Ocean's Eleven
Film | |
---|---|
Tysk tittel | Ocean's Eleven |
Originaltittel | Ocean's Eleven |
Produksjonsland | forente stater |
originalspråk | Engelsk |
Forlagsår | 2001 |
lengde | 112 minutter |
Aldersgrense |
FSK 12 JMK 10 |
stang | |
Regissør | Steven Soderbergh |
manus | Ted Griffin |
produksjon | Jerry Weintraub |
musikk | David Holmes |
kamera | Steven Soderbergh |
kutte opp | Stephen Mirrione |
okkupasjon | |
| |
kronologi | |
Etterfølger → |
Ocean's Eleven er en spillefilm laget i 2001 av Steven Soderbergh . Det er en nyinnspilling av filmen Frankie og hans kumpaner fra 1960, som ble regissert av Lewis Milestone og også kalt Ocean's Eleven i den engelskspråklige originalen . Filmen tilhører sjangeren av heistfilmer .
handling
Danny Ocean blir sonet etter å ha sonet flere år i fengsel for tyveri. Umiddelbart forbereder han sitt neste kupp: I Las Vegas ønsker han å rane safe under kasinohotellet Bellagio , der eieren Terry Benedict også holder pengene fra sine to andre kasinoer, The Mirage og MGM Grand . Mer enn 160 millioner dollar er i det underjordiske hvelvet, som er sikret med alle tenkelige forholdsregler. På grunn av sensorene i bakken rundt den 60 m dype bunkeren, er det ikke nødvendig å tenke på å grave en tunnel. Du kan bare bære pengene ut gjennom kasinoet. Danny Ocean har kommet med en smart plan for dette i fengselscellen.
Først velger han de passende mennene til å utføre kuppet med ham: vennen Rusty Ryan, croupieren Frank Catton, den britiske pyroteknikeren Basher Tarr, elektronikkeksperten Livingston Dell, bilhobbyistene Turk og Virgil Malloy, lommetyven Linus Caldwell og Kinesisk akrobat Yen. Rusty bringer også gamle Saul Bloom fra St. Petersburg , Florida. Danny og Rusty håper at gründeren Reuben Tishkoff vil gi dem de økonomiske midlene de trenger for forberedelsene. Du flyr til ham i Las Vegas. Reuben vil ikke vite noe om det først, men når de to forteller ham at det handler om Terry Benedict's kasinoer, blir han med på laget. Benedict hadde akkurat nådeløst jaget hotellet sitt i Las Vegas for å sprenge det og bygge et større på samme sted.
Ocean's Eleven spionerer de berørte kasinoene og fremfor alt sjekker sikkerhetsforanstaltningene. Livingston Dell lykkes med å koble en skjerm til kameraovervåkningssystemet i Bellagio . Ved hjelp av tegninger og beskrivelser bygger de et duplikat av hvelvet, der Yen praktiserer hvordan man beveger seg uten å berøre det sensorbeskyttede gulvet.
Det var først da Rusty oppdaget Dannys ekskone Tess på Bellagio og fant ut at hun etter skilsmissen hadde startet et nytt liv som kurator for bildegalleriet i Bellagio ved siden av Terry Benedict, mistenkte han at vennen hans var mindre opptatt av millionene enn av Tess-løv, som han fremdeles elsker og ønsker å vinne tilbake. Når han blir konfrontert, innrømmer Ocean dette også.
På den planlagte kvelden ringer Rusty Ryan kasinoeieren for å informere ham om at safe hans er i ferd med å bli ranet. Terry Benedict, som mener sikkerhetssystemene hans er helt sikre, tror ikke dette først, men angrepet kan sees på skjermene i overvåkningssenteret. Rusty foreslår at han lar gjengen med 80 millioner - halvparten av pengene fra hvelvet - gå uhindret gjennom kasinoet, og at de andre 80 millionene skal bli etterlatt for ham. Hvis han ikke spiller sammen, eller hvis mennene blir stoppet fra å forlate kasinoet, vil alle pengene bli ødelagt med brannbomber. Benedict er enig, men varsler politiet og lar folket storme varebilen som pengesekkene er lastet i på flyplassen. Imidlertid var kjøretøyet fjernstyrt, og lommebøkene inneholder bare verdiløse notater. Videoopptakene av ranet som ble spilt for Benedict var opptak fra rekonstruksjonen av hvelvet. Først nå rydder gjengen - forkledd som et SWAT- team fra politiet - det virkelige hvelvet og stikker av under Benedikts øyne med posene med deres antatte utstyr.
Danny nærmet seg allerede Tess på forhånd og provoserte en krangel med Terry Benedict. Han fikk sin elskendes eksmann slått av folket. Nå konfronterer han ham fordi han mistenker at han har orkestrert angrepet. Samtalen overvåkes imidlertid av kameraer, og Tess observerer scenen på en skjerm: Danny indikerer at han kunne prøve å få tilbake de stjålne pengene, men han krever at Benedict frarøver seg Tess. Når han er spontant klar til å gjøre det, forstår Tess hvor lite hun egentlig betyr for Benedict og forlater ham.
Danny må i fengsel igjen i et halvt år fordi han brøt prøvetidskravene sine ved å komme inn i Nevada, men ingen kan bevise ranet. Han eier sin andel av byttet og har vunnet Tess tilbake. Rusty og Tess henter Danny når han blir løslatt fra fengselet. Filmen avsluttes med at de tre kjører i bilen, og kort tid etter følger to av Benedikts folk dem.
Anmeldelser
“Remake of the crook comedy 'Frankie and his cronies' (1960), som kommer med et fengende ensemble av skuespillere og vitner om regimesterskap. I beskjedenheten av å ikke ønsker å tilby mer enn perfekt underholdning, ligger den ekstraordinære prestasjonen til den smart komponerte filmen. "
Bruttofortjeneste
Den første helgen spilte Ocean's 11 allerede 38,1 millioner amerikanske dollar . Den verdensomspennende inntekten er 451 millioner amerikanske dollar.
Andre
- En løpende knebling av filmtrilogien er at Yen bare snakker kinesisk, men fortsatt er forstått av alle og blir besvart på engelsk (eller tysk). Rusty har også noe å spise eller drikke i hånden i mange omgivelser. Imidlertid fullfører han aldri noe, men setter det alltid først.
- Pianostykket som skal høres på slutten av filmen er Clair de Lune fra Suite bergamasque av den franske komponisten Claude Debussy og ble spilt inn av Philadelphia Orchestra .
- The Hotel Bellagio , Mirage og MGM Grand Hotel faktisk tilhører en gruppe, nemlig MGM Resorts International , basert i Las Vegas.
- På grunn av klærne og villaen hans, er karakteren Reuben Tishkoff nær Sam Rothstein fra filmen Casino .
- Den tyske film- og medievurderingen (FBW) i Wiesbaden tildelte filmen tittelen "verdifull".
Andre bidragsytere
- Holly Marie Combs , Topher Grace , Joshua Jackson , Barry Watson og Shane West spiller seg selv, og i begynnelsen av filmen får de pokertimer fra Rusty, som tjener penger med det.
- Wladimir Klitschko og Lennox Lewis bokser mot hverandre i ringen til MGM Grand Hotel. De kan også sees når de utløser riving av Reubens hotell.
- Siegfried og Roy , samt Angie Dickinson og Henry Silva sitter blant publikum på boksekampen. Dickinson spilte i Frankie og hans kammerater, kona til Danny, Silva en av "kammeratene".
Oppfølgere
Oppfølgeren Ocean's 12 ble utgitt 16. desember 2004. Oppfølgeren Ocean's 13 , den tredje delen, ble utgitt på tyske kinoer 7. juni 2007. Alle skuespillere kjent fra første del er igjen en del av festen. En kvinnelig støpt spin-off kalt Oceans 8 ble utgitt av Warner Bros. i USA på 8 juni 2018 , og slo tyske kinoer på 21 juni 2018.
Trivia
Handlingen er parodiert i GTA San Andreas- oppdraget Breaking the Bank at Caligula’s .
Både Ossi's Eleven (2008) og Otto's Eleven (2010) kan sees på som parodier.
Tysk synkronisering
Regissør Steven Soderbergh var ikke fornøyd med Detlef Bierstedt som George Cloonys tyske standardstemme på grunn av de forskjellige klangfargene . Martin Umbach ble til slutt valgt gjennom omfattende rollebesetning i Hamburg, Berlin og München .
Den tyske dubbingen var basert på en dialogbok og dialogretningen av Frank Schaff på vegne av Interopa Film GmbH i Berlin , som tok seg av rollebesetningen fra de tildelte stemmeskuespillerne for de andre skuespillerne.
rolle | Skuespillerinne | Tysk stemme |
---|---|---|
Daniel "Danny" Ocean | George Clooney | Martin Umbach |
Rusty Ryan | Brad Pitt | Tobias Master |
Linus Caldwell | Matt Damon | Matthias Hinze |
Terry Benedict | Andy García | Stephan Schwartz |
Tess Ocean | Julia Roberts | Daniela Hoffmann |
Basher Tarr | Don Cheadle | Dietmar mirakel |
Reuben Tishkoff | Elliott Gould | Roland Hemmo |
Frank Catton | Bernie Mac | Jan Odle |
Saul Bloom | Carl Reiner | Friedrich G. Beckhaus |
Virgil Malloy | Casey Affleck | Björn Schalla |
Turk Malloy | Scott Caan | Gerrit Schmidt-Foss |
Livingston Dell | Eddie Jemison | Hans Hohlbein |
Bulldog | Scott L. Schwartz | Andreas Hosang |
Barry Watson | Barry Watson | Kim Hasper |
Shane West | Shane West | Simon Hunter |
Holly Marie Combs | Holly Marie Combs | Melanie Hinze |
Joshua Jackson | Joshua Jackson | Dennis Schmidt-Foss |
Topher Grace | Topher Grace | Timmo Niesner |
weblenker
- Ocean's Eleven in the Internet Movie Database (engelsk)
- Ocean's Eleven at Rotten Tomatoes (engelsk)
- Ocean's Eleven i den elektroniske filmdatabasen
- Filmplakat, bilder, korte anmeldelser på tysk ( minner fra 30. april 2017 i Internet Archive ) i Dirk Jasper FilmLexikon
- Offisiell nettside på engelsk
Individuelle bevis
- ^ Sertifikat for utgivelse for Ocean's Eleven . Frivillig selvregulering av filmindustrien , april 2005 (PDF; testnummer: 89 433 V / DVD).
- ↑ Aldersgrense for Ocean's Eleven . Ungdomsmediekommisjon .
- ↑ Ocean's Eleven. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 5. juni 2017 .
- ↑ Ocean's Eleven. Hentet 7. januar 2020 .
- ↑ Ocean's Eleven In: fbw-filmbeval.com , åpnet 13. april 2018.
- ↑ Ocean's Eleven. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 25. desember 2011 .