Saksisk dåpsløfte

Faks til håndskrift

Det gamle saksiske dåpsløftet fra slutten av 800-tallet tilhører sjangeren av religiøse tekster som er brukt som den eldste gjenlevende teksten på det gamle saksiske språk. Døpsløftet krevde at personen skulle døpes for å underordne seg den kristne Gud. Spørsmålene og svarene som en Saxon måtte passere før dåpen ble sannsynligvis oversatt fra latin til Old Saxon av en angelsaksisk misjonær og tilhører sammenheng med de saksiske krigene (772-804) av frankiske hersker Charlemagne (768-814) . Suksessen med kristningen og misjonsarbeidet som gikk hånd i hånd med de saksiske krigene , var også avhengig av overføring av de grunnleggende troene på kristendommen, slik de ble formidlet av dåpsløftene. De døpte måtte vende seg mot djevelen ( unholdun ) og de tradisjonelle hedenske germanske gudene Donar , Wodan , Saxnot og å uttrykke sin tro på Gud Faderen , Kristus og Den Hellige Ånd .

Historie

Dåpsløftet avlegges i ett enkelt manuskript. Dette oppbevares i Vatikanbiblioteket i Roma i en antologi av blandet innhold, i Codex Palatinus Latinus 577 , som sannsynligvis ble laget i Fulda og derfra til Mainz , hvor det var i 1479, senere til Bibliotheca Palatina i Heidelberg og til slutt i 1623 kom til Roma med dette. Rett under den er Indiculus superstitionum et paganiarum . Denne oppgaven ble også beholdt i utgaven av Monumenta Germaniae Historica .

litteratur

• Georg Heinrich Pertz: Capitularia regum Francorum. MGH , Leges Vol. 1) 1835, s. 19-20 ( digitalisert versjon )
• Brunner Horst: History of German Medieval Literature at a Glance (= RUB 9485) , Stuttgart 2003, s. 47f

weblenker

• Oppføring av manuskriptet i manuskripttellingen