Mikhail Mikhailovich Zoshchenko

Mikhail Soshchenko

Mikhail Mikhailovich Zoshchenko ( russisk Михаил Михайлович Зощенко , vitenskapelig. Translitterasjon Mikhail Michajlovič Zoščenko ; 28. juli * . Jul / 9. august  1894 greg. I St. Petersburg , russiske imperium ; † 22. juli 1958 i Leningrad , Sovjetunionen ) var en russisk forfatter. .

Liv

Soschtschenko ble født som sønn av en maler og skuespillerinne og vokste opp med syv søsken.

Etter å ha gått på videregående ble han innmeldt i juridisk fakultet ved Universitetet i St. Petersburg i 1913 og 1915 ; han skrev sine første historier på denne tiden. Studiene hans ble avbrutt av første verdenskrig, som Soschtschenko meldte seg frivillig for i 1915.

Under krigen ble dikteren gassforgiftet med permanent hjerteskade, som ble utskrevet fra hæren i 1917. Den alvorlige sykdommen gjenspeiles i mange av hans verk.

Etter at han kom tilbake til Petersburg (nå Petrograd), skrev han noen upubliserte historier som sies å ha hatt innflytelse på Maupassant . Til tross for sin hjertesykdom tok Soschtschenko til seg den røde hæren i 1918/19 i borgerkrigen delvis i Russland.

Etter borgerkrigen livnærte Zoshchenko seg som postleder, detektiv, dyreoppdretter, militsmann, skomaker, tømrer og kontorarbeider. Fra 1920, tilbake i Petrograd, begynte han å skrive igjen; individuelle historier dukket opp i de mange satiriske tidsskriftene i NEP- tiden, og en første historiesamling kom ut i 1922 og hadde tittelen Tales of Nasar Ilyich Mr. Blaubauch Schwejk fremførte en tragisk komedie som ble godtatt av publikum og kritikere. Den nye typen helt, den "sovjetiske mannen" som ikke er tynget av intellektuelle gaver og som sliter gjennom hverdagen, ble også funnet i de andre historiene om Zoshchenko. Som et stilistisk virkemiddel, Soschtschenko brukte såkalte Skas , en pseudo-oral fortelling i det uformelle stilen som også dukket opp i Gogols verker . I årene som fulgte var Zoshchenko en av de mest leste forfatterne i landet, og hans samlinger av historier og verker ble publisert i stort antall i mange magasiner, aviser og forlag.

I 1921 ble dikteren med i den nystiftede litterære gruppen til Serapion Brothers (Серапионовы братья) og var deres faste medlem til slutten.

Zoshchenko på et russisk frimerke fra 1993

Etter hvert vendte Zoshchenko seg fra historiene og begynte å skrive større verk som The youth regained ("Возвращённая молодость", 1933) eller The Sky Blue Book (Голубая книга, 1935). I sine senere arbeider distanserte han seg alltid mer og mer fra den satiriske og humoristiske veien og eksperimenterte med forskjellige komposisjons- og representasjonsmetoder. Etter at Himmelblå boken ble utgitt , kunne Soschtschenko bare publisere artikler og barnehistorier.

Under andre verdenskrig ble Soschtschenko evakuert fra beleirede Leningrad til Alma-Ata og jobbet i filmstudioene der. Etter slutten av Leningrad-blokaden vendte han tilbake til Leningrad under krigen og gjenopptok sine skriveaktiviteter, blant annet i satiriske magasiner som Krokodil .

Gjennom sine publikasjoner kom han uventet i kryssilden av statskritikk. Spesielt etter publiseringen av de første kapitlene i verket Before Sunrise (Перед восходом солнца) i magasinet Oktjabr ' i 1943 , ble dikteren utsatt for angrep fra partikritikk : Leningrads partisekretær Andrei Zhdanov beskrev Before Sunrise som et "motbydelig arbeid". Zoshchenkos verk fikk ikke lenger trykk, og til og med redaktørene distanserte seg fra ham. Dette ble fulgt av ekskludering fra alle stillinger og til slutt fra Writers 'Union i 1946.

Først etter Stalins død i 1953 ble Soschtschenko rehabilitert og godkjent på nytt i Writers 'Union, og to år før hans død i 1958 ble et utvalg av hans verk utgitt i 1956.

Han ble kjent for en bredere østtysk offentlighet gjennom historien Die Kuh im Propeller ( kua i propellen) presentert av Manfred Krug 31. oktober 1965 som en del av en Lyrik - Jazz - Prosa- begivenhet (i originalen: agitatoren fra Teterkin bestiller et fly ).

Virker

  • Historier av Nasar Ilyich Mr. Blaubauch ( Рассказы Назара Ильича, господина Синебрюхова ), 1922.
  • Den ærlige samtiden (1926).
  • Hva nattergalen sang (1927).
  • Teterkin bestiller et fly . Praha forlag, Leipzig / Wien 1931
  • Den gjenvunne ungdommen ( Возвращённая молодость , 1933).
  • Sov raskere, kamerat! Historier. Rowohlt, Stuttgart 1940; Ny utgave: Ullstein, Frankfurt am Main / Berlin 1966.
  • The Sky Blue Book ( Голубая книга , 1935); Tysk oversettelse: Berlin, Rütten & Loening, 1973.
  • Historier om Lenin ( Рассказы о Ленине , 1940).
  • Før soloppgang ( Перед восходом солнца ), selvbiografi; første kapittel i magasinet Oktjabr , 1943; Første komplette utgave USA 1968, i Russland 1987, tysk oversettelse under tittelen Key des Glücks , Reclam, Leipzig 1977.
  • Ros til bilen .
  • Tsarens støvler. Historier fra dagens Russland ( Tsarskie sapogi ). Med 25 tegninger av EO Plauen . Ullstein, Frankfurt am Main / Berlin 1961.
  • Werthers lidelse eller fremtidsvisjonene til en syklist . Rütten & Loening, Berlin 1968.
  • En forferdelig natt . Historier. Verlag der Nation, Berlin 1986.
  • Som om det er skrevet på vannet med gafler . Historier. Tysk av Thomas Reschke. persona verlag, Mannheim 2004, ISBN 3-924652-32-5 ( forhåndsvisning av boka på Google Books ).

litteratur

  • Marlene Grau: Undersøkelser av utviklingen av språk og tekst med MM Zoščenko. Avbildet på noveller fra 1920-tallet. Sagner, München 1988 (= Specimina philologiae Slavicae; tilleggsvolum ; 25) ISBN 3-87690-370-X .
  • Nyota Thun : Pushkin Pictures. Bulgakov, Tynyanov, Platonov, Zoshchenko, Tsvetaeva. Structure, Berlin et al. 1984.
  • Jason Cieply: The Enthusiastic Objectifications of Skaz: Mikhail Zoshchenko and the "Simple Souled" Soviet Reception of Jazz . I: The Russian Review 79 (2020), 3, s. 389-414.

weblenker

Commons : Mikhail Zoshchenko  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Entry i dåpens register av Church of the Holy Martyr Tsarina Alexandra i Saint Petersburg arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige datert 03.02.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / zoschenko.lit-info.ru
personlig informasjon
ETTERNAVN Soschtschenko, Michail Michailowitsch
ALTERNATIVE NAVN Зощенко, Михаил Михайлович (russisk); Zoščenko, Michail Michajlovič (vitenskapelig omskrivning)
KORT BESKRIVELSE Russisk forfatter
FØDSELSDATO 9. august 1894
FØDSELSSTED St. Petersburg
DØDSDATO 22. juli 1958
Dødssted Leningrad