment for religiøse formål og gis til kirker og kirkestiftelser, i motsetning til veldedighetstilbudene for de fattige og allmennheten, som også gjøres til klassiske stiftelser og som derfor er fradragsberettigede .

Det kirkelige fundamentet til den romersk-katolske kirken er også organisert i henhold til de interne kravene i kanonloven, Codex Iuris Canonici . Det er også mange avhengige kirkestiftelser (fond eller fondasjoner). I Sveits er det også ikke-kirkelige grunnlag i statslig-juridisk forstand, men de er likevel underlagt kanoloven i den katolske kirken.

Den gresk-ortodokse kirken i Sveits har individuelle menigheter, som vanligvis er organisert som generelle og ikke som kirkelige grunnlag. I sveitsisk jødedom er det individuelle generelle grunnlag, men ingen - i ordets juridiske forstand - kirkestiftelser. I de få økumenisk orienterte kirkefundamentene er en av kirkene som er involvert tilsynsmyndigheten. Fundamenter med et økumenisk formål er stort sett satt opp som tradisjonelle fundament.

I Sveits er det også kirkelige stiftelser under offentlig rett og anerkjent i henhold til offentlig rett i nærheten av de regionale kirkene.

Se også

litteratur

  • Hans Michael Riemer: Bern-kommentar til grunnlov. Stämpfli Verlag, Bern 1981.
  • Walter Stohler: Doner og tjen. Bedriftsstiftelser i Sveits . Parak Verlag, Bottmingen 2006, ISBN 978-3-033-01024-6 .
  • Klaus J. Hopt , Dieter Reuter (red.): Stiftelsesrett i Europa. Stiftelsesrett og grunnlovsreform i Tyskland, medlemslandene i EU, Sveits, Liechtenstein og USA . Carl Heymanns Verlag, Köln 2001, ISBN 978-3-452-24942-5 .

weblenker

Wiktionary: Foundation  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Commons : Swiss Foundations  - Collection of Images

Individuelle bevis

  1. ↑ Registrerte selskaper per juridisk form og kanton. Federal Office for the Commercial Register.
  2. ↑ BVS-pakningsvedlegg. Hentet 16. september 2019 .
  3. ↑ Sveitsisk borgerlov. Swiss Confederation, åpnet 4. februar 2020 .
  4. ↑ Hans Michael Riemer: Bern Commentary on Foundation lov . Stämpfli Verlag, 1981, s. 40.
  5. ↑ Hans Michael Riemer: Bern Commentary on Foundation lov . Stämpfli Verlag, 1981, s. 42ff.
  6. ↑ Hans Michael Riemer: Bern Commentary on Foundation lov . Stämpfli Verlag, 1981, s. 72.
  7. ↑ Hans Michael Riemer: Bern Commentary on Foundation lov . Stämpfli Verlag, 1981, s.83.
  8. ↑ Hans Michael Riemer: Bern Commentary on Foundation lov . Stämpfli Verlag, 1981, s. 80.
  9. ^ A b Franz Gerhard, The Family Foundation i henhold til Civil Code, i: Journal for Swiss Law, Basel 1930, s. 142.
  10. ^ Franz Gerhard, The Family Foundation i henhold til Civil Code, i: Journal for Swiss Law, Basel 1930, s. 139.
  11. ^ Franz Gerhard, The Family Foundation i henhold til Civil Code, i: Journal for Swiss Law, Basel 1930, s. 148.
  12. ↑ Et sogn ser frem. Hentet 2. november 2019 .
  13. ↑ a b c Andrea G. Röllin: Kirkens grunnlag. Dike, Zürich og St. Gallen 2010, ISBN 978-3-03751-258-6 .
  14. ^ Lampert: sivil lov. S. 7. / Riemer: Bernkommentar. ST N 229 og 252 / Huber: Berner-kommentar. N 239 / Riemer: Personlov . N 478 f. Og 481. I: Andrea G. Röllin: Kirchliche Stiftungen. Dike, Zürich og St. Gallen 2010, ISBN 978-3-03751-258-6 , s. 158.
  15. ^ Andrea G. Röllin: Kirkens grunnlag. Dike, Zürich og St. Gallen 2010, ISBN 978-3-03751-258-6 , s.11 .
  16. ^ Andrea G. Röllin: Kirkens grunnlag. Dike, Zürich og St. Gallen 2010, ISBN 978-3-03751-258-6 , s. 141.
  17. ^ Andrea G. Röllin: Kirkens grunnlag. Dike, Zürich og St. Gallen 2010, ISBN 978-3-03751-258-6 , s. 145–149.