Maison de France

Maison de France
Maison de France Kurfürstendamm 211

Maison de France Kurfürstendamm 211

Data
plass Berlin
bygger Wilhelm Klopsch (1897)
arkitekt Hans Semrau (1948)
Klient N. Knopf (1897),
fransk militærregjering (1948)
Byggår 1897
Koordinater 52 ° 30 '8.2 "  N , 13 ° 19' 29.7"  E Koordinater: 52 ° 30 '8.2 "  N , 13 ° 19' 29.7"  E
særegenheter
Rekonstruksjon: 1926/1927
Rekonstruksjon: 1949–1950

Den Maison de France åpnet i 1950 som en fransk kultursenter i Vest-Berlin . Som et viktig skritt mot å etablere nye fransk-tyske forhold etter andre verdenskrig , skapte Frankrike et sted for intellektuell utveksling og politisk forståelse. Som en av de første bygningene som ble restaurert etter krigen, er det et viktig arkitektonisk monument og ble inkludert i Berlin- listen over monumenter som det 1000. objektet .

Bygningens historie ved Kurfürstendamm 211

Hus Scharlachberg , ca. 1935

Bygningen på Kurfürstendamm 211 ble bygget i 1897 som en bolig- og næringsbygg for leietakeren N. Knopf etter planene fra byggherren Wilhelm Klopsch i historisk stil . I 1899 var ni leietakere oppført i adresseboken i Berlin. "Advokat J. Dzialosczynski, Rankestrasse 24" ble gitt som eier , som ble registrert (i forskjellige skrivemåter) frem til 1925. I 1926, “L. Bernstein, produsent ”og“ A. Punitzer, Kaufmann, Rankestrasse 5 ”. De nye eierne ble stilt overfor en stor utfordring da taket og fasaden ble skadet. Arkitektkontoret til Hans og Wassili Luckhardt og Alfons Anker fikk i oppdrag å konvertere fasaden i 1926 , som konverterte bygningen i New Objectivity- stilen. Ved å gjøre dette fjernet de takkonstruksjonene, mange veggfremspring og gesimser og koblet balkongene med kontinuerlige horisontale striper. Første etasje og første etasje ble omgjort til butikker med fullglassede utstillingsvinduer i første etasje. Sist men ikke minst, muliggjorde dette installasjonen av neonreklame , som ga huset navnet Haus Scharlachberg . Samtidig gjenoppbygde de tre arkitektene Chrysler-huset på hjørnetomten Kurfürstendamm / Knesebeckstraße, hvor endringene der var mer omfattende og ikke var begrenset til fasaden.

På tidspunktet for renoveringen i 1927, eieren “S. Benima (i utlandet) ”. Han solgte åpenbart huset etter at nasjonalsosialistene " tok makten " , og Bayerische Vereinsbank nå var registrert som eier . Videre, det året fram til 1939, dukket "Standesgemeinschaft Berlin deutscher Apotheker" opp som leietaker, som senere ble "Deutsche Apothekerschaft, Reichs Geschäftsstelle". I 1939 ble "Finanzamt Teltow" utnevnt til eier, og fra 1940 til 1943 Reichs finansdepartement . Det hadde dermed blitt keiserlig eiendom. Fra og med 1938 var den nye leietakeren "Adler am Kurfürstendamm", en bilvirksomhet eid av Adlerwerke .

I løpet av andre verdenskrig ble huset, spesielt vingen på Uhlandstrasse , hardt skadet av brannbomber i luftangrep fra de allierte , slik at bare første etasje, deler av de øverste etasjene og de omkringliggende murene ble bevart.

Bygningen heter Maison de France

Ombygging av huset

Etter krigens slutt konfiskerte den britiske militærregjeringen huset, som nå var i britisk sektor , for å bruke det som en bar, kabaret og hotell. I 1948 overlot hun det til den franske militærregjeringen for gjenoppbygging og etablering av et kultursenter, som skulle bygges i sentrum av Vest-Berlin , ettersom den franske sektoren ikke var sentralt nok. Arkitekten Hans Semrau fikk i oppdrag å utføre renoveringen ; i 1948, under Berlin-blokaden, begynte han å planlegge og utføre det nødvendige rivings- og sikkerhetsarbeidet på ruinene. Gjenoppbyggingen kunne begynne umiddelbart etter slutten av blokaden i mai 1949.

arkitektur

Det er delvis en renovering, delvis en helt ny bygning (på Uhlandstrasse): I Kurfürstendamm-fløyen og i hjørneområdet ble ikke bare bjelkeloftene i tre som var ødelagt i de øvre etasjene erstattet av et lag stålbjelker med prefabrikkerte takpaneler i betong. Den ødelagte og ryddede takkonstruksjonen er erstattet av et flatt skråtak av stålbjelker og prefabrikkerte takpaneler i betong, som fungerte som et pent tak bak den høye brystningen . I første etasje på gatesiden mot Kurfürstendamm og i hjørneområdet ble alle gjenværende bærende vegger erstattet av stålstøtter. Dette krevde omfattende og kostbare avstivninger for å kunne installere bjelker og søyler i første og første etasje, spesielt i foajeområdet (i hjørnebygningen). Vingen på Uhlandstrasse, som ble hardest skadet og som skulle huse kinoen , ble revet fullstendig og erstattet av en ny stålramme .

Stålskjelettet var foret i ytterveggene. Ytterveggene i den nye delen viser, som i den gamle delen, strengt strukturerte perforerte vindusfasader, av hensyn til ensartet design.

I motsetning til fasadeutformingen på 1920-tallet er fasadene nå helt flate og flate, de perforerte vinduene i de fire øverste etasjene er ganske enkelt kuttet i fasadeoverflatene, men ikke kombinert til båndvinduer, men snarere sammenføyet til store, lukkede figurer. De gamle vindusåpningene på bygningens hjørner er nå lukket. Dette førte til den klare ordenen og den rolige strukturen til de tre individuelle gatefasadene. Vindusruten er ordnet symmetrisk i hver store figur av de tre fasadene: Dette er spesielt tydelig i vinduene i hjørnebygningen, der en bred firevingsdør i hver øverste etasje er flankert av en smal tofløyet vindusdør på hver side. De franske dørene er inngjerdet med bronse rekkverk . De franske vinduene er et sitat fra de franske franske vinduene.

I fasaden til Kurfürstendamm er to brede femvingede vinduer i midten av hver etasje ledsaget av begge sider av et smalt trefløyet vindu. Dette motivet gjentas på Uhlandstrasse: her er tre brede firevingede vinduer flankert av smale trefløyede vinduer i midten av hver etasje; Ved overgangen til hjørnebygningen var det imidlertid nødvendig med en liten asymmetri: i stedet for ett smalt vindu er det to i hver etasje. Innvendig er det et viktig vitnesbyrd om arkitekturen på 1950-tallet , som manifesteres i de buede fasongene og lysarkitekturen.

åpning

21. april 1950 åpnet den franske bykommandanten General Jean Ganeval det nye kultursenteret som et fransk-tysk møtested i nærvær av høykommissæren for Tyskland André François-Poncet og borgermesteren Ernst Reuter . Her var det franske generalkonsulatet (flyttet til den franske ambassaden på Pariser Platz i 2002 ), Institut français Berlin, Cinema Paris kino , et bibliotek med fransk litteratur, ulike butikker, en bar, Air France reisebyrå og en restaurant. Boris Vian- hallen ligger i fjerde etasje og brukes til representative arrangementer og filmopptak. Ved åpningen av kinoen ble filmen La beauté du diable av René Clair vist i nærvær av skuespilleren Gérard Philipe .

Bombeangrep 1983

25. august 1983 ble huset bombet og syklisten Michael Haritz døde, som var i ferd med å overlevere en begjæring til det franske generalkonsulatet med sin fredsgruppe "Fasting for Life". Ytterligere 23 personer ble skadet. Bomben ble satt av den libanesiske Mustafa Ahmed el-Sibai, som handlet på vegne av den armenske terrorgruppen " Asala ". Angrepet ble planlagt av snikmorderen Johannes Weinrich , som ble dømt til livsvarig fengsel for det i Berlin i 2000. Weinrich ble ansett for å være høyre hånd til terroristen Carlos , som også ønsket å frigjøre kjæresten Magdalena Kopp med angrepet . Som det viste seg senere, ble angrepet utført med støtte fra Stasi . Den tidligere oberstløytnanten til MfS Helmut Voigt ble dømt til fire års fengsel for å ha hjulpet mord i 1994 i en rettssak for Berlin domstol.

Åpnet igjen i 1985

Etter å ha reparert skaden og grundig restaurering ble bygningen offisielt gjenåpnet i 1985 av Helmut Kohl og François Mitterrand . I 1992 solgte Forbundsrepublikken Tyskland den til den franske staten for 60 millioner mark (justert for inflasjon i dagens valuta: rundt 47 millioner euro).

På 2000-tallet var kjendiser som Élisabeth og Robert Badinter , Benoîte Groult , Serge og Beate Klarsfeld , men også den grafiske designeren Miss.Tic eller Plantu , tegneren til Le Monde, her . Alain Finkielkraut debatterte her med Peter Sloterdijk .

Siden den ble grunnlagt i 1950, har bygningen huset Institut français Berlin, hvis oppgave er å fremme det franske språket og kulturen i Berlin og Brandenburg . I tillegg til språkkurs og organisering av fransk-tyske aktiviteter, inkluderer dette et stort antall kulturelle arrangementer. Kunstutstillinger, diskusjonskvelder, musikkarrangementer og aktiviteter for barn foregår fortløpende. Skuespillerne og regissørene er ofte til stede på filmbegivenhetene. Hver gang Gérard Depardieu , Diane Kruger eller Isabelle Huppert presenterte en film her, var det alltid en stor begivenhet. Før murens fall var det et sted for vestberlinfrankofiler å møte personligheter som Eugène Ionesco , René Clair , Alain Robbe-Grillet , Gisèle Freund og dusinvis av andre personligheter som holdt foredrag på fransk. Biblioteket og mediesenteret ligger i første etasje og tilbyr et bredt utvalg av franske bøker, tegneserier, CDer, aviser og spesialmagasiner.

Bureau du Théatre har også vært lokalisert her siden 1995, og koordinerte og støttet de teaterpolitiske aktivitetene til de franske kulturinstituttene basert i Tyskland.

Kino Paris

Den Cinema Paris har eksistert siden huset åpnet i 1950 og er en av de få gjenværende Kurfürstendamm kinoer. Programmet fokuserer på franske produksjoner og europeisk film, hvorav de fleste vises i originalversjonen med undertekster . Kinoen har vært drevet av Yorck Group siden 1994.

Brasserie Le Paris restaurant

Brasserie Le Paris restaurant

En restaurant har eksistert her siden den åpnet i 1950, men den stengte på 1990-tallet, så rommene var ubrukt i 20 år. I 2011 åpnet restauranten på det historiske stedet. Det tilbyr autentisk fransk mat og en typisk fransk atmosfære på Kurfürstendamm. I den varme sesongen er det også satt opp bord foran restauranten.

Nedleggelsesplaner

I april 2013 ble det kunngjort at Institut français Berlin ville bli flyttet til ambassaden på Pariser Platz innen 2015, og at huset ville bli solgt av økonomiske årsaker. I april 2013 ble institusjonen plassert på kulturrødlisten av det tyske kulturrådet og klassifisert som truet av nedleggelse (kategori 1). Faren ble opphevet i februar 2014 (kategori 4).

Det var betydelig motstand mot den planlagte nedleggelsen fra Berlin-befolkningen og fra ansatte som initierte en online-petisjon mot nedleggelsen, som ble støttet av mer enn 14 000 mennesker innen utgangen av desember 2013. I slutten av januar 2014 bestemte den franske regjeringen seg for ikke å selge bygningen på Kurfürstendamm og fortsette kultursenteret på sin tidligere plassering.

litteratur

  • Dirk Dorsemagen: Kontor- og kommersielle bygningsfasader fra 1950-tallet. Bevaringsproblemer ved å bruke eksemplet fra Vest-Berlin . Berlin 17. februar 2004, s. 361–362 ( opus.kobv.de [PDF; åpnet 15. desember 2013] Avhandling ved TU Berlin).
  • Karl-Heinz Metzger, Ulrich Dunker: Kurfürstendamm - livet og myten til boulevarden i 100 år med tysk historie . Red.: Distriktskontor Wilmersdorf i Berlin. Konopka, Berlin 1986, ISBN 3-924812-13-6 , pp. 147, 200-201, 208 .
  • Birgit Jochens, Sonja Miltenberger: Fra hus til hus på Kurfürstendamm - historie og historier om Berlins første boulevard . Red.: Museum Charlottenburg-Wilmersdorf i Berlin. 2011 utgave. text.verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-938414-31-6 , pp. 206-207 .
  • En bombe for den elskede. I: Berliner Zeitung , 18. oktober 2013

weblenker

Commons : Maison de France  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Adressebok for Berlin og dens forsteder , 1899, del 3, s. 319.
  2. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Berliner Adreßbuch , 1926, del 4, s. 551.
  3. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Berliner Adreßbuch , 1927, del 4, s. 554.
  4. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Berliner Adreßbuch , 1934, del 4, s. 1087.
  5. ^ Farmasøytisk avis fra september 1935, online ( Memento fra 21. desember 2013 i Internet Archive ) (PDF)
  6. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Berliner Adreßbuch , 1939, del, s. 1117.
  7. ↑ Kurfürstendamm 211 . I: Berliner Adreßbuch , 1940, del 4, s. 1107.
  8. ↑ Dirk Dorsemagen: Kontor- og kommersielle bygningsfasader fra 1950-tallet, konservasjonsproblemer ved bruk av eksemplet fra Vest-Berlin . Berlin 17. februar 2004, s. 361–362 ( opus.kobv.de [PDF; åpnet 6. desember 2013] Avhandling ved TU Berlin).
  9. ^ Historie. (Ikke lenger tilgjengelig online.) Institut français Berlin, arkivert fra originalen 21. desember 2013 ; Hentet 15. desember 2013 . .
  10. ^ Salle Boris Vian. (Ikke lenger tilgjengelig online.) KD 211: musique, arkivert fra originalen 21. desember 2013 ; Hentet 15. desember 2013 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.kd211.de
  11. ^ Gérard Philippe . I: Der Spiegel . Nei. 17 , 1950 ( online ).
  12. ↑ angrepet ryddet opp . I: Der Spiegel . Nei. 7 , 1991 ( online ).
  13. ↑ På grunn av bombeangrepet: Livslang for Johannes Weinrich. I: Spiegel Online . 17. januar 2000, åpnet 15. desember 2013 .
  14. ↑ Jörn Hasselmann: I sjakalens tjeneste. I: Der Tagesspiegel. 25. august 2008, åpnet 15. desember 2013 .
  15. ↑ Fra hånd til hånd . I: Der Spiegel . Nei. 3 , 1994 ( online ).
  16. ↑ Forbundsdagens trykksaker 12/1008. (PDF)
  17. ↑ Frederic Lemaitre: Berlin Défend son français landsby. I: Le Monde . 15. november 2013, åpnet 15. desember 2013 (fransk).
  18. ↑ Kino Paris. Cinema Paris, åpnet 15. desember 2013 .
  19. ^ Kino Paris berlin.de
  20. ^ Brasserie Le Petit Paris. Le Petit Paris GmbH & Co. KG, åpnet 15. desember 2013 .
  21. ↑ Cay Dobberke og Constance Frey: City-West im Wandel: Au revoir, Kurfürstendamm. I: Der Tagesspiegel . 24. april 2013, åpnet 15. desember 2013 .
  22. ↑ Politics & Culture Avis of the German Cultural Council 3 | 13 ( Memento fra 16. januar 2014 i Internet Archive ) (PDF), åpnet 15. januar 2014
  23. ^ Rød liste over truede kulturinstitusjoner mars / april 2014: Nye negative rapporter fra Berlin, Leipzig og Schleswig . ( Memento fra 26. februar 2014 i Internet Archive ) Tysk kulturråd, pressemelding fra 25. februar 2014; åpnet 26. februar 2014
  24. ^ Opprop for å forhindre stenging av Maison de France
  25. ^ “Maison de France” kultursenter forblir på Kurfürstendamm . I: Berliner Morgenpost , 28. januar 2014.