Bare en liten tjeneste

Film
Tysk tittel Bare en liten tjeneste
Originaltittel En enkel tjeneste
Produksjonsland forente stater
originalspråk Engelsk
Forlagsår 2018
lengde 117 minutter
Aldersgrense FSK 12
JMK 12
stang
Regissør Paul Feig
manus Jessica Sharzer
produksjon Paul Feig,
Jessie Henderson
musikk Theodore Shapiro
kamera John Schwartzman
skjære Brent White
yrke
synkronisering

Only a small favour (AKA: A Simple Favor ) er en amerikansk film fra året 2018 av Paul Feig med Anna Kendrick , Blake Lively og Henry Golding i hovedrollene. Manuset til Jessica Sharzer er basert på romanen Just a Little Favour - A Simple Favour (2017) av Darcey Bell. I USA ble filmen utgitt 14. september 2018, den tyske utgivelsen fant sted 8. november 2018.

handling

Stephanie Smothers er enke, enebarnslogger som publiserer oppskriftsvideoer og lever på sin avdøde manns livsforsikring . På grunn av den rent husmorrollen hennes blir Stephanie hånet av de andre mødrene på sønnen Miles 'skole. Stephanie og det ekstravagante lederen for mote PR Emily blir kjent med barna sine. Emily drikker og sverger mye, bor overdreven i et luksuriøst hus og interesserer seg lite for oppdragelsen til sønnen Nicky. Selv om de har lite til felles bortsett fra hver sin ensomhet, blir kvinnene venner med hverandre. Over en drink deler de sine hemmeligheter og Stephanie innrømmer at hun for mange år siden sov med halvbroren Chris. Når Stephanie tar et øyeblikksbilde av Emily, truer Stephanie juridiske konsekvenser og krever øyeblikkelig sletting.

En dag ber Emily om den lille tittelen og ber Stephanie hente sønnen Nicky fra skolen og ta ham med hjem fordi hun ikke har nok tid. Den alltid hjelpsomme Stephanie gjør henne denne tjenesten og venter forgjeves på at Emily henter sønnen sin om kvelden, men hun har forsvunnet. Ektemannen Sean, en forfatter med en engangssuksesshistorie, vet heller ikke noe om hvor hun befinner seg. Han nevner også at det ikke er bilder av Emily. Politiet tok først forsvinningen veldig seriøst, og derfor bestemte Stephanie seg for å gjøre sin egen undersøkelse, også fordi det ville hjelpe henne å finne noe å gjøre i hennes ellers ganske begivenhetsrike liv. Emilys arbeidsgiver, Dennis Nylon, bryr seg ikke for mye om hennes forsvinning, men mens hun rusler gjennom kontoret hennes, finner Stephanie et bilde og begynner å legge merke til med bildet på det.

Sean og Stephanie nærmer seg de neste dagene, også fordi hun bryr seg mye om begge barna. På sine vloginnlegg fortsetter hun å snakke om søket etter Emily, og et tips fra en seer finner endelig et lik i en innsjø i Michigan, som Sean identifiserer som sin kone. Stephanie og Sean har sin første natt sammen. En samtale med politiet kort tid etter avslører at Sean hadde tegnet høy livsforsikring på henne kort tid før Emily forsvant. Likevel begynner de to å leve sammen.

Nicky hevder å ha sett sin døde mor ved skolegjerdet og å si hei til Stephanie for henne. Det er et blåt armbånd hun ga Emily på nattbordet hans, og huset lukter parfymen hennes. Sean kan fjerne Stephanys tvil og ber henne flytte inn hos ham. Mens hun slår seg inn, kaster hun ut alle Emily-klærne, men de henger plutselig i garderoben igjen. Dagen etter gir Nicky henne en konvolutt med et bilde av Stephanies familie, som hun og hennes halvbror er sirklet rundt, med overskriften "Brotherfucker" - som bare Emily kan vite om.

Når jeg ser tilbake, blir det klart at Stephanies ektemann Davis var i tvil om farskapet til Miles og at han og Chris ble drept i en mulig bevisst bilulykke. Stephanie fortalte Emily om skyld og ensomhet. Jakten på ytterligere ledetråder til Emily fører henne til Diana Hyland, en maler. Emily kjente henne som Claudia, hennes muse, som hun levde med en selvdestruktiv fase av maleriet hennes. Diana gir Stephanie et tips som fører henne til en årbok som avslører at Emily virkelig er Hope McLanden og har en tvillingsøster som heter Faith. Stephanie oppsøker moren, Margaret McLanden, og lærer at tvillingene satte fyr på en fløy i det romslige huset da de var barn, og forsvant deretter.

På en annen vlogg forteller Stephanie om søket og det blir tydelig at Emily ser på henne. Hun overrasker Sean på en kafé og forteller ham om planen om å få økonomisk uavhengighet ved hjelp av livsforsikringsbetalingen. Hun gir ham valget mellom å velge mellom henne og Stephanie. Imidlertid har Stephanie informert forsikringsselskapet om at Emily har en tvillingsøster og at kroppen i sjøen også kan være søsteren - noe som vil oppheve kravet. Hun møter Emily på kirkegården, hvor de presser hverandre med sine hemmeligheter. Emily forteller om ungdommen de delte med Faith og hvordan de brente sin dominerende far. Etter splittelsen hørte de ikke fra hverandre i årevis før Faith endelig fant Hope / Emily. De møttes og Faith viste seg å være et rusmisbruksvrak som ønsket å presse en million dollar fra søsteren. Imidlertid ble hun druknet i sjøen av Emily - Stephanie fortalte Emily at søsteren hennes hadde begått selvmord.

Emily dukker opp igjen offentlig og sprer rykter om at Sean drepte søsteren og angrep henne. Hun møter Sean i det delte huset, hvor Stephanie dukker opp og truer dem begge med en pistol. Stephanie prøver å få Emily til å tilstå sin søsters drap, men hun forventer dette og ødelegger de skjulte mikrofonene. Emily skyter Sean og prøver å skyte Stephanie, som imidlertid har sendt hele scenen. Emily blir arrestert etter å ha blitt truffet av en bil. En kredittscene viser henne i fengsel, hvor hun ser ut til å gjøre det bra. Høsten gjør Stephanys vlog veldig vellykket.

synkronisering

Den tyske dubbingen ble utført av den Berlin-baserte Cinephon Filmproduktions GmbH . Dialogboka ble skrevet av Pierre Peters-Arnolds , som også ledet dialogen.

rolle skuespiller Stemme skuespiller
Stephanie Smothers Anna Kendrick Anne Helm
Emily Nelson Blake Lively Kaya Marie Möller
Sean Townsend Henry Golding Fabian Oscar Wien
Darren Andrew Rannells
Diana Hyland Linda Cardellini Flavia Vinzens
Dennis nylon Rupert venn Matthias Deutelmoser
Margaret McLanden Jean Smart
Nicky Ian Ho Oskar Ehrhorn
Davis Eric Johnson
Fru Kerry Glenda Braganza Nadine Heidenreich
Chris Dustin Milligan
Maryanne Chelkowsky Sarah Baker Almut Zydra
Detektiv Summerville Bashir Salahuddin Christoph Banks
Stacy Kelly McCormack Patrizia Carlucci
Valerie Gia Sandhu Jelena Baack

produksjon

Filmen begynte 14. august 2017 i Toronto , Canada . Filmen ble produsert av Lionsgate , Feigco Entertainment og Bron Studios. Renee Ehrlich Kalfus var ansvarlig for kostymedesignet, og Jefferson Sage for produksjonsdesignet. Produksjonskostnadene var rundt 20 millioner dollar.

resepsjon

Laura-Sophie Stein sier i TV Movie programguiden at filmen har mange vendinger, slik at alt bare er klart på slutten. Regissør Paul Feig kritiserer bildet av mødre i dagens samfunn ved å sammenligne to forskjellige: den perfekte forstadsmoren og den tøffe karrierekvinnen. På grunn av deres hemmeligheter smuldrer fasaden; Mødre er ikke perfekte. Paul Feig er spesielt flink til å kombinere klisjeer med sitt motsatte. Til tross for spennende og spennende scener, sitter man ikke i kinosetet med rystelser hele tiden. "Den psykologiske thrilleren løsnes av svart humor og er derfor også en absolutt anbefaling for thriller-nybegynnere."

Patrick Dehnhardt sier i Gießener Allgemeine Zeitung at krimkomedien er fin å se på, spesielt takket være den ledende skuespilleren Anna Kendrick. Imidlertid har manuset noen svakheter.

weblenker

Individuelle bevis

  1. Slipp sertifikat for bare en liten tjeneste . Frivillig selvregulering av filmindustrien (PDF; testnummer: 181501 / K). Mal: FSK / vedlikehold / type ikke satt og Par. 1 lenger enn 4 tegn
  2. Aldersgrense for Just a Little Favour . Ungdomsmediekommisjon .
  3. Bare en liten tjeneste - bitter, dårlig humor i et thrillerformat . Artikkel datert 30. oktober 2018, åpnet 4. november 2018.
  4. En enkel favor (2018) - Utgivelsesinfo - IMDb . Hentet 4. november 2018.
  5. Bare en liten tjeneste. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 4. november 2018 .
  6. 'Crazy Rike asiater' -stjernen Henry Golding tiltrer Blake Lively, Anna Kendrick er 'A Simple Favor' . Artikkel datert 26. juli 2017, åpnet 4. november 2018.
  7. En enkel favør (2018) - IMDb . Hentet 4. november 2018.
  8. Filmanmeldelse: "Bare en liten tjeneste" - psykologisk thriller for nybegynnere . Artikkel datert 4. november 2018, åpnet 4. november 2018.
  9. Når din beste venn forsvinner - »Bare en liten tjeneste« . Artikkel datert 2. november 2018, åpnet 4. november 2018.