Sindbad

Sindbad the Navigator (også kjent som Sinbad , fra arabisk سندباد Sindibād , fra persisk سندباد Sandbād ) er en historie fra de orientalske historiene fra Arabian Nights , som Scheherazade forteller kongen. Denne historien er imidlertid ikke inkludert i det som trolig er det eldste gjenlevende arabiske manuskriptet i eventyrsamlingen fra 1400-tallet. Hans navn er indo-iransk - persisk opprinnelse og betyr "Wind of Sindh " eller "Lord of Sindh". Sindhrefererertil Indus , som sjøforbindelser til de islamske landene har eksistert i lang tid.

Handlingen finner sted på tidspunktet for det abbasidiske dynastiet (spesielt tiden til Hārūn ar-Raschīd ) og Sindbad bor i havnebyen Basra . Historiene kommer fra et bredt utvalg av kilder og er inspirert av historier fortalt av arabiske sjøfolk. Det er veldig sannsynlig at de går tilbake til 9. og 10. århundre.

Historien

Prolog : To menn bor i Bagdad, portøren Sinbad og navigatøren Sinbad. En dag kommer fattige Sindbad portør til den velstående kjøpmann Sindbad sjømannen. Dette underholder ham og forteller om hans syv turer.

Første tur : Sindbads skip ankret utenfor en øy. Kjøpmennene går i land. Plutselig synker øya i havet fordi den var en stor fisk. Sindbad redder seg på et brett og ankommer en øy. Der møter han menn som avler stamtavler ved å få en sjøhingst til å hoppe over en hoppe. Sindbad reiser med dem for å se kong Mihrdjan. Der møter han lykkelig sitt originale skip og vender hjem.

2. tur : Sindbad er glemt på en øy. Han oppdager et egg i fuglens skjørt og binder turbanen til den gigantiske fuglefoten når den har lagt seg for å avle. Fuglen fører Sindbad inn i en flott dal full av slanger og diamanter. Der kaster kjøpmenn kadaver ned fra de omkringliggende fjellene, diamantene holder seg til kjøttet og blir deretter ført opp av ørner. Slik får kjøpmennene edelstener i hendene. Sindbad redder seg selv ved å binde et stykke kjøtt foran brystet. Han blir båret oppe og blir med kjøpmennene.

3. tur : Sindbads skip lander på Monkey Island. Apene røver skipet. Kjøpmennene hviler i et slott, hvor de møter en svart kjempe med røde øyne. Kjempen spiser kapteinen og to menn til de neste dagene. Sindbad og kjøpmennene bygger en flåte og blinder den sovende giganten med to pigger (jf. Historien om Odysseus og Cyclops Polyphemus ). Kjempen og to kamerater forfølger det flyktende folket. Bare Sindbad og to andre flykter på flåten. Du når en øy. En stor slange spiser de to gjenværende følgesvennene. Sindbad redder seg selv ved å binde brett og annet treverk rundt kroppen, slik at slangen ikke kan spise ham. Han blir reddet av et skip som viser seg å være det som glemte ham på sin andre reise på øya.

4. reise : Sindbads skip kantrer i storm. Han og noen få kamerater skyllet opp på kysten av en øy. Du vil møte en innfødt stamme som ofrer mennesker for kongen sin (en varulv ). Sinbad er den eneste som flykter ved å avstå fra all mat, så avmagret og, etter å ha blitt uten interesse for de innfødte, er i stand til å unnslippe. Han møter en gruppe peppersamlere og reiser med dem til landet deres. Sindbad formidlet kunnskap om sal, hodelag og stigbøyle til kongen der og ble dermed respektert og rik. Sindbad gifter seg, men når kona dør, blir han gravlagt levende sammen med henne i en hule, i henhold til landets skikk. Han oppdager en annen avkjørsel, klarer å rømme og blir plukket opp av et skip.

5. Reise : Sindbads skip lander på en øy. Noen kjøpmenn oppdager et egg i fuglens stein, bryter det opp og slakter ungene. Snart dukker kjempefuglen opp med hunnen. Kjøpmennene flykter med skipet, men de to fuglene knuser det med steinblokker. Sindbad redder seg selv på vraket på kysten av en øy. Der møter han en gammel mann som ber ham bære ham en liten vei. Når Sinbad tar den gamle mannen (sjiken til sjøen) på skuldrene, bryter han bena tett rundt nakken og går aldri av. Sindbad klarer å bedøve den gamle mannen med vin og drepe ham med en stein. - Sindbad, hentet av et skip, når en by og blir igjen der igjen. Innbyggerne i byen tilbringer nettene i båter til sjøs fordi aper tyranniserer byen om natten. Sindbad blir med kokosnøttesamlere, tjener litt og reiser til slutt hjem med skip.

6. Reise : Sindbads skip kantrer foran et fjell. Han og noen få kamerater nådde øya. Gradvis dør alle ledsagere fordi de knapt finner noe å spise. Sindbad oppdager en bekk som drenerer under en stein. Han bygger en flåte og stoler på vannet. Sindbad kommer inn i det bebodde området gjennom en lang hule. Derfra kan han starte reisen hjem.

7. tur : Sindbads skip kommer til ytterste ende av verden, møter tre enorme fisk og kantrer i stormen. Sindbad kan redde seg selv på en øy. Han bygger en båt og overgir seg til sjøen. Strømmen kjører ham nær et fjell og deretter på en elv under fjellet. Det er en by på den andre siden. Sindbad mottok en vennlig velkomst og klarte å selge veden til båten til en høy pris. Han gifter seg, handler og arver svigerfaren. Når Sindbad innser at beboerne vokser vinger ved hver nymåne, klamrer han seg til en og flyr høyt med den, hvor han kan høre englene prise Gud. Sindbad utbryter: “Gud være lovet og lovet!” Plutselig faller ild fra himmelen og den bevingede flykter; Sindbad kastes på et fjell. Der møter han to eremitter og redder en mann fra en slanges kjever. Så møter Sindbad de bevingede byfolket igjen. De forklarer ham at han nesten ødela dem for å si Guds navn. De vender tilbake til byen sammen. Der advarer kona ham mot videre kontakt med innbyggerne, fordi de er vantro jinn . Sindbad tar med seg kona og vender hjem til Bagdad.

Historisk

Det antas ofte at historiene om Sindbad går tilbake til indiske eller persiske forgjengere, men det er knapt noen bevis for dette annet enn navnet på helten. I følge en annen teori kommer historiene fra beretninger fra flere sjøfolk. Enno Littmann skriver i vedlegget til sitt seks-binders arbeid at eventyrene for det meste er samlet sjømannsgarn fra mange tider og land: “De er sjømannshistorier, slik de antagelig blir fortalt til alle tider i alle havner i verden, sjømannsgarn , de forskjellige sannhetene og mye mer segl inkludert [...]. "også historier fra den indiske Panchatantra og Odyssey of Homer har blitt innlemmet. De eldste kildene er arabiske. For eksempel beskriver kronikken til al-Yaʿqūbī fra det 9. århundre sjøveiene til India, og boken Aja ib al'Hind (Mirakler av India) av Buzurgh ibn Shariyar fra det 10. århundre inneholder veldig lignende historier.

Den omanske vurdere byen Suhar å være fødestedet til den mytiske Sindbad.

Filmatiseringer

Ekte filmer

Sinbad navigatøren

Sindbads syvende reise

Kaptein Sindbad

Sindbad

Sindbad og kalifen i Bagdad

Sindbads farlige eventyr

Sinbad and the Tiger's Eye

Sindbad - Lord of the Seven Seas

Sindbad - Slaget om de svarte ridderne

Sindbads eventyr

Sindbad og Minotaur

Sindbads femte reise

TV-programmer

Sindbads eventyr

Sindbad

Tegneserier

Sindbad & Serena - I tåkenes land

Sinbad - Lord of the Seven Seas

Sindbad ( Nippon-animasjon , kringkastet på ZDF )

  • Opprinnelig tittel: Arabian Night Sindbad no Bōken ( japanskア ラ ビ ア ン ナ イ ト シ ド バ ッ ト ト の 険Arabian Naito Shindobatto no Bōken )
  • Produksjonsdato: 1975-1976
  • Deler: 42
  • Første sending på japansk TV: 1. oktober 1975 på Fuji TV
  • Første sending på tysk TV: 21. september 1978 på ZDF

Radio spiller

Det finnes forskjellige radiospillversjoner fra ulike innspillingsstudioer og produksjonsselskaper som OK, Europa , Fontana , Litera og Maritim .

Individuelle bevis

  1. ↑ se f.eks. B. i oversettelsen av Claudia Ott , CH Beck, München
  2. ↑ et b Paul Lunde: Havet av Sindbad ( Memento av den opprinnelige fra 31 oktober 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Saudi Aramco World, juli / august 2005 @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.saudiaramcoworld.com
  3. ↑ Sindbad (1975). (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: fernsehserien.de. Arkivert fra originalen 10. juli 2006 ; Hentet 3. mai 2017 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.fernsehserien.net

weblenker

Commons : Sindbad  - samling av bilder, videoer og lydfiler