Mary full av nåde

Maria Voll der Gnade (engelsk originaltittel: Maria Full of Grace , spansk Maria, llena eres de gracia ) er en spanskspråklig spillefilm fra 2004. Det mangfoldige prisvinnende dramaet ble regissert av amerikaneren Joshua Marston , som også skrev manus skrev. De amerikanske produksjonsselskapene HBO Films , Journeyman Pictures og Santa Fe Productions produserte filmen sammen med den colombianske Proyecto Tucan . Tittelen er et sitat fra den katolske Ave Maria .

I Maria full av nåde spiller Catalina Sandino Moreno en colombiansk tenåring som smugler narkotika til USA ved hjelp av kroppspakning .

handling

Den 17 år gamle colombianske Maria tjener til livets opphold som en enkel arbeider i en blomsterfabrikk. Den attraktive jenta prøver å bryte ut av tristheten i hverdagen. Misforstått av bestemoren og storesøsteren Diana, hun begynner en kontakt med arbeidskollegaen Juan. Maria blir gravid, oppfyller ikke lenger kvoten i fabrikken og kaster opp på rosene som hun skal fjerne. Oppsagt av formannen, avslutter hun jobben sin på fabrikken, som tjener henne sin bestemors og søsters sinne, da den eneste vanlige inntekten går tapt og Maria må betale for medisinen for Dianas syke baby. Imidlertid gir oppsigelsen henne respekt i vennekretsen rundt Juan og hennes arbeidskollega og bestevenn Blanca. Når hun forteller Juan om graviditeten, tilbyr han henne å gifte seg med henne. Men Maria ønsker ikke å bo i kjærestens hus til ti personer, mens Juan nekter å flytte inn som ektemann i sin fremtidige kones hjem. I tillegg elsker verken han eller han henne. Med skjebnen til søsteren hennes, som oppdrar barnet sitt alene, planlegger Maria å lete etter arbeid med en venn i hovedstaden Bogotá . Men på vei dit møter hun Franklin, som hun bare kjenner kort. Den unge mannen komplimenterer henne og imponerer henne. Han tilbyr henne en jobb som en " muldyr ": Maria skal smugle kokain til USA i kroppen . Franklin kan dempe dine første bekymringer. Han introduserer henne for narkotikasmugleren Javier. Javier liker Maria. Under den første samtalen tilbyr han henne en forskuddsbetaling. Hun skal sende stoffene til New Jersey . På vei hjem treffer Maria Lucy, som allerede har gjort to transporter til USA. Lucy hadde flyttet til New York for å besøke søsteren, som hun ikke hadde sett på fire år, men så langt har hun bare kommet til inngangsdøren.

Marias fremskritt går inn i medisinen til den lille niesen hennes. Hun skjuler opprinnelsen til pengene og hennes nye jobb for familien og bestevenninnen Blanca, men hun mistenker det innbringende arbeidet. Også hun har sagt ja til å jobbe som muldyr slik at hun kan kjøpe et hus til familien. Lucy forbereder de to på flyet. Maria skal ikke spise noe 24 timer før avreise. Den skal transportere mellom 60 og 70 pakker med medisiner. Ditt liv er i fare, da kokain kan drepe deg hvis en pakke åpnes i fordøyelseskanalen.

På bakrommet på et apotek mottar Maria medisiner som reduserer fordøyelsen. Etter de første mislykkede forsøkene svelger hun femti pakker. Javier gir henne $ 800 i kontanter, et pass, navnet på hotellet hun skal bo på i en uke og flybilletter. Han truer med at han kan skade familien hennes hvis hun jukser på forhandlerne.

Maria går ombord på flyet med Blanca, Lucy og en annen kurer for å spre faren for arrest. Snart vil hun slite med problemer. Fordøyelsen hennes avviser flere av narkotikapakkene, og Maria må svelge dem igjen på flytoalettet. Lucy har også problemer på sin tredje flytur. Hun svetter og har det ikke bra. Maria prøver å roe henne ned. Et annet problem oppstår når Maria oppdager at hun har glemt adressen til New York-hotellet. Lucy hjelper henne og noterer søsterens adresse.

På John F. Kennedy International Airport ankom, ble Maria målet for flyplasspolitiet. Selv om hun gjør Lucys historie om søsteren sin til sin egen, tror ikke amerikanske myndigheter henne. Mens en kurerer går online, redder Marias graviditet henne fra en røntgen som vil utsette henne som narkotikasmugler. Utgitt kort tid etter blir Maria møtt av Javiers 'amerikanske kontakter, som tar Blanca, Lucy og henne til et hotellrom. Lucys tilstand forbedres ikke. Åpenbart brøt en av pakkene hennes ut. Hun blir senere tatt bort av de to narkotikasmuglerne. Da Maria oppdaget mye blod på badet, flyktet hun fra hotellrommet med Blanca og stoffene. De tar veien til Lucys søster Carla i Queens, hvor de er foran en låst dør. Det er krangel mellom de to jentene. Blanca forsvinner og bare Maria møter søsteren og mannen etter timer med venting. Maria etterlater paret i mørket om forholdene rundt besøket. Hun har lov til å tilbringe noen dager i familiens trange leilighet; en dag senere blir Blanca også med dem. I Colombia har narkotikasmuglerne ennå ikke kontaktet Marias familie, hun er lettet over å lære.

Maria, mot Blancas vilje, betro seg til Don Fernando, som etter Carlas befaling skal finne arbeid for de to jentene. Det er et annet argument mellom de to, Maria utforsker New York alene og går til slutt til en spansktalende gynekolog. Det er den første ultralyden som Maria har hatt. Hun kan lytte til babyens hjerterytme, det har ikke blitt skadet. Litt senere fant hun imidlertid ut av Don Fernando at det var funnet et lik; Lucy, som hadde dødd av en overdose, ble funnet med magen kuttet opp. Maria tør ikke fortelle Carla om søsterens død. Hun nyter livet i USA og innrømmer at hun ikke kan forestille seg å oppdra barnet sitt i Colombia. Når Don Fernando informerer Carla om Lucys død litt senere, faller kvinnene ut. Maria og Blanca leverer deretter kapslene i sin helhet til Davis kontaktpersoner, som irriterende overleverer lønningene sine til jentene, men holder tilbake Lucys lønn til tross for Marias innvending. En kort tid senere deltar Maria på begravelsen til sin avdøde venninne, som hun samfinansierer, hvor hun igjen møter den bedøvede Carla, som ikke kan tro at hun var så fremmet fra Lucy. Til slutt gikk bare Blanca ombord på flyet tilbake til Colombia på New York lufthavn. Maria tar Carlas ord til seg, sier farvel til venninnen og bestemmer seg for å starte et nytt liv i USA.

Opprinnelseshistorie

Regissør Joshua Marston realiserte sin første spillefilm med Maria full av nåde . Inntil da hadde han bare gitt ut en kortfilm i 1999. Han snakket med colombianske innvandrere i New York og lærte historien om en ung kvinne som smuglet narkotika til USA som en "muldyr". Hans videre forskning fant sted i fengsler med ofre og med ansatte i Drug Enforcement Agency så vel som med ansatte på Los Angeles lufthavn . Han ønsket å bli kjent med tenåringsjenters liv i Colombia og Ecuador ved å reise til landene og intervjue lokale innbyggere. Da han var ferdig med manuset, viste han det til noen amerikanske produksjonsselskaper, som elsket det, men mindre så det var på spansk. Han fant bare en produsent på betal-TV-kanalen HBO .

Castingen i Latin-Amerika gjorde det vanskelig for regissøren, da de erfarne skuespillerne der hovedsakelig spilte i såpeoperaer og følgelig hadde en overdrevet dramatisk spillestil. Etter å ha kastet hundrevis av unge kvinner, gikk den daværende tjuen år gamle Catalina Sandino Moreno, som ikke hadde noen tidligere skuespillerfaring, audition og fikk rollen fordi den stemte overens med det bildet Joshua Marston hadde av Maria.

Filmen ble spilt fra 4. august til 8. september 2003 i 35 mm-format og noen med et håndholdt kamera . Scenene som ble satt i Colombia, men ikke i Bogotá, ble filmet i Ecuador . Opprinnelig ønsket de å filme scenene i Colombia, men på grunn av presidentvalget som foregikk samtidig, gjorde et forsikringsselskap vanskeligheter, så de flyttet til Ecuador.

resepsjon

salg

18. januar 2004 ble filmen vist på Sundance Film Festival , som regnes som den viktigste festivalen for uavhengige filmer . Neste februar ble han sett i konkurransen på Berlin International Film Festival 2004 . Den påfølgende tiden ble den vist på en rekke andre filmfestivaler. 2. april året Mary kom full av nåde i de colombianske kinoene og ble sett der rundt 315 000 ganger innen desember 2005. Den amerikanske teaterutgivelsen fant sted 16. august. Der var filmen i stand til å registrere et bruttofortjeneste på omtrent 6,5 millioner amerikanske dollar . Lavbudsjettfilmen skal ha tjent 12,5 millioner amerikanske dollar over hele verden.

Mens Maria var full av nåde på kinoene i Sveits (rundt 56 500 besøkende), Østerrike (rundt 4600) og Frankrike (rundt 300 000) mellom august og desember 2004, ble filmen først stengt i tyske kinoer 21. april 2005 se. I Tyskland ble han sett rundt 80.000 ganger.

kritikk

Nesten alle kritikerne mottok Mary positivt med full nåde . Fremfor alt fikk den ledende skuespilleren og regissøren mye anerkjennelse for sin realistiske tilnærming til emnet. Roger Ebert skrev i Chicago Sun-Times 30. juli 2004 at Mary of Grace var "en ekstraordinær opplevelse av mange grunner, inkludert, merkelig nok, en vilje til å være vanlig."

Tysktalende kritikere berømmet også filmen. For eksempel sa film-dienst : "Takket være sin utrolig uttrykksfulle ledende skuespillerinne og den selvsikre iscenesettelsen som forsvinner fra dramatiske effekter, oppnår filmen sitt mål om å humanisere en høypolitisk situasjon." Bladet kalte filmen et kinotips fra katolske filmkritikere .

Utmerkelser

På Sundance Film Festival ble filmen nominert til Grand Jury Prize og mottok publikumsprisen . På den internasjonale filmfestivalen i Berlin i 2004 ble Joshua Marston tildelt Alfred Bauer-prisen, og Catalina Sandino Moreno ble sammen med Charlize Theron (for monstre ) tildelt Silver Bear for beste skuespillerinne . Den Filmen vant den internasjonale juryens pris på 2004 São Paulo International Film Festival , Catalina Sandino Moreno vant Actress Award ved Seattle International Film Festival , juryens pris på Newport International Film Festival , og Los Angeles IFP / West Film Festival Audience Award og på American Film Festival i Deauville Audience Award, Critics Award og Grand Special Award.

Ved Oscar-utdelingen 2005 ble Catalina Sandino Moreno nominert til beste skuespillerinne . Dette gjorde henne til den første colombianske kvinnen som ble nominert til en Oscar og den første skuespillerinnen for en rolle som bare snakker spansk. Mens filmen også ble ansett som Colombias oppføring for en Oscar-nominasjon for beste utenlandske film , ble den ansett for å være uncolombiansk og trukket tilbake. I stedet sendte de José Antonio Dorados El Rey .

Filmen fikk en nominasjon i kategorien Beste ikke-europeiske film for European Film Award . Independent Spirit Awards gikk til Catalina Sandino Moreno for beste skuespillerinne og Joshua Marston for beste manusdebut . I tillegg ble filmen nominert i kategoriene beste regissør , beste film og beste kvinnelige birolle ( Yenny Paola Vega ). Filmen ble nominert til beste nykommerpresentasjon (Sandino Moreno), beste nykommer filmskaper (Marston) og beste utenlandsspråklige film ved Online Film Critics Society Awards . Sandino Moreno ble tildelt prisen. Hun ble også hedret med Premio ACE , en pris for latinamerikanske filmer, og med mange andre priser, for eksempel gjennombruddsprisen ved Gotham Awards . Den Los Angeles Film Critics Association Award for beste nykommer gikk til Marston og Sandino Moreno. Sistnevnte ble også nominert til Screen Actors Guild Award .

Individuelle bevis

1. ^ Bevis for frigjøring for Mary full av nåde . Frivillig selvregulering av filmindustrien , februar 2005 (PDF; testnummer: 101 648 K).
2. ↑ ^{a b} Intervju i taz
3. ↑ ^{a b} cut: Mules in America av Sascha Seiler
4. ↑ ^{a b} Intervju i standarden
5. ^ Kassa Mojo
6. ↑ Lumiere
7. ↑ Filmstarts.de
8. ↑ Chicago Sun-Times
9. ↑ Dirk Jasper FilmLexikon ( Memento fra 13. oktober 2006 i Internet Archive )

weblenker

• Maria Full of Grace in the Internet Movie Database (engelsk)
• Offisiell nettside (engelsk)
• Maria Full of Grace at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Intervju om Mary of Grace på movies.about.com, 7. juli 2004 (engelsk)