Slaget ved Orsha (1514)

Slaget ved Orsha
Del av: Russisk-litauiske krig 1512–1522
Dato 8. september 1514
plass Orsha (Storhertugdømmet Litauen, nå Hviterussland)
produksjon Russernes nederlag
Partene i konflikten

Herb Moskovia-1 (Alex K) .svg Storhertugdømmet Moskva

Våpen fra Litauen.svg Storhertugdømmet Litauen Kongeriket Polen
POL Przemysł II 1295 COA.svg

Kommandør

Ivan Chelyadnin
Mikhail Bulgakov-Golitsa

Konstantin Iwanowitsch Ostroschski
Janusz Świerczowski

Troppsstyrke
12.000 12.000
tap

høy

lav

Den Battle of Orsha skjedde september åtte, 1514 nær byen Orsha i det som nå Hviterussland i løpet av Russo-litauisk War 1512-1522 . De væpnede styrkene til Storhertugdømmet Litauen , alliert av den polsk-litauiske unionen med kongeriket Polen , beseiret hæren til Storhertugdømmet Moskva under kommando av Grand Hetman i Litauen , prins Konstantin Ivanovich Ostroschski, under kommando. av stallmesteren Ivan Chelyadnin .

Litauerne og polakkene erobret den russiske leiren og fanget mange russiske dignitarier og sjefer. Til tross for den taktiske seieren, var kampens strategiske betydning fortsatt lav, siden målet med den polsk-litauiske kampanjen, gjenerobringen av Smolensk , som hadde gått tapt for Moskva en måned tidligere , ikke kunne oppnås. I løpet av den polsk-litauiske seieren forlot imidlertid keiser Maximilian I ensidig den tysk-russiske alliansen rettet mot kongeriket Polen.

bakgrunn

Litauens utvidelse mot sørøst på 1300-tallet

Det har vært en langvarig rivalisering mellom Storhertugdømmet Litauen og Storhertugdømmet Moskva, noe som har resultert i en rekke konflikter kjent som de russisk-litauiske krigene . Begge stater hevdet arven fra Kievan Rus for seg selv og var engasjert i å " samle den russiske jorda ". Litauen hadde tidligere utnyttet mongolernes ødeleggelse av Rus og brakte gradvis den vestlige delen av det tidligere Rus under sitt styre (se Slaget ved Irpen ). Som et resultat besto flertallet av innbyggerne av ortodokse østlige slaver , som ble styrt av en opprinnelig hedensk baltisk elite, som snart konverterte til polsk katolisisme. I den frie delen av Russland var det derimot en konsolidering rundt Storhertugdømmet Moskva, hvis regjerende Rurikid- dynasti snart også gjenvunnet russiske (østslaviske) områder i Storhertugdømmet Litauen.

I de tre forrige krigene dukket det opp en overvekt av Moskva, som hadde frigjort seg fra overherredømmet til Golden Horde . På grunn av nederlaget i slaget ved Wedroscha i 1503, mistet Litauen de facto en tredjedel av sitt nasjonale territorium til Moskva storhertug Ivan III. De ortodokse føydalherrene øst for Dnepr hadde allerede begynt å beseire katolikkene, og særlig siden det litauiske nederlaget på Wedroscha for å flyte over sine land i massevis og å sverge troskap til storhertugen i Moskva.

Konfrontasjoner som leder opp til kampen

En russisk rytter på midten av 1500-tallet, moderne gravering

Mot slutten av 1512 startet en ny krig mellom Moskva og Litauen. Den umiddelbare årsaken var arrestasjonen av den russiskfødte litauiske storhertuginnen Helena av Moskva i Vilnius , som dukket opp som protektor for de ortodokse i Litauen og en søster til Vasily III. var. En annen årsak var den nye traktaten mellom Litauen og Krimkhanatet , ifølge hvilken Litauen betalte Krim-tatarene for razziaer på staten Moskva.

Etter erobringen for rundt 100 år siden var festningen Smolensk den viktigste østlige utposten til Jagiellonians . De avviste vellykket de første russiske beleiringer i begynnelsen av sammenstøtene i 1512 og 1513. I 1514 storhertug Vasily III. Sett en 42.000 sterk invasjonshær med opptil 300 kanoner under ledelse av prinsene Glinski og Shtschenja på marsjen mot Smolensk. Russerne begynte å beleire byen 17. mars, mens Smolensk-området ble sparket av raid av Novgorod- guvernørene Shuysky og Morozov . Storhertug Vasily dukket opp personlig før Smolensk i juli og fikk festningen bombardert med sitt artilleri 29. juli .

30. juli 1514 falt Smolensk endelig gjennom sviket fra garnisonsjefen Yuri Solohub . Knjas Glinski, en frafalne vasal av den polsk-litauiske kongen med gode kontakter i Litauen, overbeviste Solohub om behovet for å overgi seg. I tilfelle en militær eller diplomatisk suksess i Smolensk på grunnlag av Glinskis initiativ, lovet Moskva storhertug ham å belønne sine handlinger med å herske over byen og omegn i form av en russisk arv. En dag senere gikk den russiske storhertugen høytidelig inn i den erobrede byen og fikk den lokale adelen straks bosatt i det indre av Moskva-staten, mens adelsmenn i Moskva ble bosatt på landene sine.

En skildring av den moskovittiske-litauiske krigen fra arbeidet til Jacob Pisos: Slaget ved Kunig von Poln og med Moskva, 1514

Ved å ta byen, Storhertugdømmet Moskva fått en sentral posisjon på øvre del av den Dnepr . Nyheten om nederlaget for polakkene og litauerne spredte seg over hele Europa. Oppmuntret av denne seieren, storhertug Vasily III. I begynnelsen av august opererte flere troppenheter separat fra hverandre til grenseområdet til Storhertugdømmet Litauen og for å erobre byene Krytschau , Mstsislaw og Dubrouna . Noen russiske forskere anslår sin totale styrke til maksimalt 12 000 menn. Eldre kilder, som refererer til forherligende seiersskrifter fra den polske kongen til paven, snakker om en invaderende hær på 80 000 mann.

I mellomtiden samlet den polske kongen og den litauiske storhertugen Sigismund troppene sine for gjenerobringen av Smolensk under kommando av prins Konstantin Ivanovich Ostroschski. Den litauiske hæren er anslått av russiske historikere til 7000 mann. På den polske siden ignorerte en stor del av Szlachta opprinnelig mobilisering. Ifølge russiske kilder kunne 9000 menn bare være samlet i Minsk innen august med store vanskeligheter . I følge polske kilder var den totale hærstyrken til den polsk-litauiske alliansen opptil 35 000 mann. Leiesoldater fra Vest-Europa ble også brukt i begge hærene. Sigismund hadde et godt trent og tungt bevæpnet kavaleri i tillegg til en militærteknisk enhet og artilleri. Kong Sigismund avanserte med hæren sin til Baryssau . Han ble i byen og la opptil 4000 mann til garnisonen. Resten av hæren flyttet under kommando av prins Ostroschski mot Orsha, der 27. august de første trefningene fant sted ved kryssingene av elvene Bjaresina og Drut . Ifølge russiske kilder utgjorde den totale styrken til den polsk-litauiske hæren ved Orsha rundt 12 000 mann.

Polsk husarrytter fra første halvdel av 1500-tallet

Etter å ha sikret de erobrede byene (Smolensk, Mstsislaw, Krytschau, Dubrouna, etc.), flyttet troppene til Moskva storhertug opp til 12.000 mann (ifølge andre kilder opp til 80.000 menn inkludert følget) under ledelse av Konjuschis Ivan Chelyadnin-området rundt Vitebsk hvor de slo leir mellom Orsha og Dubroŭna elven Kropiwna siden. I henhold til storhertugens instruksjoner, skulle de i utgangspunktet bare observere bevegelsene til fiendens tropper, som imidlertid ble fullstendig ignorert på grunn av meningsforskjeller mellom sjefene Chelyadnin og Knjas Bulgakov-Golitsa . Chelyadnin anså at de polsk-litauiske troppene måtte krysse minst en av de to broene over Dnepr for å erobre den. Som et resultat delte han styrkene for å sikre disse kryssene. Imidlertid flyttet hæren til Grand Hetman noen kilometer nord for broene som ble nevnt om natten til 7. september til 8. september, omtrent fem kilometer øst for Orsha, med to pontonbroer og et vadested overfor landsbyen Paschino til den sørlige bredden. , som var sporadisk Forhandlingene med den russiske siden ble kamuflert.

Den polske delen av den allierte styrken besto av infanteri, lett og tungt kavaleri og artilleri og ble kommandert av hetmans Świerczowski og Sampoliński . Kommandoen til de 12.000 mennene fra de litauisk-ruthenske hestene var delvis underordnet Kiev-voivod Radziwiłł , delvis direkte til øverstkommanderende Ostroschski.

Still opp for kamp

Et medlem av det russiske edle kavaleriet ( поместная конница ), tegnet på grunnlag av rustning i rustningen til Kreml i Moskva

Klokka ni om morgenen sto hele hæren i en løkke av elva og ble dermed omringet på tre sider av vannet. Dannelsen fulgte den såkalte gamle polske tradisjonen, som hadde som mål å binde fiendens viktigste styrke i midten av linjene for å deretter knuse dem ved hjelp av det tunge polske kavaleriet som var stasjonert på flankene .

Senteret for den polsk-litauiske formasjonen var i forkant av infanteriet, inkludert en del av artilleriet. Infanteridannelsen med artilleriet sto midt mellom kavalerikontingentene til polsk kavaleri under Sampoliński på venstre flanke, mens litauerne og ruthenerne under Ostroschski var like sterke på høyre side. På venstre ving , litt bak Sampoliński, var Świerczowski med sitt tunge polske kavaleri, mens bak Ostroschski var Radziwiłls hær. Begge vingene ble i tillegg forsterket av en kavalerireserve bestående av lett polsk og litauisk kavaleri. Resten av infanteriet og det meste av artilleriet gjemte seg i området til en kløft i et skogkledd område. Det ser ut til at Ostroschski forventet et massivt fremskritt fra russiske tropper til dette området og tok mottiltak tidlig.

Den moskoviske hæren, bestående av fem regimenter (polker), ble satt opp i en tradisjonell kampformasjon. I midten Great Polk under ledelse av Chelyadnin. Foran ham dannet regimet til voivoden Rostovsky i en bred formasjon . På høyre side sto en polk av Knjas Bulgakow-Galitzin, til venstre regimentet under Knjas Obolensky . Reserven sto i de bakre radene under kommando av voivode Chelyadin-Davydov .

Kampens forløp

Fase 1

8. september 1514, rundt middagstid, ga Chelyadnin ordren til å angripe. Bulgakov-Goliza angrep med sitt regiment fra høyre flanke først og prøvde å omfatte fienden på sin polske venstreflanke. Uten å vente på Ostroschskis ordre om å angripe, motarbeidet Sampoliński og hans ryttere ham. Han ble overrasket av motstanderens overlegne angrepsstyrke, slik at han trakk seg tilbake til sin utgangsposisjon. Blant tapene som polakkene led, var representanter for gamle adelsfamilier som Zborowski og Slupecki. Støttet av det lette kavaleriet til Jan Amor Tarnowski , prøvde Sampoliński to mislykkede motangrep. Bare det tunge kavaleriet til Świerczowski spredte det motstridende regimentet fullstendig. Polkens kjernekraft kastet dem tilbake, resten kjørte de mot Dnepr. Tatt på en slik måte mottok Bulgakov-Goliza ingen utslipp fra de andre russiske troppene. Ifølge kronikøren Herberstein var årsaken til den manglende støtten en personlig feide mellom Bulgakov-Golitsa og øverstkommanderende Chelyadnin. Slike stridigheter, om hierarki og ære for kjønnene, hindret russisk krigføring i lang tid langt ut på 1600-tallet.

Fase 2

Samtidig angrep "regimentet på venstre hånd" av prins Pronski den høyre litauisk-ruthenske flanken under Ostroschski. Chelyadnin bestemte seg for å styrke sin offensiv med en del av sin Polk og "frontregimentet" av Temka-Rostovsky. Ostroschski beordret troppene sine til å trekke seg ordentlig mot kløften, der en del av det polsk-litauiske infanteriet og nesten hele artilleriet ble lagt ut. Den ruthenske prinsen lyktes i ruseet. Det russiske kavaleriet feilbedømte situasjonen og fulgte Ostroschskis tropper inn i den trange kløften mot Dnepr. Følgende russere kom hit under kraftig ild fra håndrifler og falketter . En artillerikule drepte voivod Temka-Rostovsky, Knjas Obolensky ble også drept og den russiske hæren, bestående av to polker inkludert reservene, ble sterkt desimert i den tette kampen.

Fase 3

Ødeleggelsen av Rostovsky og Obolensky-regimentene innledet den russiske hærens fall. Ostroschski gikk over til det generelle angrepet og satte sine tropper med reserven mot den store polken av Chelyadnins. Som et resultat fikk russerne store tap i sentrum. Tscheljadnin klarte bare med vanskeligheter å nå Davydovs bakre reserve, der det tunge polske kavaleriet Świerczowski og Radziwiłłs enheter snart rykket ut og knuste de russiske væpnede styrkene.

Polsk og litauisk kavaleri forfulgte de uordnede russerne som trakk seg tilbake til Krapiuna (Kropiwna), fire kilometer fra slagstedet, der mange av flyktningene druknet. Mot kvelden (rundt klokka 18) var kampene stort sett over, men forfølgelsen av ødelagte russiske enheter varte til midnatt.

tap

Den polsk-litauiske kongen Sigismund I søkte politisk fordel av seieren til sin militære leder Ostroschski ved hjelp av propaganda over hele Europa. I sine brev til stormesteren i den tyske ordenen skrev han at russernes tap utgjorde ca. 30 000 mann, mens deres totale styrke burde ha vært ca. 80 000 mann. I sin seiersbrosjyre til den romerske paven hevdet han at blant de russiske tapene var 16 000 menn døde og 14 000 i fangenskap. Sigismund fulgte etter med å beskrive russerne som ikke-kristne og asiater som, i liga med tyrker og tatarer, forsøkte å ødelegge kristendommen.

Mange polske kilder fra det 19. og noen ganger det 20. århundre refererer også til disse skriftene ukritisk. Noen russiske kilder, som håndterer mobiliseringsevnen til Moskva-staten på dette tidspunktet, reduserer russernes mulige hærstyrke betydelig og følgelig også de mulige tapene, mens de gir tallene for slaget ved Vedroscha (maksimalt opptil 40 000) menn). Den polske historikeren Tomasz Bohun beskriver også kong Sigismunds tall som upålitelige. I følge polsk-litauiske dokumenter er bare 611 fanger fra det russiske aristokratiet nevnt ved navn.

Likevel var dette nederlaget veldig følsomt for russerne. Tallrike militærledere ble tatt til fange, inkludert Ivan Chelyadnin, Mikhail Bulgakov-Golitsa og Ivan Pronsky. Temka-Rostovsky og Andrei Obolenski voivodes ble drept.

konsekvenser

Tung kavaleripanser fra første halvdel av 1500-tallet

Ostroschski fortsatte å forfølge den russiske hæren og gjenerobret de fleste festningene den okkuperte (Krytschau, Dubrouna, Mstsislaw), men de polsk-litauiske styrkene var for utmattede til å beleire Smolensk før vinteren. Fordi Ostroschski nådde portene til Smolensk først mot slutten av september og bare med rundt 6000 mann. Den sene ankomst av de allierte forhindret en gjenerobring av Smolensk, da storhertug Vasily fikk forsvaret av festningen forberedt umiddelbart etter slaget. En undersøkelse med sikte på en avhopp av Smolensk-befolkningen fra Moskva-staten mot Polen-Litauen samme år 1514 ble nippet i knoppen av den russiske guvernøren, prins Vasily Shuisky. Konspiratørene ble hengt på bymuren, opprørslederen, den ortodokse biskopen Varsonophius, ble fengslet i Moskva. Shuisky avverget vellykket en storming av festningen av Ostroschskis tropper. Siden Ostroschskis tropper ikke var tilstrekkelig for en permanent beleiring, trakk de seg tilbake til Litauen for vinterkvarterer . Det opprinnelige målet for den litauisk-polske kampanjen, gjenerobringen av Smolensk, ble dermed savnet. Den strategiske betydningen av slaget ved Orsha viste seg å være mindre.

Likevel marsjerte Ostroschski, som også ble kalt " Scipio Ruthenus " etter slaget, triumferende inn i Vilnius i desember 1514 og ble feiret som en helt av polakker og litauere. For å feire seieren fikk han privilegiet å bygge to ortodokse kirker i Vilnius, den katolske hovedstaden i Storhertugdømmet; Den hellige treenighetskirken og kirken St. Nicholas, som er blant de mest imponerende eksemplene på ortodokse kirkearkitektur i Litauen.

Slaget hadde ingen territoriale konsekvenser for taperen, men det reduserte bildet av storhertugen i Moskva som en potensiell alliert og økte prestisjen til det polsk-litauiske riket. Etter slaget forlot den romersk-tyske keiseren Maximilian I den tysk-russiske alliansen ensidig, selv om han ikke angrep det polske riket som avtalt før slaget. Han var redd for at den polske kongen og svogeren hans , den ungarske magnaten Johann Zápolya , som vant over bondeopprøret til György Dózsa samme år , ville forene sine to seirende hærer mot ham som anstifteren til disse krigene. Han ba den bøhmisk-ungarske kongen Vladislav II , den eldre broren til den polske kongen Sigismund, formidle en forsoning og allianse med Krakow . Det militære nederlaget fra den russiske siden tilskrives historikerne Ivan Chelyadnin og prins Bulgakov-Golitsa, ettersom de ikke klarte å koordinere sine væpnede styrker med suksess. For Moskva-staten tilsvarte det en "elitekatastrofe", og det ble satt grenser for Russlands vestlige ekspansjon mot Litauen fram til rundt 1563 ved å svekke Russlands offensive makt. Slaget ved Orsha kunne imidlertid ikke revidere de avgjørende strategisk-territoriale resultatene av forrige kamp ved Wedroscha i 1500 (Moskva-Litauens krig 1500–1503).

Krigen mellom Storhertugdømmet Litauen og Storhertugdømmet Moskva fortsatte i en grenskrig av gjensidige raider uten en avgjørende kamp til 1522. Det endte i Moskva-traktaten, som opprinnelig innførte en femårig våpenhvile på begge sider, og Litauen måtte frafalle opptil en tredjedel av sine ruthenske territorier, inkludert Smolensk, på grunnlag av Uti possidetis .

hovne opp

litteratur

  • Schlözer, August Ludwig: General World History , utgave 50, Johann Jacob Gebauer Verlag, Halle 1785, s. 232–237.
  • Schulz, A.: Om et maleri trolig av Georg Preu (polsk kamp fra begynnelsen av 1500-tallet) i Schlesias forhistorie i bilder og skriv , Vol. 3, 1877, s. 180.
  • Caro, Jakob: Slaget ved Orsza 1514 (etter det store bildet i Museum of Silesian Antiquities) , i Schlesias forhistorie i bilder og skriving , Vol. 3, 1879, s. 345–353.
  • Müller, Heinrich, Kunter, Fritz: Europeiske hjelmer fra samlingen av Museum for German History , Military Publishing House of the DDR, Berlin 1971, s. 92–93.
  • Sach, Maike: Hochmeister und Großfürst - Forholdet mellom den tyske ordenen i Preussen og Moskva-staten ved begynnelsen av den moderne tid , kilder og studier om Øst-Europas historie (SGO), Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, bind 62, 1. utgave 2002, ISBN 3-515-08047-3 .
  • Stryjkowski, Maciej: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi , Vol. 2, Stanisław Strąbski Verlag, Warszawa 1846, s. 381–388.
  • Dróżdż, Piotr: Orsza 1514 , Dom Wydawniczy Bellona, ​​Warszawa 2000, ISBN 978-83-1109134-4 .

weblenker

Commons : Battle of Orsha  - album med bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. ↑ I Vest-Europa kalt Moskva via polske mekling
  2. ^ Brian Davies: Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. Pp. 120-121.
  3. ↑ a b c d Лобин А. Н. К вопросу о численности вооружённых сил Российского государства в XVI в .// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. С.45-78
  4. ^ De litauiske troppene består av etniske litauere og ruthenere [hviterussere, ukrainere osv.]
  5. Among Det var også tsjekkiske og tyske kontingenter blant polakkene
  6. N Peter Nitsche, Eckhard Hübner: Between Christianization and Europeanization , Stuttgart 1998, s.91
  7. ^ Hermann Wiesflecker: Kaiser Maximilian I. , Vol. 1, Köln 1971, s. 311-312
  8. ↑ В.В. Каргалов: Конец ордынского ига . М.: Наука, 1980
  9. ↑ Nikolai Karamsin : History of the Russian State, bind 7, kapittel 11
  10. ↑ I følge Philipp Strahl og Ernst Herrmann i History of the Russian State , s. 18 ... saken belli var blant annet en hemmelig allianse mellom kong Sigismund og Meñli I. Giray, khanen på Krim. I følge [Paweł Jasienica: Polska Jagiellonów , 6. utgave, Warszawa 1992, s. 315–316] beordret Khan etter slaget ved Wiśniowiec i 1512, der et stort tatarisk raid av Ostroschski og Kamieniecki [ifølge Chambers leksikon , under Sigismund , s. 715, opptil 27 000 Krim-tatarer og deres allierte ble drept i slaget], mot polske hyllest med tittelen "Upominek" (bokstavelig talt en suvenir, her ment som en "gave") på 15.000 zloty, Moskva-regionen [Ryazan med omegn] med raid [den polsk-krim-tataralliansen varte til rundt 1519, da byttet Khan side igjen]. Den første beleiringen begynte rundt november 1512 [forfatterne nevner ikke den nøyaktige datoen, bare at storhertugen dukket opp i desember]. Storhertugen dukket opp personlig i Smolensk 19. desember, men ble tvunget til å trekke seg tilbake i mars 1513 på grunn av flommene i Dnepr, noe som gjorde kommunikasjon og forsyning vanskelig
  11. ↑ Philipp Carl Strahl, Ernst Herrmann: History of the Russian State ., Utgave 3, 1832, s 18, begynte den andre beleiringen i september 1513, og ble avbrutt etter seks uker på grunn av dårlig høstværet
  12. ↑ Кром М. М. О численности русского войска в первой половине XVIв. // Российское государство в XIV - XVII вв.: Сборник статей, посвященный 75-летию со дня рождения Ю.Г. Алексеева. - СПб.: 2002. - С. 77.
  13. ↑ I følge Stryjkowski, Maciej: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi , Vol. 2, s. 377; Jerzy Samuel Bandtkie: Dzieje narodu polskiego , s.91
  14. ↑ Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, bind 50, 1785, s. 232: 17. mars 1514
  15. Stra Philipp Strahl, Ernst Herrmann: History of the Russian State , s. 19
  16. ^ Jerzy Samuel Bandtkie: Dzieje narodu polskiego , s. 91; Meyers Konversationslexikon: Glinski, Michael , s. 435; Norman Davies: God's Playground: The origin to 1795 , Oxford 2005, s. 114
  17. ↑ Jerzy Hrycyk, Józef Buszko, Walter Leitsch, Stanisław Dzida: Østerrike Polen , s. 35, 1996; Sigmund von Herberstein, Wolfram von den Steinen , Paul König, Walter Leitsch: Das alten Russland , s. 185, 1984; Paweł Jasienica: Polska Jagiellonów , 6. utgave, Warszawa 1992, s. 317: bare juli
  18. ↑ Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, bind 50, 1785, s. 233; Etter Smolensk fall var imidlertid ikke storhertug Vasily lenger bundet av løftet sitt; Maciej Stryjkowski oppsummerer indirekte den russiske lederens oppførsel som forræderiske løfter
  19. ↑ Solohub, som opprinnelig motsto den hastige overgivelsen og lovet bybefolkningen lettelse fra den polske kongen [General World History av August Ludwig Schlözer, vol. 50, 1785, s. 233], men etter drapstrusler mot hans person av lokale dignitarister Ifølge til [Paweł Jasienica: Polska Jagiellonów , 6. utgave, Warszawa 1992, s. 317], ble han senere tiltalt og henrettet for sin beslutning
  20. ^ Hermann Aubin: Geschichtliche Landeskunde und Universalgeschichte , s. 170, 1950
  21. ↑ I følge Stryjkowski, Maciej: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi , vol. 2, s. 387 ... Storhertug Vasili ga de (bortførte) Smolenskern russiske navnene, de bosatte russerne Smolenskish.
  22. ↑ Paweł Jasienica: Polska Jagiellonów , 6. utgave, Warszawa 1992, s.317
  23. ↑ I Roma ble det antatt at slutten av Kongedømmet Polen hadde kommet, og et angrep av de tyske statene (keiser Maximilian von Habsburg i ledtog med Grand Master Albrecht von Hohenzollern) [Paweł Jasienica: Polska Jagiellonów , sjette utgave, Warszawa 1992 , s. 317] til støtte for den Moskoviske offensiven. 4. august 1514 ratifiserte keiser Maximilian allianerklæringen som ble sendt til storhertug Vasily av Russland i januar 1514, som var rettet mot kong Sigismund av Polen-Litauen [Maike Sach: Hochmeister und Grossfürst , s. 210, 1. utgave 2002].
  24. ↑ Форум // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. С.120-121.
  25. ↑ Курбатов О. А. Отклик на статью А. Н. Лобина // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. С.104-119
  26. ↑ Jerzy Samuel Bandtkie, Dzieje narodu polskiego, s. 91 blant annet: 80 000 mann mot Wilno
  27. ↑ Лобин А. Н. К вопросу о численности вооружённых сил Российского государства в XVI в .// Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2009 № 1-2. С.45-78
  28. ↑ Лобин А.Н. Мифы Оршанской битвы // Родина. 2010. № 9. С. 112.
  29. ↑ http://wyborcza.pl/duzyformat/1,127290,5667687,8_wrzesnia_1514_r__Ja_to_wam_namaluje_.html?as=1&ias=2&startsz=x
  30. ^ Under ledelse av Jan Baszta fra Żywiec
  31. ^ Under ledelse av Hans Weiß og Jan Behem fra Nürnberg
  32. ^ Jerzy Samuel Bandtkie: Dzieje narodu polskiego , s.91
  33. ↑ Stryjkowski, Maciej: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi , bind 2, s. 382
  34. ↑ Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, bind 50, 1785, s. 235
  35. ↑ Rzeczpospolita av 25. mars 2006, nr. 72, ORSZA ROK 1514, Bitwa pod Orszą
  36. ↑ på russisk polk , polk = regiment; Regimenter som ble delt inn i blant annet "Front Polk" og Polks "til venstre" og "høyre hånd"; nesten utelukkende lett kavaleri
  37. ↑ Ifølge General Encyclopedia of Sciences and Arts , s. 241, ... Angrep fra russerne mot fiendens linjer; Gazeta Wyborcza av 9. september 2008, Włodzimierz Kalicki: 8 września 1514 r. Ja til wam namaluję!
  38. ↑ a b c d e Rzeczpospolita av 25. mars 2006, nr. 72, ORSZA ROK 1514, Przez Orszę do Europy; Gazeta Wyborcza av 9. september 2008, Włodzimierz Kalicki: 8 września 1514 r. Ja til wam namaluję!
  39. ↑ Лобин А.Н. Мифы Оршанской битвы // Родина. 2010. № 9. С. 113-114
  40. ↑ I følge Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste , s. 241, ... forkledd retrett inn i området til kanonene
  41. ↑ General Encyclopedia of Sciences and Arts , s. 241; Stryjkowski, Maciej: Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi , bind 2, s. 386
  42. ↑ Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, bind 50, 1785, s. 236
  43. ↑ Acta Tomiciana III, № 232, 288, 289, 293, 295, 298, 301
  44. ↑ Acta Tomiciana III, № 234.
  45. ^ Poe, Marshall T. (2001). Et folk født til slaveri: Russland i tidlig moderne europeisk etnografi , 1478-1748. Cornell University Press. S. 21. ISBN 0-8014-3798-9 .
  46. ↑ Bohun T.: Bitwa pod Orsza 8. september 1514 // Rzeczpospolita. 2006. ¹ 4/20. S. 13.
  47. ↑ kalt Warsonofi på russisk
  48. ↑ Philipp Strahl, Ernst Herrmann: Den russiske statens historie , s. 22; General Encyclopedia of Sciences and Arts , s. 241; Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, vol. 50, 1785, s. 237
  49. ^ Richard Roepell, Jakob Caro: Geschichte Polens , s. 793, 1886; Tidsskrift for østeuropeisk historie , s. 308, 1966; Ruthenian [hviterussisk-ukrainsk] Scipio
  50. ↑ a b Philipp Strahl, Ernst Herrmann: History of the Russian State , s. 22
  51. ↑ Philipp Strahl, Ernst Herrmann: Den russiske statens historie , s. 22; Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, vol. 50, 1785, s. 237
  52. ↑ Smolensk og omegn forble under russisk-moskovittisk styre fra 1514 til 1611
  53. ↑ Maike Sach: stormester og storhertug. Forholdet mellom den tyske ordenen i Preussen og Moskva-staten ved begynnelsen av den moderne tid. Stuttgart 2002, s. 212.
  54. ↑ Generell verdenshistorie av August Ludwig Schlözer, bind 50, 1785, s. 237; Den anti-Jagielloniske ligaen som ble dannet under ledelse av House of Habsburg, bestående av tyske stater i det hellige romerske riket, Danmark, Russland, den tyske ordenen i Preussen og Livonia, kollapset som et korthus som et resultat av slag
  55. ↑ I følge Rzeczpospolita av 25. mars 2006, nr. 72, ORSZA ROK 1514, Przez Orszę do Europy; Nesten hele den russiske militærledelsen, nemlig Tsjeljadnin og Bulgakov-Golitsa, representanter for flere konge- og boyarhus, slik som Rurikid-prinsene i Ryazan, Jaroslavl, Smolensk og Starodub-linjene, ble tatt til fange
  56. ↑ Tap av Polatsk og omegn nord for Daugava i 1563 til tsar-Russland i den russisk-litauiske krigen 1562–1570
  57. ↑ I følge Feliks Koneczny, Dzieje Rosji : Polen-Litauen overgav seg ikke med tapet av Smolensk, følgelig ble det bare inngått en våpenstilstand som ble forlenget med ytterligere seks år i 1527; Carol Belkin Stevens: Russlands fremvekstkrig, 1460-1730 , s. 59, 2007; Eduard Pelz: History of Peter the Great , s.47