Pschyrembel (medisinsk ordbok)

Pschyrembel [ pʃyˈʁɛmbl̩ ] er et merke for medisinske oppslagsverk utgitt av Walter de Gruyter i Berlin. Navnet refererer til gynekologen Willibald Pschyrembel (1901–1987), som hadde ansvaret for forlagets kliniske ordbok som ble grunnlagt av Otto Dornblüth i lang tid . Denne ordboken er en alfabetisk indeks over de vanligste og viktigste medisinske begrepene. Den ble spesialdesignet for medisinske yrker. I det tyskspråklige området fikk “Pschyrembel” en betydning for medisinsk språklig bruk, akkurat som Duden har for generell tysk.

Pschyrembel Clinical Dictionary

Historien til Pschyrembel begynte med ordboken for kliniske kunstuttrykk ("For studenter og leger") av Freiburg- legen Otto Dornblüth , som først ble utgitt i 1894 av Veit & Comp., Leipzig. Dette forlaget var et av de fem grunnleggende selskapene til Walter de Gruyter forlag, som har gitt ut Pschyrembel siden. Fra 1932 til 1982 tok Berlins gynekolog og universitetsprofessor Willibald Pschyrembel over redigeringen . 17 navngitte spesialister deltok i den 185. til 250. utgaven. Christoph Zink (* 1951) var blant de andre redaktørene og lederne for forlagets ordboksredaksjon fra 1985 og Helmut Hild kom fra 1993 til 1997. Martina Bach fikk den 261. (eller 44.) utgaven. Den nåværende utgaven av 268 dukket opp i september 2020. I tillegg til den trykte bokversjonen, er også en online-versjon (mot betaling) og versjoner for Windows Mobile , iOS og Android tilgjengelig.

En raritet er Pschyrembel, den fiktive leksikonartikkelen om Loriot, oppfant Steinlaus : Opprinnelig en av den redaksjonelle vitsen i den 255. og 256. utgaven, som deretter fjernet igjen i den 257. utgaven, men ble brukt, som et resultat av mange leserkrav fra den 258. utgave igjen har oppføringen nå en stor fanbase og har sin egen weblogg.

utgifter

Klinisk ordbok

• Otto Dornblüth: Ordbok for kliniske kunstuttrykk. For studenter og leger . Forlag Veit & Comp., Leipzig 1894.
• Otto Dornblüth: Klinisk ordbok. Medisinske kunstuttrykk . 2. utgave 1901 til 17. - 18. Utgave 1930.
• Klinisk ordbok . Redigert av Willibald Pschyrembel. 19. - 20. Utgave 1932 til 254. utgave 1982.
• Pschyrembel Clinical Dictionary with Clinical Syndromes and Nomina Anatomica , 255. til 265. utgave, Berlin / New York 1986 til 2013.
• Pschyrembel: Clinical Dictionary . Grunnlagt av Willibald Pschyrembel. Redigert av forlaget Pschyrembel-redaksjon. 266., revidert utgave. De Gruyter, Berlin / Boston 2014.
• Pschyrembel: Clinical Dictionary , 267. utgave. De Gruyter , Berlin / Boston 2017.

Flere Pschyrembel ordbøker

Siden slutten av 1990-tallet har De Gruyter forlag gitt ut ytterligere medisinske ordbøker om temaene terapi, pleie, diabetologi, naturopati og sosial medisin. For disse ble merkenavnet Pschyrembel valgt ut fra den kliniske ordboken som er godt etablert på markedet .

• Pschyrembel-terapi . 4. revidert og supplert utgave. De Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-020568-8
• Pschyrembel Psykiatri, Klinisk psykologi, Psykoterapi . De Gruyter, Berlin 2009, ISBN 978-3-11-018888-2 ; 2. utgave, under tittelen Pschyrembel Psychiatrie, Clinical Psychology and Psychotherapy ed. av Jürgen Margraf og Wolfgang Maier, ibid 2012, ISBN 978-3-11-026258-2
• Pschyrembel omsorg . 3. utgave, red. av Susanne Wied og Angelika Warmbrunn. De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-3-11-025855-4
• Pschyrembel sosial medisin . De Gruyter, Berlin 2007, ISBN 978-3-11-017605-6 ; 2. utgave, under tittelen Pschyrembel Sozialmedizin und Public Health ed. av Silke Brüggemann, Christiane Niehues, Anne D. Rose og Beatrice Schwöbe, ibid Berlin 2015, ISBN 978-3-11-033964-2
• Pschyrembel ordbok for naturopati og alternative helbredelsesmetoder . Redigert av Helmut Hildebrandt. De Gruyter, Berlin / New York 1996; 4. utgave, red. av Julia Miagat, ibid 2011, ISBN 978-3-11-025112-8
• Pschyrembel ordbok Diabetologi . 2. utgave. De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-11-018885-1
• Pschyrembel ordbok Seksualitet . De Gruyter, Berlin 2003, ISBN 3-11-016965-7
• Hunnius Pharmaceutical Dictionary . 11. utgave, red. av Hermann PT Ammon og Manfred Schubert-Zsilavecz. De Gruyter, Berlin 2014, ISBN 978-3-11-030990-4 .

litteratur

• Matthias Sonnenschein: Pschyrembel . Gjennomgang av: Informasjonsressurser for biblioteker (IFB) 2/1994 Library Service Center (BSZ) Baden-Württemberg
• Stefanie Schramm: Håndbok for hypokondrier. Gjennomgang av den 261. utgaven av Pschyrembel. I: Tiden. Nr. 39, 20. september 2007.

weblenker

• Pschyrembel Online - De Gruyters offisielle nettsted

Individuelle bevis

1. ^ Otto Dornblüth: Clinical Dictionary , 19. og 20. utgave, redigert av Emil Bannwarth, revidert og supplert av Willibald Pschyrembel, Walter de Gruyter & Co. , Berlin og Leipzig 1932; Sitat fra forordet på side VI: "Da jeg overtok publiseringen av verket i fjor ...".
2. ^ Forord trykt i 251. utgave i 1972.
3. ↑ www.abw-verlag.de .
4. ↑ diesteinlaus.wordpress.com .
5. ↑ Otto Dornblüth: Ordbok for kliniske kunstuttrykk . Verlag Veit & Comp., Leipzig 1894. ( Online på openlibrary.org)
6. ↑ Redaksjonen er ikke klar: "Clinical Dictionary, Die Kunstauspresse der Medizin", av Dr. Otto Dornblüth, nittende og tjuende utgave, redigert av Dr. Emil Bannwarth, revidert og supplert av Dr. Willibald Pschyrembel, Berlin og Leipzig, Walter de Gruyter & Co 1932. - "Veits samling av vitenskapelige ordbøker" ble skrevet av Dr. C. W. Schmidt publisert. - På side VI i forordet skriver Pschyrembel: “Da jeg overtok publiseringen av verket i fjor”.
7. ↑ Otto Dornblüth: Clinical Dictionary - The Artistic Expressions of Medicine , andre, betydelig økt utgave, Verlag von Veit & Comp., Leipzig 1901, 176 sider.
8. ^ Otto Dornblüth : Clinical Dictionary , 8. utgave, Verlag von Veit & Comp., Leipzig 1919.
9. ↑ Otto Dornblüth: Clinical Dictionary , 13. + 14. utgave, revidert av Emil Bannwarth, Verlag Walter de Gruyter, Berlin / Leipzig 1927, 464 sider. Online versjon .
10. ^ Willibald Pschyrembel : Clinical Dictionary , 39. til 42. utgave, Walter de Gruyter & Co., Berlin 1940.
11. ↑ Det er et vedlegg til denne utgaven . I det minste på side 335, under nøkkelordet inotrop (som den eneste forklaringen), vises det til et slikt vedlegg . Jeg har en originalutgave redigert av forlaget på en bokbindende måte (på vegne av Martina Bach ) ; imidlertid mangler et vedlegg.
12. ↑ Et lyseblått blad (7,5 x 11 cm) sitter fast på siste side: “Vær oppmerksom! For en rekke stikkord er det angitt et vedlegg som skal inngå i boka. Som et resultat av de krigsrelaterte forholdene ble ikke dette vedlegget skrevet ut; relevante søkeord blir behandlet i teksten når en ny utgave blir publisert. Verlag Walter de Gruyter & Co., Berlin W 35. "
13. ↑ Willibald Pschyrembel: Clinical Dictionary , 100. - 106. Utgave, Walter de Gruyter & Co., Berlin 1952, 1038 sider.
14. ↑ Willibald Pschyrembel: Clinical Dictionary , 100. - 106. Utgave, "Edition for the DDR " , Walter de Gruyter & Co., Berlin 1952, 1021 sider. - Listen over ordbeskyttede medisiner og noen betalte annonser mangler her .
15. ↑ Egentlig den 38. utgaven anskaffet av Christoph Zink [bedre: edition ], hvis man skulle telle de enkelte utgavene numerisk. I følge denne uvanlige tellingen er den nåværende 267. utgaven fra 2017 den femtiende utgaven (bedre: utgave ).
16. ↑ Willibald Pschyrembel: Clinical Dictionary , 260. utgave, Walter de Gruyter, Berlin og New York 2004, side IV, utgave kronikk . Merk: Denne kronikken er den siste riktige (unntak: 8. utgave) krønike og den nest siste noensinne.
17. ^ Willibald Pschyrembel: Clinical Dictionary , 261. utgave, Walter de Gruyter, Berlin og New York 2007, side IV, utgave kronikk . Merk: Denne sist publiserte utgavekronikken har trukket nummer 1 fra riktig utgivelsesår for de seks utgavene 254–259 . Feil utgivelsesår for den åttende utgaven ble ikke rettet.