Quedlinburg annaler

SLUB , Mscr.Dresd.Q.133, nr. 4, ark 31 verso fra Quedlinburger Annalen med årsrapporten for året 1009

Den Quedlinburger Annalen eller Annales Quedlinburgenses er annaler fra det 11. århundre, som anses å være en fremragende kilde til den tiden av Ottonians og er kun tilgjengelig i ett eksemplar fra det 16. århundre. Stykket er en del av et sammensatt manuskript fra Dresden som går tilbake til Wittenberg-professoren Petrus Albinus (1543–1598). Kopien, som er inkludert som det fjerde stykket, ble laget på initiativ fra humanisten Georg Fabricius (1516–1571). Den første utgaven fikk Gottfried Wilhelm Leibniz i 1710 under tittelen "Chronicon Saxonicum Quedlinburgense" under "Scriptores Rerum Brunsvicensium" . En lang tid autoritativ utgave ble utgitt i 1839 som "Annales Quedlinburgenses" av Georg Heinrich Pertz i tredje bind av "Scriptores" -serien av Monumenta Germaniae Historica (MGH). En kommentert utgave av Martina Giese ble utgitt i 2004 som det 72. bindet i MGH- serien "Scriptores rerum Germanicarum" .

Opprinnelsessted

Det er ingen tvil om at Quedlinburg Annals ble skrevet i Quedlinburg kvinnekloster , et minnesenter for Liudolfing-regjeringsfamilien , det personlige miljøet til keiserne og andre viktige beslutningstakere fra det 11. århundre. Etter at Heinrich I døde i 936, utvidet sønnen Otto I Pfalz til å omfatte et kvinnefond, som hans mor, dronning Mathilde , ledet i 30 år. Dette tjente til å sikre minnet om de døde ved graven til kong Heinrich I, som ble begravet der. Kvinneklosteret, forbeholdt døtrene til den høyere adelen, ble til et av de viktigste åndelige sentra i den ottoniske tiden.

Fullføringstid

Annales Quedlinburgenses tar for seg hendelser fra skapelsen av verden til år 1025. Frem til år 1002 er teksten i stor grad avhengig av kontrollerbare maler. Avhengigheten ser ut til å ha vart til 1007. Fra den årlige oppføringen for 1008 vil tekstene være lengre og mer uavhengige, fra 1016 vil de være retrospektive igjen. Dresden-kopien brytes av midt i setningen i 1025-årsrapporten. Søsterkilder og avledede tekster viser at annalene opprinnelig burde ha nådd minst år 1030. I årsrapportene for 1029 og 1030 er fragmenter av den tapte delen av Annales Quedlinburgenses bevart i andre kilder, blant annet i Imperial Chronicle of Annalista Saxo , i Magdeburg Annals og i Magdeburg Schöppenchronik .

Hull i teksten

Dresden kollektive manus, også kjent som Dresden Codex, det eneste manuskriptet fra 1500-tallet som har kommet ned til oss, inneholder flere hull i teksten. Imidlertid gir den relativt omfattende bruken av Quedlinburg-annalene i middelalderen grunnlaget for en rekonstruksjon av de store hullene i teksten fra 873 til 909 og 961 til 983. Fokuset er på både søsterkildene og datterkildene til disse periodene, inkludert kronikken til Thietmar von Merseburg , Chronicon Wirziburgense , Halberstädter Bischofschronik , Annalista Saxo , Annales Magdeburgenses og Magdeburg Schöppenchronik .

innhold

Annales Quedlinburgenses består av to deler: verdens krønike , som er basert på Annales Hersfeldenses og Annales Hildesheimenses maiores , og den analytiske konklusjonen.

Fortellingen fokuserer på fire fokuspunkter:

  1. Bibelsk opprinnelse, utvidelse og suksess for den kristne troen,
  2. Nedstigning og historie til den saksiske familien,
  3. Familiehistorie til Liudolfinger og
  4. Lokal historie i Quedlinburg.

I delen av verdens krønike er det mange legendariske elementer og noen ganger grove unøyaktigheter, for eksempel at for hunkongen Attila († 453) 532 er gitt som dødsåret. Theuderich Is tiltredelse til makten er også nevnt for dette året, men den fant sted allerede i 511. Det ligner på de mer detaljerte saksiske heltene og opprinnelseshistoriene.

Fra det 10. århundre er ottonernes familiehistorie i forgrunnen. Rapportene fra denne tiden refererer hovedsakelig til kvinnene fra det ottonske styre: Dronning Mathilde , keiserinne Adelheid , keiserinne Theophanu og de to Quedlinburg-abbedisse Mathilde og Adelheid. Rapporten om innvielsen av Quedlinburg kirkebygning i 1021 er så å si et høydepunkt i arbeidet. Den ble designet i detalj og inneholder mange detaljer som er relevante for bygningshistorien.

utgifter

Anmeldelser av den siste utgaven

  • Ludger Körntgen : Gjennomgang av: Martina Giese (red.): Die Annales Quedlinburgenses, Hannover 2004, i: sehepunkte 7 (2007), nr. 3 [15. Mars 2007], ( online )
  • Gjennomgang av Caspar Ehlers , i: Concilium Medii Aevi 9 (2006) s. 1017-1019 ( online )
  • Julian Führer: Gjennomgang av: Giese, Martina (red.): The Annales Quedlinburgenses. Hannover 2004, i: H-Soz-Kult , 2. august 2005, ( online )
  • Hartmut Hoffmann : Til Annales Quedlinburgenses, i: Sachsen-und-Anhalt. Årbok for den historiske kommisjonen for Sachsen-Anhalt 27 (2015), s. 139–178.

Oversettelser og forskningslitteratur

  • Quedlinburg-årbøkene. Oversatt fra utgaven av Monumenta Germaniae Historica av Eduard Winkelmann , revidert av Wilhelm Wattenbach (= Historians of Prehistoric Germany. 2. komplett utgave, bind 36). 2. utgave, Dyk, Leipzig 1891 ( digitalisert versjon ).
  • Robert Holtzmann : Quedlinburger Annals . I: Sachsen og Anhalt. Årbok for den historiske kommisjonen Sachsen-Anhalt 1 (1925), s. 64–125.

Fra 1998 til 2009 oversatte Hans K. Schulze og kommenterte oppføringene i Quedlinburg Annals.

  • Hans K. Schulze: En uhellig allianse: hva Quedlinburg annaler rapporterer om året 1003 og hva de tier - påskefestivalen i Quedlinburg og alliansen til Henry II med de hedenske slaver . I: Quedlinburger Annalen 6 (2003), s. 6-13.
  • Hans K. Schulze: Mellom Pavia, Praha og Bautzen: Italiensk migrasjon og polske kriger: hva Quedlinburg Annals og Thietmar von Merseburg rapporterer om år 1004 . I: Quedlinburger Annalen 7/2004 (2004), s. 6-16.
  • Hans K. Schulze: Polsk krig, hedenske kamerater og en tvilsom fred: året 1005 i Quedlinburg-annaler og Thietmar von Merseburgs krønike . I: Quedlinburger Annalen 8 (2005), s. 6-9.
  • Hans K. Schulze: En mislykket kampanje og en tøff dommer: året 1006 i Quedlinburg annaler og krønike om Thietmar von Merseburg . I: Quedlinburger Annalen 9 (2006), s. 6-8.
  • Hans K. Schulze: Brun von Querfurt and the Ostmission: hva Quedlinburger Annalen og Thietmar von Merseburg rapporterer om hendelsene i året 1009 . I: Quedlinburger Annalen 12 (2009), s. 6-14.

weblenker

Commons : Annales Quedlinburgenses  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Merknader

  1. ↑ Oppføring “Annales Quedlinburgenses” på geschichtsquellen.de
  2. ↑ Martina Giese (red.): Annales Quedlinburgenses . (MGH) Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separatim Editi. Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2004, ISBN 978-3-88612-219-6 , s. 244 .
  3. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 251 .
  4. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 373 .
  5. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 375 .
  6. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 41 .
  7. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 47-56 .
  8. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 299-300 .
  9. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 66 .
  10. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 69 .
  11. ↑ En påstått deltakelse fra Sachsen i underkastelsen av Thüringer Rike nevnes også. I dag anses imidlertid denne deltakelsen som svært usannsynlig. se Matthias Springer : Die Sachsen . Kohlhammer, Stuttgart 2004, s. 90 ff., ISBN 3-17-016588-7 .
  12. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 101 .
  13. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 80-84 .
  14. ↑ Se Martina Giese: The Annales Quedlinburgenses . 2004, s. 561-566 .