Phantasmagoria og andre dikt

Phantasmagoria and Other Poems er en diktsamling av Lewis Carroll . Den ble først publisert i 1869 av Macmillan Publishers . Det danner også grunnlaget for de to andre diktsamlingene Rhyme? Og fornuft? og Three Solsets and Other Poems , der de fleste diktene i denne samlingen ble trykket på nytt.

innholdet

Boken er delt i to deler. Den første delen inneholder de ganske komiske diktene, den andre de alvorlige, inkludert noen kjærlighetsdikt.

Del 1

Fantasmagoria
Dette diktet er Lewis Carrolls lengste dikt. I sine syv kantoer forteller den om en mann som, som førstepersonsforteller, forteller hvordan han får besøk av et spøkelse en kveld. En lang samtale utvikler seg mellom dem, der spøkelset forteller mye om spøkelseslivet. Men til slutt er spøkelset irritert over å oppdage at det har besøkt feil hus. Neste morgen våkner førstepersonsforteller og spør seg selv om han bare drømte om hendelsen.
En valentine
Et dikt om vennskap som Carroll opprinnelig skrev for en venn som sa at Carroll var glad for å se ham, men ikke ville savne ham hvis han holdt seg borte.
A Sea Dirge
Diktet tar for seg ulempene ved å leve ved sjøen.
Dere Carpette Knyghte
Et dikt på pseudo-middelalderens engelsk.
Hiawathas fotografering
Til melodien til Song of Hiawatha forteller Carroll om en fotograf ved navn Hiawatha som besøker en familie for å ta portretter og gruppebilder.
The Lang Coortin '
Diktet handler om en mann som viser kjærlighet til sin kjære i mange år, men hun ignorerer ham.
Melancholetta
Fortelleren prøver å muntre opp den deprimerte søsteren, men mislykkes med innsatsen.
De tre stemmene
En parodi på Tennysons The Two Voices .
Et edelt akrostisk middel
Den doble akrostikken er en gåte der hver strofe omskriver et ord, de første og siste bokstavene i hvert tilfelle utgjør de to løsningsordene.
Størrelse og tårer
Et dikt om uenighet mellom en tynn og en feit mann.
Poeta fit, ikke nascitur
Dikt om kunsten å skrive poesi
Atalanta i Camden Town
Valgene til Hebdomadal-rådet
Et satirisk dikt om Oxfords universitetspolitikk .

Del 2

Dødens skyggedal
I dette diktet behandlet Carroll slutten på forholdet til fru Liddell.
Beatrice
Linjer
En akrostikk som gir navnene til de tre Liddell-søstrene Lorina, Alice og Edith.
Stien til roser
Et dikt om Florence Nightingale , skrevet kort tid etter Krimkrigen .
Sjømannskona
En stormfull natt har en sjømanns kone en visjon om at mannen hennes skal forlis. Men når dagen nærmer seg, går stormen og mannen hennes kommer hjem.
Stjålet vann
Strofer for musikk
Ensomhet
Et dikt som berømmer ensomheten i skogen.
Bare et kvinnes hår
Ditt tittel kommer fra The Life of Dean Swift , som nevner at etter hans død ble det funnet en krøll med disse ordene.
Tre solnedganger
Julehilsener
Gode ​​ønsker til jul og nyttår.
Etter tre dager
Dette diktet ble skrevet av Carroll etter å ha sett Holman Hunts maleri The Finding of Christ in the Temple , så det handler om funnet i tempelet .
Ansikter i brannen
Førstepersonsforteller ser ansiktet til en gammel venn mens han ser på bålet til brannen til slutt slukker.

Fabrikkhistorie

Phantasmagoria and Other Poems er Lewis Carrolls første diktsamling. Opprinnelig ønsket han at George du Maurier skulle illustrere det, men det gjorde det aldri. Phantasmagoria inneholder mange dikt som tidligere er publisert i forskjellige magasiner, inkludert familiemagasiner som tilhører Dodgson-familien , samt noen nye dikt.

Illustrasjon av Frost from Rhyme? Og fornuft?

Under tittelen Rhyme? Og fornuft? En annen diktsamling dukket opp i 1883. Den inneholder den første delen med noen endringer og også tullballaden The Hunting of the Snark . Diktene vises i en litt annen rekkefølge og delvis revidert, den dobbelte akrostikken er supplert med en annen og to charader , Valget til Hebdomadal-rådet mangler, det ble senere gjengitt i Notater av en Oxford Chiel . Det er fire nye dikt for dette: Echoes , Tèma Con Variazióni (Carroll bruker fire linjer fra Thomas Moores dikt The Fire-Worshipers fra Lalla Rookh og legger til tre egne linjer til hver, slik at et nytt dikt med fire strofer resulterer), A Game of Fives and Fame's Penny-Trumpet (et kritisk dikt mot viviseksjon ). Flere dikt er revidert for den nye utgaven. Illustrasjonene til Snark er av Henry Holiday , for de andre diktene Arthur Burdett Frost gjør illustrasjonene.

Den andre delen ble trykket på nytt i den tredje diktsamlingen Three Sunsets and Other Poems, i 1898, også i en revidert form, illustrert av Gertrude Thomson med bilder av feer uten referanse til innholdet. Denne samlingen inneholder også diktene Far Away og A Song of Love fra Sylvie og Bruno , samt A Lesson in Latin og Puck Lost and Found . Diktene Linjer og julehilsener mangler derimot.

Senere utgaver av Phantasmagoria and Other Poems inneholder bare den første, reviderte delen, så er du enig med Rhyme? Og fornuft? enig, bare Jakten på snarken mangler.

Verket er også oversatt til mange andre språk , inkludert tysk, fransk og spansk.

utgifter

Wikikilde: Phantasmagoria and Other Poems  - Kilder og fulltekster (engelsk)

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Y, n. I. 1. (3). I: Oxford English Dictionary
  2. ^ Günther Flemming: Lewis Carroll: Alice. Volum 3. epubli, 2013. ISBN 978-3-8442-6493-7 . S. 585f.
  3. ^ A b Stuart Dodgson Collingwood: The Life and Letters Of Lewis Carroll. Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1-4179-2625-2 . ( The Life and Letters of Lewis Carroll i Project Gutenberg ( foreløpig ikke tilgjengelig for brukere fra Tyskland ) )
  4. ↑ Fantasmagoria. Oversatt til fransk av Henri Parisot. Beresniak, Paris, 1939.
  5. ↑ Fantasmagoría. Oversatt til spansk av Javier La Orden Trimollet. Alba, Barcelone, 2000. ISBN 978-84-8428-062-0