Siemens lager i Ravensbrück

Kart med tildeling av konsentrasjonsleiren Ravensbrück, der Siemens-leiren var lokalisert
Ravensbrück konsentrasjonsleir med Siemens leire for sjefer og tilsynsmenn

Den Siemens Ravensbrück var en del av leiren kompleks av konsentrasjonsleiren (KZ) Ravensbruck i æra av nasjonalsosialismen . Den ble bygget fra 1942 i kommunen Ravensbrück (i dag byen Fürstenberg / Havel ) nord i provinsen Brandenburg . Kvinnelige fanger gjorde tvangsarbeid der for Siemens & Halske (S&H).

Planlegging og bygging

Stedplan for Siemens-leiren i Ravensbrück sør for hovedleiren til Ravensbrück konsentrasjonsleir
Utvidelsesplanlegging av Siemens-lageret (1942)

I 1942 utenlandske tvangsarbeidere og fanger fra de konsentrasjonsleirene var å bli inkludert i krigsøkonomien for å erstatte ansatte som hadde blitt kalt opp til fronten. Fra begynnelsen av 1942 gjennomførte direktøren for Wernerwerke, Gustav Leifer og Friedrich Heinrich Lüschen forhandlinger med Schutzstaffel (SS) og Reichs luftfartsdepartement om utplasseringen av konsentrasjonsleirfanger . Fra 1942 til 1944 bygget Siemens & Halske i samarbeid med SS og Reichs luftfartsdepartement ti arbeidsbrakker, hver med et areal på 675 m² og sidespor, i et inngjerdet område sør for hovedleiren til Ravensbrück konsentrasjonsleir . I disse arbeidsbrakkene skulle kvinnelige innsatte utføre tvangsarbeid. Området ble avgrenset mot vest og sør av Schwedtsee og Havel , og mot øst var et skogsområde og Uckermark ungdomskonsentrasjonsleir . Siemens-leiren skulle bli en modell for utplassering av konsentrasjonsleirfanger i krigsøkonomien. I våpenproduksjon var det første gang fanger ble utplassert direkte på en konsentrasjonsleirplass.

Reichs Luftfartsdepartement var ansvarlig for byggingen av bygningene og alle forbindelser med strøm, telefon og vann, mens Siemens & Halske var ansvarlig for innredning av bygningene og verkstedene. Arbeidsbrakka ble bygd av fanger fra mannleiren i Ravensbrück konsentrasjonsleir. En utvidelse av leiren, som ble realisert i 1943, ble allerede tatt i betraktning på konstruksjonstegningen for planlegging av de ti første brakkene. På byggemøtet mellom Reich Aviation Ministry og Siemens & Halske 16. april 1942 i Berlin-Siemensstadt ble det avtalt at Siemens & Halske skulle betale konsentrasjonsleirledelsen en maksimal leie på to Reichsmarks per m² per måned. På slutten av 1944 produserte rundt 2500 kvinner og jenter komponenter til Siemens- Wernerwerke i Siemens- lageret .

produksjon

I 1944 ble hele produksjonen av feltelefoner flyttet til Siemens-lageret

Operasjonsdelen til Siemens Wernerwerk für Fernsprechgeräte (WWFG) startet sin virksomhet 24. august 1942 med 20 fanger (ifølge en annen kilde med 50 fanger). I en inngjerdet brakke ble tilpasningsarbeid utført av overveiende tyske kvinner med svarte vinkler som et tegn på " antisosial ". I september var det 300 kvinner; I desember 1942 var rundt 500 kvinner og jenter utplassert, og i 1944 over 2000, hovedsakelig for viklingsspoler og bygningsreléer og telefoner.

Fanger fra utlandet ble i økende grad brukt i produksjonen, mens tyske og østerrikske fanger hovedsakelig arbeidet med administrasjon. I 1943 ble det satt opp flere brakker. I oktober 1944 ble Werner-fabrikken for måleinstrumenter flyttet hit fra Metz, og i desember ble det lagt til en topp moderne elektropletterings- og malingsbutikk.

Til slutt, i Siemens-leiren, var det Wernerwerk for telefoner med seks produksjonsbrakker, Wernerwerk for radioer med fem produksjonsbrakker og Wernerwerk for måleinstrumenter med fem produksjonsbrakker. Totalt 20 brakker eksisterte for produksjon og frakt, samt åtte, ifølge andre kilder, 13 boligbrakker for kvinner og jenter.

Disse boligbrakkene ble satt opp rett ved siden av arbeidsbrakken i slutten av 1944, og fangene flyttet inn i dem 3. desember 1944. Dette forbedret kvaliteten på produktene og økte mengden . På den tiden var rundt 80 sivile arbeidere og rundt 2400 fanger engasjert i krigsrelatert arbeid i Siemens-leiren. Det gjaldt hovedsakelig vikling av spoler, produksjon av mikrofoner og elektriske koblingsdeler, først og fremst for luftrustning. I en effektiv arbeidsdeling med andre Siemens-fabrikker tok Siemens-lageret i Ravensbrück flere og flere oppgaver. Hele produksjonen av feltelefoner ble flyttet til Ravensbrück. Elektrotekniske komponenter for ubåter og fra 1944 til V2-rakettprogrammet ble også produsert her . I den nærliggende Uckermark ungdomskonsentrasjonsleiren for jenter og unge kvinner produserte 100 jenter også komponenter til Siemens & Halske i to arbeidsbrakker.

Tvangsarbeidere og arbeidsforhold

12. desember 1942 kl 12:54 ble 284 kvinnelige tvangsarbeidere brakt fra Siemens leir til hovedleiren til lunsj.
Ravensbrück konsentrasjonsleirutstilling, tegnet av Yvonne Useldinger på emballasjepapir, fordi kvinnene fra Siemens-leiren etter jobb måtte transportere myrjord til en SS- lederhage

Fangene var mellom 17 og 48 år gamle. For å velge passende kvinner måtte konsentrasjonsleirfangene bestå en ferdighetstest og etterretningstest. Siden mange jobber krevde godt syn, ble synsstyrken bestemt. I tillegg måtte en ledning bøyes til en viss form og et stykke papir brettes i henhold til foreskrevet ordning. Som i Siemens-arbeidene ble arbeidet organisert med sivile arbeidere.

Siemens-selskapet betalte SS den månedlige daglige satsen på to og senere tre eller fire riksmerker for hver innsatte fange. Det var en trinnvis lønnsskala, ettersom mer ble betalt for fagarbeidere. Arbeidet som ble utført ble lagt inn på lønnsslippene til de enkelte innsatte i konsentrasjonsleiren. I tillegg resulterte den resulterende lønnen (rundt 40 pfennigs i timen), som tilsvarte den fra Siemens-arbeidere. Kvinnene i Siemens-leiren mottok imidlertid ikke denne lønnen. Til tross for den utilstrekkelige ernæringen oppnådde fangekvinnene omtrent samme gjennomsnittlige ytelse etter en induksjonsfase i løpet av de elleve timene som brikkearbeiderne i Berlin i løpet av en åtte timers dag. Selv ledende Siemens-representanter fra en kommisjon fra Berlin var overrasket.

Disse lønnsslippene ble blant annet brukt til å sjekke om arbeidsmengden var fullført. Hvis arbeidsmengden ikke ble nådd, holdt mesteren en preken. Ved gjentakelse ble SS-vakten kalt inn, som distribuerte "klapper" og skrev en "rapport" som deretter førte til straffeblokken eller "bunker". Som et incitament for godt arbeid var det en ekstra brødskive eller pølse, og hvis arbeidsbelastningen ble overskredet, var det bonuser i form av femti-pfennig- eller ettmerke-kuponger, som kunne innløses i fangens kantine for salt og fiskepasta. Fra 1943, etter jobb, ble fangene vist kulturfilmer som en belønning.

I følge øyenvitnerapporter var arbeidet i Siemens-leiren det beste å bære sammenlignet med de andre okkupasjonene i Ravensbrück konsentrasjonsleir. De høye, romslige arbeidsbrakkene var veldig lyse på grunn av de mange store vinduene. Hver innsatte i konsentrasjonsleiren satt på sin egen arbeidsplass, som også ble opplyst med sterkt elektrisk lys. Her ble spoler viklet, kontrollert og justert, monteringsarbeid utført og brytere og telefoner ble produsert. Reléer for selvtelefoner og bombeinnretninger ble samlet, testet og pakket. I november 1942 ble den daglige arbeidstiden økt fra åtte timer mandag til fredag ​​til 10,75 timer og lørdag til ni timer. Det ble også introdusert nattskift på 10,5 timer. Arbeidstiden i Siemens-leiren var i utgangspunktet 48 og fra 27. november 1943, på ordre fra SS, 62,2 timer per uke.

Bygge og flytte inn i boligbrakker ved siden av arbeidsbrakken

Opprinnelig kom fangene til fots fra hovedleiren. Spesielt i de kalde årstidene var de hypotermiske på grunn av tidligere innkallinger på opptil to timer og delingen av arbeidssøylene av SS og marsjen til Siemens-leiren med utilstrekkelig klær og fottøy, for det meste tresko . Først etter lang "tintid" var de i stand til å utføre det krevende arbeidet som kreves i Siemens-lageret, for eksempel viklingsspoler med svært tynne isolerte ledninger. Ved middagstid fant marsjen tilbake til hovedleiren sted. Siden lunsjpausen fra 11:45 til 12:45 var for kort på grunn av oppstillingen, kontrollene fra SS og veien til hovedleiren, fikk fangene ofte ikke lenger mat.

Det var en av grunnene til å sette opp boligbrakker og utstyre et kjøkken (for boligbrakker se kart over Siemens-leiren i Ravensbrück). Den andre årsaken var det planlagte foreløpige gasskammeret og krematoriet, som fangekvinnene ville ha passert fire ganger om dagen på vei til Siemens-leiren. Seks boligbrakker, som var større enn i kvinneleiren, ble satt opp i Siemens-leiren. Disse brakkene ble hver delt inn i tre rom, og opprinnelig var det en egen seng for hver fange. Boligbrakkene ble sikret med et dobbelt piggtrådgjerde og fire vakttårn.

3. desember 1944 flyttet de cirka 2100 kvinnelige fangene fra Siemens-leiren til den lille boligleiren vest for selskapet på Siemens-siden. En roligere tid begynte der. Rulleanropene varte nå bare noen minutter, og maten var mye bedre enn i hovedleiren. Som i hovedleiren var de hygieniske forholdene med de 32 vaskeplassene og en stor utendørs latrine katastrofale.

Inkludert Siemens-leiren i Ravensbrück, måtte til sammen 54.000 kvinner og 17.000 menn fra Ravensbrück konsentrasjonsleir gjøre tvangsarbeid for SS, økonomien, de væpnede styrkene og staten i mange satellittleirer.

  • 16. april 1942, arkivnotdiskusjon av RLM-S & H oppgavefordeling

  • Årsrapport Siemenslager 1942 - s. 1

  • Årsrapport Siemenslager 1942 - s.2

  • 1945, bonuser for fanger

  • Otto Grade (kildeutstilling)

Organisering av Siemens-lageret

Siemens-leiren ble administrert av SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt i Oranienburg, SS overvåket og straffet kvinnene i konsentrasjonsleiren, og arbeidsinstruksjonene ble gitt av sivile arbeidere fra Siemens.

Administrasjon av SSs økonomiske og administrative hovedkontor

Instruksjoner fra SS 27. november 1943 om å øke den ukentlige arbeidstiden i Siemens-leiren til 62,2 timer

Ravensbrück konsentrasjonsleir og Siemens leir, som alle konsentrasjonsleire og satellittleirer, ble sentralt administrert av SS Economic Administration Main Office (WVHA). I alle konsentrasjonsleirene organiserte WVHA SSs egne satellittleirer, industrier, handel og virksomheter (for eksempel Texled, grunnlagt i 1939 i konsentrasjonsleiren Ravensbrück) og førte dem sammen for å danne egne selskaper.

WVHA, grunnlagt i mars 1942 av SS-Obergruppenführer Oswald Pohl , drev økonomisk utnyttelse av krigsfanger og konsentrasjonsleirfanger gjennom hovedkontoret for administrasjon og økonomi. I 1943/44 var det over 40000 konsentrasjonsleirfanger som, som i Siemens-leiren, måtte jobbe i rundt 30 selskaper med over 100 fabrikker og som tilhørte SSs økonomiske imperium. Fra og med 1944 hadde WVHA satt opp en sentral fangeindeks for konsentrasjonsleir som skulle registrere alle fanger i konsentrasjonsleirsystemet. WVHA var underlagt SS hovedkontor. Den klippekort system fra Deutsche Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH ( DEHOMAG ), et datterselskap av IBM, ble brukt til innspilling . Dette var blant annet ment å kontrollere arbeidet til konsentrasjonsleirinnsatte sentralt. Oswald Pohl ble dømt til døden i Nürnberg-rettssaken og henrettet i 1951.

Tilsyn av SS og veiledning og kontroll av Siemens ansatte

Leiren var under kommando av SS Hauptscharführer Grabow. Fra august 1942 ble produksjonen ledet av Siemens & Halske-ansatt Otto Grade. Fra 1943 var Siemens styremedlem Gustav Leifer blant annet ansvarlig for produksjonsstedet Ravensbrück. Leifer begikk selvmord 25. april 1945. Kvinnene i konsentrasjonsleirene fungerte som erstatninger for de jødiske arbeiderne i Berlin-Siemensstadt, som måtte utføre tvangsarbeid her i Siemens-fabrikker til de ble deportert til gettoer og tilintetgjørelsesleirer.

Wehrwirtschaftsführer og Siemens styremedlem Gustav Leifer var direktør for Wernerwerke

Rett etter byggingen av Siemens-leiren ble Margarete Buber-Neumann sekretær for leirsjef Grade fordi hun mestret stenografi og skrivemaskin så vel som russisk. Hun gjennomførte blant annet korrespondansen mellom Grade og ledelsen av konsentrasjonsleiren. I oktober 1942 ble Siemens-leiren inspisert av konsentrasjonsleiradministrasjonen, inkludert SS-superintendent Johanna Langefeld . Hun sørget for at Buber-Neumann kom til kontoret hennes, og våren 1943 var Margarete Buber-Neumann personlig sekretær for SS-superintendent Langefeld.

På slutten av 1942 jobbet rundt 280 kvinnelige fanger i Siemens-leiren; i februar 1945 var det rundt 2300 kvinnelige fanger, som bordet fra Bernhard Strebel viser : Ravensbrück konsentrasjonsleir . Antall SS-vakter (1:70 til 1:85) og antall Siemens-ansatte, kjent som sivile arbeidere, var avhengig av antall fangekvinner.

Wernerwerk August 1942 Apr 1943 Oktober 1944 Desember 1944 Feb 1945
for telefoner - - 981 953 954
for radioer - - 714 762 802
for måleinstrumenter - - 390 473 542
Total 19-28 348 2085 2188 2298

Fangene ble instruert og kontrollert av rundt 150 sivile formenn, montører og formenn (sivile arbeidere), som igjen var underordnet mestere fra Siemens-verkene. Sivilarbeiderne bodde i brakker nær fabrikkhallene i området bevoktet av SS vaktkjede.

SS var ansvarlig for tilsynet. I Ravensbrück var overinspektøren direkte underordnet kommandanten, som var på samme nivå som den beskyttende forvaringsleirens leder. Å gjennomføre de daglige utlysningene for kvinnene i konsentrasjonsleirene og sette opp interne og eksterne arbeidsdetaljer (som i Siemens-leiren) var blant deres viktigste oppgaver. Delingen av de rundt 150 kvinnelige vaktene som blokkledere og voktet arbeidsopplysningene var andre oppgaver.

SS-Oberaufseherin Christine Holtöver ble siktet i den syvende Ravensbrück-rettssaken med seks kvinnevakter for mishandling av allierte fanger og valg av fanger til gasskammeret. Rettsaken varte fra 2. juli til 21. juli 1948, og Christine Holtöver ble frikjent for mangel på bevis.

Vakten Hertha Ehlert fikk 15 års fengselsstraff

SS-veileder Hertha Ehlert var opprinnelig ansvarlig for tilsynet med Siemens-spalten (frem til oktober 1942). Hun var godmodig, rapporterte sjelden fanger og ga på en påfallende måte mat til de stadig sultne fangene. Som et resultat ble hun byttet mot en strengere vakt og fikk en dom. Veien fra Ravensbrück konsentrasjonsleir førte forbi grisestua og barnehagen over skinnene til Siemens leir. Krematoriet bygget utenfor leirveggene (1944) og det foreløpige gasskammeret i konsentrasjonsleiren var senere på vei. SS-veilederne var ikke medlemmer av SS.De ble ansett som medlemmer av " SS-følget ", men var underlagt SS-jurisdiksjon. Fra begynnelsen av 1942 tjente Ravensbrück kvinnekonsentrasjonsleir som en sentral treningsleir for nye SS-vakter, som senere ble overført til andre konsentrasjonsleirer eller underleirer.

Oppløsning og videre bruk av Siemens-lageret

Fra begynnelsen av 1945 stoppet tilførselen av materiale igjen og igjen, og fra april 1945 ble materialmangel så stor at produksjonen ikke lenger kunne utføres. Natt til 13. - 14. april ble Siemens-leiren evakuert etter ordre fra leirledelsen. De resterende kvinnene og jentene fra Siemens-leiren måtte gå tilbake til hovedleiren som ett organ på ordre fra SS. Siemens-arbeidere demonterte maskinene og demonterte dem for transport til sjøs og til lands.

Brakkene ble okkupert av mannlige fanger fra ankommende utvisningstransporter , hovedsakelig menn fra den evakuerte konsentrasjonsleiren Mittelbau-Dora . Hovedleiren var nå fullstendig overfylt da de tyske utryddelsesleirene i Øst- Sentral-Europa ble evakuert og innsatte ble distribuert til leirer i Tyskland.

Rester etter leiren

I dag er det bare fundamentet til Siemens-lageret som kan sees. Det er ikke flere bygninger fra nazitiden . Området ble brukt av den sovjetiske hæren etter 1945 ; De få gjenværende bygningene og garasjene på stedet er fra denne tiden. Etter det var det knapt noen offentlig aktivitet i Siemens-leiren, og innreise var forbudt.

I 2013 åpnet Ravensbrück-minnesmerket og minnesmerket den nye permanente utstillingen The Ravensbrück Women's Concentration Camp - History and Remembrance i det renoverte hovedkvarteret i nærvær av overlevende innsatte i konsentrasjonsleiren . Det gir et omfattende innblikk i utviklingen av konsentrasjonsleiren, Siemens-leiren og Uckermark ungdomsbeskyttelsesleir. I 2. etasje, ble et rom på Siemens lageret innredet med noen oppslagstavler, bilder og diverse dokumenter og en felt telefon fra Siemens & Halske Selskapet ble også utstilt.

og vise informasjon om bildet
2015, rester av Siemens-leiren ved konsentrasjonsleiren Ravensbrück, utsikt over de tidligere fundamentene til produksjonshallene

Oppussing av Siemens

Som dokumentert i tvangsarbeid under nasjonalsosialisme , betalte Siemens syv millioner DM til jødiske tvangsarbeidere i 1962 på grunnlag av en intern rapport fra 1945 som ble levert til den jødiske kravkonferansen .

Werner von Siemens fagskole fra Siemens Professional Education Berlin (SPE) lanserte siemens @ ravensbrück- prosjektet i samarbeid med Ravensbrück minnesmerke og minnesete og Berlins arbeidsråd for Siemens AG . Som en del av prosjektet, som har pågått hvert år siden 2010, har noen studenter muligheten til å møte overlevende kvinner fra Ravensbrück konsentrasjonsleir, hvorav noen, som Selma Velleman fra Nederland , gjorde tvangsarbeid i Siemens-leiren. Fem-dagersoppholdet ga dem muligheten til å besøke konsentrasjonsleiren, hvorav noen fortsatt eksisterte, utstillingen og restene av Siemens-leiren.

Behandling av innsatte i konsentrasjonsleir

Tidligere innsatte i Ravensbrück hadde søkt erstatning mot Siemens, som ble avvist på grunn av foreldelsesfristen.

Noen av de overlevende innsatte i konsentrasjonsleiren samlet erfaringsrapporter og gjorde dem tilgjengelige for publikum. Dette skjedde enten gjennom øyenvitnene selv eller gjennom initiativer og skoler.

Et eksempel er den veldig detaljerte beskrivelsen av Erna Korn, født i Kaiserslautern i 1923 (etter at Erna de Vries giftet seg ), som frivillig fulgte moren sin til konsentrasjonsleiren og etter mors død i konsentrasjonsleiren Ravensbrück til den ble stengt 15. april , 1945 i den tilhørende leiren Siemens lager Ravensbrück arbeidet. Erna de Vries har gått på skoler og utdanningsinstitusjoner siden 1998, fortalt unge tyskere sin historie og gitt et videointervju. Slik oppfyller Erna de Vries morens oppdrag: “Du vil overleve, og så vil du fortelle hva de gjorde mot oss . "

I mars 2006 mottok den modige kvinnen Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstmedalje.

Snublestein ved Friedenstraße 30 i Kaiserslautern

Anna Vavak ble sendt til Ravensbrück kvinnes konsentrasjonsleir i 1942. På den tiden ble innsattekvinner valgt ut til Siemens-leiren i Ravensbrück. Anna Varvak ønsket virkelig å komme i kontakt med de sivile arbeiderne og meldte seg frivillig til våpenfabrikken utenfor konsentrasjonsleiren. Hun jobbet snart på Siemens-kontoret, fikk innsikt i viktige prosesser og rapporterte senere om dem i detalj.

Selma Velleman , født 7. juni 1922, var av jødisk opprinnelse og hjalp den nederlandske motstanden med å skjule jødiske familier i skjul. I juni 1944 ble hun arrestert i Utrecht, avhørt i Amsterdam fengsel og ført til Ravensbrück kvinnekonsentrasjonsleir, som var fullstendig overfylt på den tiden, hvor hun ble mishandlet hardt. Hun jobbet åtte måneder i Siemens-leiren, ble frigjort av det svenske Røde Kors 23. april 1945 og kom til Stockholm via Danmark og Malmö.

Margrit Wreschner-Rustow ble født Marguerite Wreschner i Frankfurt / Main i 1925, vokste opp i en ortodoks jødisk familie og ble arrestert i Nederland. Hun og hennes familie ble deportert til Ravensbrück konsentrasjonsleir, hvor de gjorde tvangsarbeid i Siemens Ravensbrück-leiren. Hun og søsteren overlevde, og hun dokumenterte tiden sin i konsentrasjonsleiren Ravensbrück i detalj.

Eva Hesse , en jøde født i Köln i 1902, hadde vært internert i konsentrasjonsleiren Ravensbrück siden begynnelsen av 1943 og måtte utføre tvangsarbeid i Siemens Ravensbrück-leiren siden sommeren 1944. I løpet av nattevakter måtte hun vindkondensatorer og jobbe på samlebåndet. På smuglete arbeidsglider fra Siemens noterte hun i hemmelighet over 100 oppskrifter fra leirinnsatte fra 15 land. I tider med største deprivasjon og sult husket kvinnene som ble fanget i Ravensbrück konsentrasjonsleir deres favorittretter hjemmefra, som Eva Hesse hemmelig noterte og smuglet ut av leiren. Etter andre verdenskrig emigrerte hun til USA. Mens hun jobbet med utgivelsen av kokeboken, ga hun journalisten Dagmar Schröder-Hildebrand en rekke intervjuer , hvorfra forfatteren Eva Hesses-Ostwalts livshistorie i «Jeg dør av sult!» Skrev oppskrifter fra Ravensbrück konsentrasjonsleir . I 2008 ble hennes livshistorie filmet i Amerika av den amerikanske dokumentaristen Michael Marton på vegne av WDR i den 45 minutter lange filmen Lust am Leben - At 103 . Samme år ble den 60 minutter lange dokumentaren To Live, What Else! om livet til Eva Hesse-Ostwalt, som kjempet for kompensasjon for tvangsarbeid i Siemens-leiren i Ravensbrück til alderdommen. I 1999, 97 år gammel, mottok hun endelig kompensasjon fra Siemens Humanitære Hjelpefond for tvangsarbeidere .

litteratur

weblenker

Commons : Siemenslager Ravensbrück  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e Silke Schäfer: Om selvbildet til kvinner i konsentrasjonsleiren. Ravensbrück-leiren. Berlin 2002 (Dissertation TU Berlin), urn : nbn: de: kobv: 83-opus-4303 , doi : 10.14279 / depositonce-528 , s.67
  2. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 386 .
  3. ↑ Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnenes konsentrasjonsleiren Ravensbrück: historie og hukommelse . Utstillingskatalog (=  serie med publikasjoner fra Brandenburg Memorials Foundation . Bind 41 ). Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 180 .
  4. ↑ Margarete Buber-Neumann : Som fanger med Stalin og Hitler . 2. utgave. Seewald Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-512-00440-7 , s. 226 .
  5. ^ Bärbel Schindler-Saefkow: Siemens & Halske i kvinnens konsentrasjonsleir Ravensbrück. (PDF) UTOPIE Kreativ, utgave 115/116, 2000, åpnet 18. oktober 2015 .
  6. ↑ a b c d e f Jens Wiesner og Jan Telgkamp: Siemens-lageret i Ravensbrück. (PDF) prosjekt sakte film e. V. , åpnet 18. oktober 2015 .
  7. ↑ a b c Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnens konsentrasjonsleir Ravensbrück: historie og hukommelse. Utstillingskatalog (=  serie med publikasjoner fra Brandenburg Memorials Foundation . Bind 41 ). Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 184 .
  8. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 405 .
  9. ↑ a b c Siemens Ravensbrück-prosjekt: Arbeidsforhold. Werner-von-Siemens-Werkberufsschule - Uavhengig skole fra Siemens AG, 2010, åpnet 20. september 2015 .
  10. ↑ Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnenes konsentrasjonsleiren Ravensbrück: historie og hukommelse. Utstillingskatalog (=  serie med publikasjoner fra Brandenburg Memorials Foundation . Bind 41 ). Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 185 .
  11. ↑ a b Silke Schäfer: Om selvbildet til kvinner i konsentrasjonsleiren. Ravensbrück-leiren. Berlin 2002 (Dissertation TU Berlin), urn : nbn: de: kobv: 83-opus-4303 , doi : 10.14279 / depositonce-528 , s.68 .
  12. ↑ a b Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 408 .
  13. ↑ Eva Meschede: Modellprosess for tvangsarbeid: Rettferdighet, foreldet. Waltraud Blass mot Siemens: etter 45 år fremdeles ingen lønn. Die Zeit , 31. august 1990, åpnet 19. oktober 2015 .
  14. ^ A b Margarete Buber-Neumann : Som fanger med Stalin og Hitler . 2. utgave. Seewald Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-512-00440-7 , s. 230 .
  15. ↑ Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnenes konsentrasjonsleiren Ravensbrück: historie og hukommelse. Utstillingskatalog . Publikasjonsrekke av Brandenburg Memorials Foundation , vol. 41. Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 129 .
  16. ↑ Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnenes konsentrasjonsleiren Ravensbrück: historie og hukommelse . Utstillingskatalog (=  serie med publikasjoner fra Brandenburg Memorials Foundation . Bind 41 ). Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 128 .
  17. ↑ [1] , flytt til boligleiren, åpnet 7. oktober 2019
  18. ↑ Alyn Beßmann, Insa Eschebach (red.): Kvinnenes konsentrasjonsleiren Ravensbrück: historie og hukommelse . Utstillingskatalog (=  serie med publikasjoner fra Brandenburg Memorials Foundation . Bind 41 ). Metropol-Verlag, 2013, ISBN 978-3-86331-122-3 , pp. 187 .
  19. ↑ Margarete Buber-Neumann : Som fanger med Stalin og Hitler . 2. utgave. Seewald Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-512-00440-7 , s. 229 .
  20. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 402 .
  21. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 395 .
  22. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 394 .
  23. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 398 .
  24. ↑ a b c Silke Schäfer: Om selvbildet til kvinner i konsentrasjonsleiren. Ravensbrück-leiren. Berlin 2002 (Dissertation TU Berlin), urn : nbn: de: kobv: 83-opus-4303 , doi : 10.14279 / depositonce-528 , s.69 .
  25. ↑ Margarete Buber-Neumann : Som fanger med Stalin og Hitler . 2. utgave. Seewald Verlag, Stuttgart 1978, ISBN 3-512-00440-7 , s. 229 .
  26. ^ Bernhard Strebel: Ravensbrück konsentrasjonsleir . 1. utgave. Ferdinand Schöningh, 2003, ISBN 3-506-70123-1 , s. 418 .
  27. ↑ Peer Heinelt: Kompensasjon til nazistiske tvangsarbeidere. (PDF) wollheim-minnesmerke, s. 24 , åpnet 4. oktober 2015 .
  28. ^ Prosjekt Siemens Ravensbrück. Werner-von-Siemens-Werkberufsschule - Uavhengig skole fra Siemens AG, 2010, åpnet 20. september 2015 .
  29. ↑ [2] , intervju med Erna de Vries om sin tid i Siemens-lageret; Kortfilm 8 min.
  30. ↑ Et århundre med vilje til å leve . I: Der Tagesspiegel Online . 25. mars 2008, ISSN  1865-2263 ( tagesspiegel.de [åpnet 24. april 2018]).
  31. ↑ Dagmar Schroeder-Hildebrand: Jeg dør av sult! : Oppskrifter fra Ravensbrück konsentrasjonsleir . Donat, Bremen 1999, ISBN 3-931737-87-X , s. 237 .
  32. ↑ Eva Oswalt papirer. United States Holocaust Memorial Museum, åpnet 24. april 2018 .