manna

Israelittene og himmelens brød, maleri av James Tissot

Manna blir beskrevet som hva noe med frost er sammenlignbart

I det Bibelen ( 2 Mos 16 EU ) mat som sies å ha servert de israelittene som mat på deres 40 år lange reise gjennom ørkenen kalles manna eller himmelsk brød .

Manna i Bibelen

Manna blir beskrevet som "noe fint, sprøtt, så fint som modent" ( 2. Mos 16.14 EU ), "hvitt som korianderfrø" og med smaken av " honningkake " ( 2. Mos 16.31 EU ). Denne maten falt på ørkenbunnen om natten og kunne hentes om morgenen. Det kunne ikke lagres. Alt som ennå ikke ble spist om kvelden bortskjemt over natten ( 2. Mos 16 : 19-20 EU ). Dette kan sees på som et krav fra Herren om tillit. Bare på sabbaten fikk israelittene samle dobbelt så mye manna den sjette dagen i uken. Det ødela ikke over natten. Om morgenen på selve sabbaten var det ingen fersk manna å finne ( 2. Mos 16 : 22-26 EU ). Den nøyaktige betydningen av ordet manna ( hebraisk מָן mennesket ) er uklart, men betyr sannsynligvis på hebraisk “Hva er det?” ( Hebraisk מָן הוּא man hu ), som skal referere til det plutselige, uventede utseendet til manna i ørkenen. Det antas at navnet skal gjenspeile spørsmålet israelittene stilte da de så brødet.

I Det nye testamentet ( Johannes 6.30–35 EU ) omtaler Jesus Kristus seg selv som ”livets brød” med henvisning til manna. I kristendommen står derfor manna som et symbol for nattverden .

Manna i Koranen

Manna er også nevnt i Koranen , for eksempel:

Sura 2 Al-Baqara , vers 57: “Og vi lot skyen kaste skygger over deg. Og vi sendte manna og vaktel ned på deg (spurte deg): 'Spis av de gode tingene vi har gitt deg!' (Men Israels barn var utakknemlige og sta.) Og de gjorde ikke noe galt mot oss, men mot seg selv. "

Sura 7 Al-A'raf , vers 160: “Og vi delte dem i tolv stammer for å danne samfunn, og vi åpenbarte for Moses da hans folk ba ham om noe å drikke: 'Slå berget med pinnen din.' Tolv kilder sprang ut av den, så hver stamme kjente sitt drikkested. Og vi lot skyene skygge dem og sendte manna og vaktler ned: 'Spis av det gode som vi har gitt deg.' Og de skadet oss ikke, men de skadet seg selv. "

I tillegg til sura 20 Tā-Hā , vers 80: "O Israels barn, vi reddet dere fra fienden din, og vi inngikk en pakt med deg på høyre side av fjellet og sendte manna og vaktel ned på deg."

Manna i andre kilder

I reiserapporten for sin andre pilegrimsreise til Det hellige land (1483) forteller pilegrimen Felix Fabri om å ha hatt glede av den "fallende morgendugg" nær Sinai-fjellet . I august og september faller "manna eller dugg som araberne samler og selger til pilegrimer". På grunn av de små mengdene blir de imidlertid ofte jukset med forfalskninger.

tolkning

En eldre tolkning tolker manna som thalli av den spiselige manna-laven ( Lecanora esculenta ) utbredt i Midt-Østen . Standard oversettelsen av Bibelen refererer til harpiksen til manna tamarisken , men gjør det samtidig klart at dette skjer i for små mengder til å tjene mating av en større vandrende gruppe. (Merknad 2. Mos 16.31 EU ). I følge en annen teori er manna en utskillende sekresjon av skalainsekter som lever på tamarisks i Sinai , en væske som vanligvis skilles ut om natten i form av glasslignende, gjennomsiktige, sukkerrike vanndråper og som et resultat av krystallisering , får en melkehvit til lys gul brunaktig farge etter noen dager. Skalainsektene det er snakk om er hovedsakelig arten Najococcus serpentinus og Trabutina mannipura . Manna ville derfor være en spesiell type honningdugg .

Manna som medisin. historie

Illustrasjon til kapitlet Manna in the Hortus sanitatis Mainz 1491

Jean-Pierre Houël 1782. Manna harvest i Cinisi

Dioscurides og Plinius forstod med "manna" " smulene som kom av ved å riste røkelse- treet".

Legene i den arabiske og latinske middelalderen forsto “manna” som en dugg (“ros”) som faller på steiner og trær, er søt og størkner som honning. Det bør ta innholdet i det det faller på. "Manna" skal myke magen, slukke akutte feber, være nyttig for brystet og lungene, så vel som den koleriske og varme naturen .

Kilder til den arabiske middelalderen:
Kilder til den latinske middelalderen:

Fra den siste halvdelen av 1500-tallet senest i Europa, ble "manna" forstått som den tørkede saften som kommer fram etter å ha kuttet askebark (fra Fraxinus rotundifolia Lamk. - en smalbladet ask ). Joachim Camerarius den yngre rapporterte i 1586 at "Manna" ble samlet "i fransktalende Sveits ... på Fraxino og hans familier ":

"I Wel diechlandt spiser manna / som ofte spiser galler og vannaktig fuktighet uten å rense med det uten å rense hasselnøtt / ofte funnet på Fraxino og ſ dårlig og samlet ..."

- Joachim Camerarius the Younger : Kommentar i: Kreutterbuch av den høyt lærte og velkjente Mr. DP Andreae Matthioli ... Frankfurt 1586, ark 37r

Fra det 16. til det 19. århundre ble "Manna" hovedsakelig hentet fra Calabria ("Manna calabrina") og fra Sicilia . Der ble den oppnådd som en sekresjon fra barken til vanlig aske eller fra barken til manna-asken . Som en spontan sekresjon i løpet av hundedagene (23. juli til 23. august) eller som en sekresjon tvunget av snitt i barken i september og oktober. Ulike kvaliteter ble tilbudt på markedet avhengig av opprinnelse og renhet.

I terapi ble "Manna" og preparater laget av "Manna" brukt til mild avføring etter reglene i teorien om juice til 1800-tallet .

Kilder fra 1600- og 1700-tallet:
Kilder fra 1800-tallet:

Annet manna

Et ekssudat av noen myrteplanter ( Angophora spp. Og Eucalyptus spp.) Omtales også som "manna" .

Se også

Manna aske

litteratur

Laurence Gardner : Lost Secrets of the Sacred Ark. Amazing Revelations of the Incredible Power of Gold. Element, London 2003, ISBN 0-00-714295-1 .

weblenker

Commons : Manna - samling av bilder, videoer og lydfiler

Wiktionary: Manna - forklaringer på betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Ludwig Schmidt: Manna. I: Michaela Bauks, Klaus Koenen, Stefan Alkier (red.): Den vitenskapelige bibelske ordboken på Internett (WiBiLex), Stuttgart 2006 ff., Tilgang 20. juni 2012.
Frieder Leipold: himmelens brød. Enigmatisk manna. ( Memento fra 25. januar 2012 i Internet Archive ) historio.de fra 10. mars 2011

Individuelt bevis

↑ Joel C. Slayton, Art. Manna I: David Noel Freedman (red.), The Anchor Bible Dictionary, Doubleday 1992, ISBN 3-438-01121-2 , Vol. 4, s. 511.
↑ ^a^b Felix Fabri: Byss og campingvogn. Pilegrimsreise til Det hellige land, Sinai og Egypt 1483. Red.: Herbert Wiegand. Utgave Erdmann, Stuttgart / Wien / Bern 1996, ISBN 3-522-61310-4 , pp. 167 f .
↑ Leimkugel, Frank: “Og da dugg var borte, se, den var rund og liten i ørkenen som frosten i landet” - Sinai-ekspedisjonen fra det hebraiske universitetet i 1927 for å avklare manna-fenomenet. I: Kaasch, M. & J. Kaasch: Biology and Society. Forhandlinger om biologiens historie og teori, 17 (2012), s. 249-253.
↑ Jean-Pierre Houël . Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari: Où l'on traite des Antiquités qui s'y trouvent encore; des principaux fenomener que la nature y offre; du Costume de Habitans, & de quelques Bruk . Paris 1782, bind I, figur nr. 32: (digitalisert versjon) . Forklarende tekst også i: Johann Heinrich Keerl (oversetter). Houels reiser gjennom Sicilia, Malta og De eoliske øyer . Ettinger, Gotha 1797, bind II, s. 8–9: beskrivelse av mannahøstingen ( digitalisert versjon )
↑ google-streetview (22. oktober 2019) Manna ash i Cinisi
↑ Pedanios Dioscurides . 1. århundre De Medicinali Materia libri quinque. I oversettelsen av Julius Berendes . Enke, Stuttgart 1902, bok I, kapittel 83 (digitalisert versjon)
Iny Plinius den eldre . 1. århundre Naturalis historia . Oversatt og forklart av Philipp H. Külb . Metzler, Stuttgart 1840-1864. Bok XII, kapittel 32 ( digitalisert versjon )
↑ Avicenna . 10-11 Century canon of medicine . Bok II. Enkle medisiner. Oversettelse og redigering av Gerhard von Cremona og Arnaldus de Villanova . Revisjon av Andrea Alpago (1450–1521). Venezia 1555, s. 272: Manna (digitalisert versjon)
↑ Konstantin den afrikanske . 11. århundre Liber de gradibus simplicium = oversettelse av Liber de gradibus simplicium av Ibn al-Jazzar . 10. århundre, trykk. Opera . Basel 1536, s. 347: Manna Digitalisat
↑ Omtrent instans . 1100-talls trykk. Venezia 1497, ark 202r: Manna (digitalisert versjon )
↑ Pseudo-Serapion . 13. århundre trykk. Venezia 1497, ark 106r: Manna (digitalisert)
↑ Abu Muhammad ibn al-Baitar . 1200-tallet Kitāb al-jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa al-aghdhiya. Oversettelse. Joseph Sontheimer under tittelen Stor samling av kreftene til den velkjente enkle helbredelsen og maten. Hallberger, bind II, Stuttgart 1842, s. 533 Manna (digitalisert versjon)
↑ Konrad von Megenberg . 1300-tallet. Hovedkilde: Thomas av Cantimpré , Liber de natura rerum . Produksjon. Franz Pfeiffer . Konrad von Megenberg. Naturens bok. Aue, Stuttgart 1861, s. 90–91: Himelprot [ https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10076915_00164.html (digitalisat)]
↑ Herbarius Moguntinus . Peter Schöffer , Mainz 1484, del II, kapittel 7 Manna (digitalisert versjon)
↑ Gart der Gesundheit . Peter Schöffer , Mainz 1485, kapittel 267: Manna hymmeldauwe (digitalisert versjon )
↑ Hortus sanitatis . Jacobus Meydenbach, Mainz 1491, kapittel 275: Manna (digitalisert)
↑ Wouter S. van den Berg (red.): Eene Middelnederlandsche vertaling van het Antidotarium Nicolaï (Ms. 15624–15641, Kon. Bibl. Te Brussel) møtte den latinske teksten til den første trykte uitgave van het Antidotarium Nicolaï . Redigert av Sophie J. van den Berg, NV Boekhandel en Drukkerij EJ Brill , Leiden 1917, s. 239.
↑ (digitalisert versjon)
↑ Pierre Pomet . Histoire générale des drogues, traitant des plantes, des animaux, & des mineraux; ouvrage berigelse de plus de quatre centre figurer en taille-douce tirées d'aprés natur; avec un discours qui explique leurs differens noms, les pays d'où elles viennent, la maniere de connoître les veritables d'avec les falsifiées, & leurs proprietez, où l'on découvre l'erreur des anciens & des modern ... par le sieur Pierre Pomet .... Jean-Baptiste Loyson & Augustin Pillon Paris 1694, bok 7: Des gommes, kapittel 2: De la manne (s. 236-239) (digitalisert) - tysk: Den oppriktige materialisten og spesialforhandleren eller hoved- og generell beskrivelse av spesifikasjoner og materialer ... på fransk ... utarbeidet av Peter Pomet ... Leipzig, 1717, Sp 353–364 (digitalisert versjon )
↑ Nicolas Lémery . Dictionnaire universel des drogues simples, contenant leurs noms, origines, choix, principes, vertus, étymologies, et ce qu'il ya the particulier dans les animaux, dans les végétaux et dans les minéraux , Laurent d'Houry, Paris, 1699, p 470–471: Manna (digitalisat) - tysk: Komplett materiale leksikon . Komplett leksikon. Opprinnelig utarbeidet på fransk, men nå etter den tredje utgaven, som er utvidet med en stor [...] utgave, oversatt til høytysk / av Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721, Sp. 693–696: Manna (digitalisert versjon )
↑ Joseph Pitton de Tournefort . Traité de la matière médicale, ou l'Histoire et l'usage des médicamens et leur analyse chymique, avec les noms des plantes en latin et en françois, leurs vertus, leurs doses et les komposisjoner où på les employe. Bind I, L. d'Houry, Paris 1717, s. 27–37 (digitalisert versjon )
↑ Pharmacopoeia Argentoratensis ... en Collegio Medico adornata . Johann Reinhold Dulssecker, Strasbourg 1725, s. 188: Syrupus Mannae laxativus ( digitalisert versjon ); S.241 : Manna liquida og Manna tabulata atque tartarisata ( digital kopi )
↑ Württemberg farmakopé . Stuttgart 1741, s. 106-107: Manna Calabrina ( digitalisert versjon ); S.315 : Syrupus de Manna laxativus ( digitalisert versjon )
↑ Onomatologia medica completa eller Medicinisches Lexicon som forklarer alle navn og kunstige ord som er særegne for vitenskapen om medisin og den farmasøytiske tydelig og helt [...]. Gaumische Handlung, Ulm / Frankfurt am Main / Leipzig 1755, Sp. 955–958: Manna ( digitalisert )
Omen Domenico Sestini . Lettere del signor redusert Domenico Sestini . Firenze 1780, bind 2, s. 176-192 (digitalisert versjon ) - tysk: Johann J. Volkemann (oversetter). Abbed Domenicus Sestinis brev fra Sicilia og Tyrkia til vennene i Toscana . Caspar Fritsch, Leipzig 1780, bind I, s. 218–226: Fra asketrærne og manna. (Digitalisert versjon)
↑ Jean-Pierre Houël . Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari: Où l'on traite des Antiquités qui s'y trouvent encore; des principaux fenomener que la nature y offre; du Costume de Habitans, & de quelques Bruk . Paris 1782, bind I, kapittel 6, s. 52-53 (digitalisert versjon ) ; Fig. 32: (digitalisert versjon) - tysk: Johann Heinrich Keerl (oversetter). Houels reiser gjennom Sicilia, Malta og De eoliske øyer . Ettinger, Gotha1797, bind II, s. 8–9: beskrivelse av mannahøstingen ( digitalisert versjon )
^ Johann Andreas Murray . Apparat Medicaminum Tam Simplicium Quam Praeparatorum Et Compositorum In Praxeos Adiumentum Consideratus . Dieterich, Göttingen 1784, bind III, s. 535–541 Fraxinus excelsior ( digitalisert versjon), s. 542–561: Fraxinus ornus - Manna vel Manna calabrina ( digitalisert versjon ) - Ludwig Christian Seger (oversetter). Herren Joh. Andr. Murray D. Knight of the royal. svensk Wasaordens, ord. Prof. the Medic. og kongens hensikter. tilbys. Gartens zu Göttingen ... Arzney leverer eller gir instruksjoner for praktisk kunnskap om enkle, tilberedte og blandede midler. Prinselig Waisenhausbuchhandl., Braunschweig 1785, bind III, s. 610–617: Esche ( digitalisert ), s. 617–640 Manna eller Calabrische Manna ( digitalisert )
↑ William Cullen . En avhandling av materia medica. 2 bind. Charles Elliot, Edinburgh 1789, bind II, s. 508-510: Manna ( digitalisert versjon ) - tysk: Samuel Hahnemann (oversetter). Schwickert, Leipzig 1790, bind II, s. 564–566: Manna ( digitalisert versjon )
↑ Jean-Louis Alibert . Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale. Suivis d'un nouvel essai sur l'art de formuler. Crapart, Paris, bind I 1803, s. 316–319 ( digitalisert versjon )
↑ August Friedrich Hecks praktiske medisinteori. Revidert og beriket med de siste oppdagelsene av en praktiserende lege. Camesius, Wien, bind III 1814, s. 72–78: Manna (digitalisert versjon )
↑ Justus von Liebig . Sammensetning og kjemisk sammensetning av typer sukker og av noen beslektede legemer . I: Pharmaceutisches Centralblatt , 1834, s. 587–589, her: s. 589 ( digitalisert versjon )
^ Antoine Laurent Apollinaire Fée. Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou histoire des materials usitées dans la thérapeutique, les arts et l'économie domestique. Volum 2, Crochard, Paris1837, s. 363–368 (digitalisert versjon )
^ Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal : Manna. I: Dietrich Wilhelm Heinrich Busch , Carl Ferdinand von Graefe , Ernst Horn , Heinrich Friedrich Link , Joseph Müller (1811–1845), Emil Osann (red.). Encyclopedic Dictionary of Medicinal Sciences. JW Boike, Berlin 1828–1849, 22. bind 1840, s. 437–439: Manna ( digitalisert versjon )
↑ A. Selvlysende hvit. Undersøkelse av flere typer manna i handelen . I: Annals of Chemistry and Pharmacy , Volume LIII (1845), s. 124-134 (digitalisert versjon )
↑ Jonathan Pereira’s . Håndbok om medisinelære. Fra synspunktet til den tyske Medicin redigert av Rudolf Buchheim . Leopold Voß, Leipzig 1846–48, bind II 1848, s. 384–387: Manna ( digitalisert versjon )
↑ August Husemann og Theodor Husemann : Plantestoffene i kjemiske, fysiologiske, farmakologiske og toksikologiske termer. For leger, farmasøyter, kjemikere og farmakologer. Springer, Berlin 1871, s. 610–615: Mannit ( digitalisert ); S. 833–835: Fraxin ( digitalisert versjon )
^ Theodor Husemann . Håndbok for hele farmakologien. 2 bind, Springer, Berlin 1873–1875, 2. utgave, Springer, Berlin 1883, bind II, s. 593–595: Manna (digitalisert versjon )
^ Variasjon i manna av Eucalyptus viminalis (PDF), ved Tasmanian Land Conservancy.

[1] Joel C. Slayton, Art. Manna I: David Noel Freedman (red.), The Anchor Bible Dictionary, Doubleday 1992, ISBN 3-438-01121-2 , Vol. 4, s. 511.

[Fabri-2] Felix Fabri: Byss og campingvogn. Pilegrimsreise til Det hellige land, Sinai og Egypt 1483. Red.: Herbert Wiegand. Utgave Erdmann, Stuttgart / Wien / Bern 1996, ISBN 3-522-61310-4 , pp. 167 f .

[3] Leimkugel, Frank: “Og da dugg var borte, se, den var rund og liten i ørkenen som frosten i landet” - Sinai-ekspedisjonen fra det hebraiske universitetet i 1927 for å avklare manna-fenomenet. I: Kaasch, M. & J. Kaasch: Biology and Society. Forhandlinger om biologiens historie og teori, 17 (2012), s. 249-253.

[4] Jean-Pierre Houël . Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari: Où l'on traite des Antiquités qui s'y trouvent encore; des principaux fenomener que la nature y offre; du Costume de Habitans, & de quelques Bruk . Paris 1782, bind I, figur nr. 32: (digitalisert versjon) . Forklarende tekst også i: Johann Heinrich Keerl (oversetter). Houels reiser gjennom Sicilia, Malta og De eoliske øyer . Ettinger, Gotha 1797, bind II, s. 8–9: beskrivelse av mannahøstingen ( digitalisert versjon )

[5] -streetview (22. oktober 2019) Manna ash i Cinisi

[6] Pedanios Dioscurides . 1. århundre De Medicinali Materia libri quinque. I oversettelsen av Julius Berendes . Enke, Stuttgart 1902, bok I, kapittel 83 (digitalisert versjon)

[7] Iny Plinius den eldre . 1. århundre Naturalis historia . Oversatt og forklart av Philipp H. Külb . Metzler, Stuttgart 1840-1864. Bok XII, kapittel 32 ( digitalisert versjon )

[8] Avicenna . 10-11 Century canon of medicine . Bok II. Enkle medisiner. Oversettelse og redigering av Gerhard von Cremona og Arnaldus de Villanova . Revisjon av Andrea Alpago (1450–1521). Venezia 1555, s. 272: Manna (digitalisert versjon)

[9] Konstantin den afrikanske . 11. århundre Liber de gradibus simplicium = oversettelse av Liber de gradibus simplicium av Ibn al-Jazzar . 10. århundre, trykk. Opera . Basel 1536, s. 347: Manna Digitalisat

[10] Omtrent instans . 1100-talls trykk. Venezia 1497, ark 202r: Manna (digitalisert versjon )

[11] Pseudo-Serapion . 13. århundre trykk. Venezia 1497, ark 106r: Manna (digitalisert)

[12] Abu Muhammad ibn al-Baitar . 1200-tallet Kitāb al-jāmiʿ li-mufradāt al-adwiya wa al-aghdhiya. Oversettelse. Joseph Sontheimer under tittelen Stor samling av kreftene til den velkjente enkle helbredelsen og maten. Hallberger, bind II, Stuttgart 1842, s. 533 Manna (digitalisert versjon)

[13] Konrad von Megenberg . 1300-tallet. Hovedkilde: Thomas av Cantimpré , Liber de natura rerum . Produksjon. Franz Pfeiffer . Konrad von Megenberg. Naturens bok. Aue, Stuttgart 1861, s. 90–91: Himelprot [ https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10076915_00164.html (digitalisat)]

[14] Herbarius Moguntinus . Peter Schöffer , Mainz 1484, del II, kapittel 7 Manna (digitalisert versjon)

[15] Gart der Gesundheit . Peter Schöffer , Mainz 1485, kapittel 267: Manna hymmeldauwe (digitalisert versjon )

[16] Hortus sanitatis . Jacobus Meydenbach, Mainz 1491, kapittel 275: Manna (digitalisert)

[17] Wouter S. van den Berg (red.): Eene Middelnederlandsche vertaling van het Antidotarium Nicolaï (Ms. 15624–15641, Kon. Bibl. Te Brussel) møtte den latinske teksten til den første trykte uitgave van het Antidotarium Nicolaï . Redigert av Sophie J. van den Berg, NV Boekhandel en Drukkerij EJ Brill , Leiden 1917, s. 239.

[18] (digitalisert versjon)

[19] Pierre Pomet . Histoire générale des drogues, traitant des plantes, des animaux, & des mineraux; ouvrage berigelse de plus de quatre centre figurer en taille-douce tirées d'aprés natur; avec un discours qui explique leurs differens noms, les pays d'où elles viennent, la maniere de connoître les veritables d'avec les falsifiées, & leurs proprietez, où l'on découvre l'erreur des anciens & des modern ... par le sieur Pierre Pomet .... Jean-Baptiste Loyson & Augustin Pillon Paris 1694, bok 7: Des gommes, kapittel 2: De la manne (s. 236-239) (digitalisert) - tysk: Den oppriktige materialisten og spesialforhandleren eller hoved- og generell beskrivelse av spesifikasjoner og materialer ... på fransk ... utarbeidet av Peter Pomet ... Leipzig, 1717, Sp 353–364 (digitalisert versjon )

[20] Nicolas Lémery . Dictionnaire universel des drogues simples, contenant leurs noms, origines, choix, principes, vertus, étymologies, et ce qu'il ya the particulier dans les animaux, dans les végétaux et dans les minéraux , Laurent d'Houry, Paris, 1699, p 470–471: Manna (digitalisat) - tysk: Komplett materiale leksikon . Komplett leksikon. Opprinnelig utarbeidet på fransk, men nå etter den tredje utgaven, som er utvidet med en stor [...] utgave, oversatt til høytysk / av Christoph Friedrich Richtern, [...]. Leipzig: Johann Friedrich Braun, 1721, Sp. 693–696: Manna (digitalisert versjon )

[21] Joseph Pitton de Tournefort . Traité de la matière médicale, ou l'Histoire et l'usage des médicamens et leur analyse chymique, avec les noms des plantes en latin et en françois, leurs vertus, leurs doses et les komposisjoner où på les employe. Bind I, L. d'Houry, Paris 1717, s. 27–37 (digitalisert versjon )

[22] Pharmacopoeia Argentoratensis ... en Collegio Medico adornata . Johann Reinhold Dulssecker, Strasbourg 1725, s. 188: Syrupus Mannae laxativus ( digitalisert versjon ); S.241 : Manna liquida og Manna tabulata atque tartarisata ( digital kopi )

[23] Württemberg farmakopé . Stuttgart 1741, s. 106-107: Manna Calabrina ( digitalisert versjon ); S.315 : Syrupus de Manna laxativus ( digitalisert versjon )

[24] Onomatologia medica completa eller Medicinisches Lexicon som forklarer alle navn og kunstige ord som er særegne for vitenskapen om medisin og den farmasøytiske tydelig og helt [...]. Gaumische Handlung, Ulm / Frankfurt am Main / Leipzig 1755, Sp. 955–958: Manna ( digitalisert )

[25] Omen Domenico Sestini . Lettere del signor redusert Domenico Sestini . Firenze 1780, bind 2, s. 176-192 (digitalisert versjon ) - tysk: Johann J. Volkemann (oversetter). Abbed Domenicus Sestinis brev fra Sicilia og Tyrkia til vennene i Toscana . Caspar Fritsch, Leipzig 1780, bind I, s. 218–226: Fra asketrærne og manna. (Digitalisert versjon)

[26] Jean-Pierre Houël . Voyage pittoresque des isles de Sicile, de Malte et de Lipari: Où l'on traite des Antiquités qui s'y trouvent encore; des principaux fenomener que la nature y offre; du Costume de Habitans, & de quelques Bruk . Paris 1782, bind I, kapittel 6, s. 52-53 (digitalisert versjon ) ; Fig. 32: (digitalisert versjon) - tysk: Johann Heinrich Keerl (oversetter). Houels reiser gjennom Sicilia, Malta og De eoliske øyer . Ettinger, Gotha1797, bind II, s. 8–9: beskrivelse av mannahøstingen ( digitalisert versjon )

[27] Johann Andreas Murray . Apparat Medicaminum Tam Simplicium Quam Praeparatorum Et Compositorum In Praxeos Adiumentum Consideratus . Dieterich, Göttingen 1784, bind III, s. 535–541 Fraxinus excelsior ( digitalisert versjon), s. 542–561: Fraxinus ornus - Manna vel Manna calabrina ( digitalisert versjon ) - Ludwig Christian Seger (oversetter). Herren Joh. Andr. Murray D. Knight of the royal. svensk Wasaordens, ord. Prof. the Medic. og kongens hensikter. tilbys. Gartens zu Göttingen ... Arzney leverer eller gir instruksjoner for praktisk kunnskap om enkle, tilberedte og blandede midler. Prinselig Waisenhausbuchhandl., Braunschweig 1785, bind III, s. 610–617: Esche ( digitalisert ), s. 617–640 Manna eller Calabrische Manna ( digitalisert )

[28] William Cullen . En avhandling av materia medica. 2 bind. Charles Elliot, Edinburgh 1789, bind II, s. 508-510: Manna ( digitalisert versjon ) - tysk: Samuel Hahnemann (oversetter). Schwickert, Leipzig 1790, bind II, s. 564–566: Manna ( digitalisert versjon )

[29] Jean-Louis Alibert . Nouveaux éléments de thérapeutique et de matière médicale. Suivis d'un nouvel essai sur l'art de formuler. Crapart, Paris, bind I 1803, s. 316–319 ( digitalisert versjon )

[30] August Friedrich Hecks praktiske medisinteori. Revidert og beriket med de siste oppdagelsene av en praktiserende lege. Camesius, Wien, bind III 1814, s. 72–78: Manna (digitalisert versjon )

[31] Justus von Liebig . Sammensetning og kjemisk sammensetning av typer sukker og av noen beslektede legemer . I: Pharmaceutisches Centralblatt , 1834, s. 587–589, her: s. 589 ( digitalisert versjon )

[32] Antoine Laurent Apollinaire Fée. Cours d'histoire naturelle pharmaceutique, ou histoire des materials usitées dans la thérapeutique, les arts et l'économie domestique. Volum 2, Crochard, Paris1837, s. 363–368 (digitalisert versjon )

[33] Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal : Manna. I: Dietrich Wilhelm Heinrich Busch , Carl Ferdinand von Graefe , Ernst Horn , Heinrich Friedrich Link , Joseph Müller (1811–1845), Emil Osann (red.). Encyclopedic Dictionary of Medicinal Sciences. JW Boike, Berlin 1828–1849, 22. bind 1840, s. 437–439: Manna ( digitalisert versjon )

[34] A. Selvlysende hvit. Undersøkelse av flere typer manna i handelen . I: Annals of Chemistry and Pharmacy , Volume LIII (1845), s. 124-134 (digitalisert versjon )

[35] Jonathan Pereira’s . Håndbok om medisinelære. Fra synspunktet til den tyske Medicin redigert av Rudolf Buchheim . Leopold Voß, Leipzig 1846–48, bind II 1848, s. 384–387: Manna ( digitalisert versjon )

[36] August Husemann og Theodor Husemann : Plantestoffene i kjemiske, fysiologiske, farmakologiske og toksikologiske termer. For leger, farmasøyter, kjemikere og farmakologer. Springer, Berlin 1871, s. 610–615: Mannit ( digitalisert ); S. 833–835: Fraxin ( digitalisert versjon )

[37] Theodor Husemann . Håndbok for hele farmakologien. 2 bind, Springer, Berlin 1873–1875, 2. utgave, Springer, Berlin 1883, bind II, s. 593–595: Manna (digitalisert versjon )

[38] Variasjon i manna av Eucalyptus viminalis (PDF), ved Tasmanian Land Conservancy.

Languages