Mr Bean på ferie

Mr. Bean's Holiday er en komedie av Steve Bendelack fra året 2007 med Rowan Atkinson i tittelrollen til Mr. Bean . Filmen er oppfølgeren til Bean - The Ultimate Disaster Movie .

plott

Mr. Beans menighet holder et lotteri der Mr. Bean vinner en ferietur til Cannes inkludert et videokamera og 200 euro i lommepenger. Imidlertid kan han bare snakke tre ord på et fremmed språk som han bruker under reisen: "Oui", "Non" og "Gracias" ( spansk for "takk"). Med kofferten og videokameraet går Mr. Bean på toget til Paris . Den første turbulensen i Paris kommer når han setter seg i feil taxi til La Défense ved Gare du Nord . Til fots og ved hjelp av kompasset nådde han endelig Gare de Lyon , hvor han ble sittende fast med slips i snackmaskinen og savnet toget hans. Han bruker ventetiden til neste tog i stasjonsrestauranten Le Train Bleu , der han forårsaker kaos med sin aversjon mot sjømat og kaster maten i en kvinnes veske. Når kvinnens mobiltelefon endelig ringer, som ligger i vesken hennes, forlater Bean raskt restauranten.

Før han setter seg på toget til Cannes, stiller Bean seg på perrongen og lar en fremmed filme ham. Bean vil at filmen skal være perfekt, og det trengs flere forsøk for å få den til å oppfylle hans krav. Bean kommer endelig inn, den fremmede ønsker det også, men i samme øyeblikk lukkes dørene og toget begynner å bevege seg, med Bean, men uten mannen. Fra nå av må han ta seg av mannens sønn, den ti år gamle russegutten Stepan, på toget. Bean prøver å muntre ham opp, men gutten slår ham i ansiktet. Sør for Paris går Stepan av toget med Mr. Beans videokamera for å vente på faren sin, som kommer på neste tog. Bean følger nysgjerrig Stepan og kommer seg ut for å beskytte Stepan mot en påtrengende full. Når han kommer tilbake på toget på grunn av fløyta som kunngjør avgangen, filmer Stepan plutselig ham, og Mr. Bean kommer raskt ut igjen for å få videokameraet tilbake. Men så lukkes dørene bak Bean, slik at kofferten hans kjører videre uten ham. Etter en stund beklager Stepan Bean og gir ham tilbake videokameraet. Toget med Stepans far kjører forbi stasjonen uten å stoppe, men sistnevnte holder telefonnummeret ut av vinduet, hvor de to siste sifrene er skjult av farens fingre. Du prøver de riktige tallene, men til ingen nytte, siden rengjøringsdamen svarer på telefonen med Stepans far.

Bean glemmer passet, lommeboken og billettene ved stoppet, hvorpå han og Stepan blir kastet av toget på Avignon TGV-stasjon . De to kan tjene pengene for å fortsette reisen med buss som gatemusikere (gjennom deres helt egen tolkning av bønner fra Giacomo Puccinis O mio babbino caro ). Når Bean kommer på bussen, mister han imidlertid kortet sitt, som til slutt stikker under foten av en kylling som nå er lastet inn i en bil med andre høner. Bean jager etter bilen med en gammel sykkel. Når han kommer til kyllinghuset, har kyllingene allerede blitt løslatt i et stort kokk. Bean har ingen sjanser til å finne billetten. For å gjøre saken verre, har han mistet Stepan, som ønsket å fortsette på bussen med ham, men nå fortsetter med et band.

Bean er nå et sted i provinsene og ønsker å ta turen videre, noe som er vanskelig fordi knapt en bil kommer forbi. Etter å ha forsøkt å stjele en moped og nesten blitt truffet av en lastebil etter at han ved et uhell har låst seg i en hytte, gir han seg og fortsetter til fots. Han legger seg i en liten landsby, som neste morgen viser seg å være et filmsett. Den egosentriske regissøren Carson Clay ønsker å skyte en reklame for yoghurt her med den unge skuespilleren Sabine. Bean blir straks kledd som en tysk soldat, men han forårsaker kaos på hele filmsettet, som kulminerer med at han lettere skader Clay i en eksplosjon. I mellomtiden har Stepans far Emil, en kjent filmregissør, innhentet et politisøk etter sønnen og den påståtte kidnapperen Bean.

Bean prøver nå å haike igjen for å nå målet Cannes; til slutt blir han tatt bort av Sabine, skuespilleren fra reklamen som tilfeldigvis har en bil som ser ut som Beans Mini Cooper . Sabine vil også til Cannes, men til den internasjonale filmfestivalen , hvor Carson Clays nye film, der hun har fått en rolle, har premiere. Sabine mener at Mr. Bean Russe og Stepan, som blir med dem på en motorveibensinstasjon, er hans sønn. Etter at Bean tar rattet og kjører gjennom natten ved hjelp av fyrstikker som holder øynene åpne, ankommer de Cannes om morgenen. I mellomtiden får Sabine høre fra en nyhetssending at politiet leter etter Bean; hun blir selv referert til der som "hans medskyldige". Hun konfronterer Bean om det, men tror til slutt at han ikke er en kidnapper.

Med hjelp av Sabine ønsker Mr. Bean og Stepan å finne faren sin; Til slutt forkledning Bean seg som en gammel dame og Stepan som en liten jente. Carson Clays film Playback (der han samtidig er produsent, manusforfatter, regissør og ledende skuespiller rullet inn i en) kjører nå i kinoen, om enn med moderat suksess, fordi alle unntatt ham kjeder seg. Mr. Bean og Stepan kommer inn i bygningen gjennom bakdøren. Stepan skal visstnok vente i et rom bak skjermen mens Bean går til Sabine i filmrommet. Men hun er sjokkert fordi Clay har kuttet den eneste scenen med seg i filmen til et minimum, slik at hun ikke har en eneste tekstlinje. Bean er så opprørt over dette at han raskt trekker ut videokameraet han brukte til å ta opp hele turen og går inn i projiseringsrommet. Han installerer videokameraet på projeksjonsenheten slik at det i stedet for Clays film projiserer nå videoene som er spilt inn fra reisen på skjermen. Publikum begynner å være interessert i filmen igjen, men Clay er ved siden av seg selv og bryter inn i projiseringsrommet med et par sikkerhetsvakter. Bean rømmer fra sikkerhetsvaktene opp til scenen.

Emil beskylder nå Bean for å være kidnapperen til sønnen. Men Sabine og til slutt Stepan klargjør situasjonen for Mr. Bean, slik at Emil er helt fornøyd. Clay kommer nå på scenen for å beskylde Bean også, men når han merker publikum som er begeistret for "hans" film, slipper han den og lar filmpressen feire ham som en innovativ regissør. Bean vil endelig gå til sjøen. Til slutt er det en stor musikkscene på stranden med alle involverte under Charles Trenets La Mer .

bakgrunn

Rowan Atkinson i kostyme på Manneken Pis under en kampanjetur for 2007-filmen

Den grunnleggende ideen var først å la karakteren til Mr. Bean reise til Australia under tittelen Down Under Bean , men senere ble det besluttet å reise til Frankrike. Fra 2005 ble det jobbet intensivt med manuset, og skytingen startet 15. mai 2006. Filmen ble sett på som en hyllest til den franske komikeren og regissøren Jacques Tati , som Atkinson beskrev som en av hans forbilder. Spesielt , Mr. Beans ferie lener seg på sin ferie film The Holidays av Monsieur Hulot , ble en sykkel gag hentet fra Tati skyting festival .

Rowan Atkinson kunngjorde at Mr. Bean's Vacation sannsynligvis ville være den siste Bean-filmen fordi han nå føler seg for gammel til rollen. Siden den gang har han spilt den fiktive karakteren bare noen få ganger i korte øyeblikk, for eksempel ved åpningsseremonien til sommer-OL 2012 . Han utelukket imidlertid ikke en tilbakevending til rollen.

Budsjettet til filmen var rundt 25 millioner amerikanske dollar, samlet nesten 230 millioner. Filmen startet på tyske kinoer 29. mars 2007 og ble vist der med stor suksess: over 3,41 millioner filmfans så filmen i Tyskland, noe som gjorde den til den syvende mest suksessrike filmen i 2007.

synkronisering

Synkroniseringen ble skrevet for kinoutgivelsen i 2007 basert på dialogmanus og dialogretning av Sven Hasper . For å redde humoren har deler av dialogene blitt liggende på fransk (f.eks. Store deler av det som servitøren sier) og har undertekster. Dialogene på engelsk ble imidlertid synkronisert.

Anmeldelser

Kritikken var bedre enn forrige film utgitt i 1997. Den kritiske responsen var imidlertid blandet, og handlingen ble kritisert som forutsigbar. På Rotten Tomatoes vant Mr. Bean's Vacation , basert på 112 anmeldelser, over 52% av kritikerne.

Utmerkelser

• 2007 - Bogey i sølv for 2 millioner innleggelser innen 20 dager

weblenker

• Mr. Bean's Holiday in the Internet Movie Database (engelsk)
• Mr. Bean's Holiday at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Mr. Bean's Holiday at Metacritic (engelsk)
• Mr. Beans ferie i den elektroniske filmdatabasen
• Mr. Bean er på ferie i den tyske dubbingsfilen
• Offisielt tysk nettsted

Individuelle bevis

1. ^ Bevis for frigjøring for Mr. Beans ferie . Frivillig selvregulering av filmindustrien , mars 2007 (PDF; testnummer: 109 423 K).
2. ↑ Aldersgrense for Mr. Beans ferie . Youth Media Commission .
3. ^ Robert Lloyd: Før og etter 'Bean': En samtale med Rowan Atkinson, fortsatte. Hentet 24. mars 2018 . 
4. ↑ Tobias Sunderdiek: Monsieur Hulot og Mister Bean: Filmhelter på stranden . ( noz.de [åpnet 24. mars 2018]). 
5. ^ Philip French: Mr Bean's Holiday. 1. april 2007, åpnet 24. mars 2018 . 
6. B Mr. Bean's Holiday (2007) - IMDb Trivia. Hentet 24. mars 2018 . 
7. ↑ Dominic Cavendish: Rowan Atkinson: Farvel, Mr Bean? 21. november 2012, ISSN  0307-1235 ( telegraph.co.uk [åpnet 24. mars 2018]). 
8. ^ Rowan Atkinson: Jeg vil aldri vinke farvel med Mr Bean . I: Radio Times . ( radiotimes.com [åpnet 24. mars 2018]). 
9. ↑ film Sjekk: "Mr. Bean er på ferie » . I: kvotemeter . 5. juli 2014 ( quotenmeter.de [åpnet 24. mars 2018]). 
10. ↑ Mr. Bean er på ferie. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 24. mars 2018 . 
11. ↑ Mr. Bean's Holiday. Tilgang 24. mars 2018 . 
12. ↑ Cinema.de: filmanmeldelse
13. ↑ Mr. Bean er på ferie. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt