Moraviske kroater

Som Moravian Croats (kroatisk: Moravski Hrvati , tsjekkisk: Moravští Chorvati ) er en liten, etablert siden det 16. århundre kroatiske minoriteten i Tsjekkia kalt. I en bredere forstand, de tilhører de Burgenland kroater og inntil 1948 var den nordligste språket øya i Europa der čakavian dialekten Kroa ble talt. I dag består den etniske gruppen av rundt 1500 mennesker, men bare 150 av dem har språkkunnskaper i Čakavian.

Bosetting

Utløst av utvidelsen av det osmanske riket til Kroatia og Ungarn, migrerte deler av den kroatiske befolkningen på 1500-tallet. I lang tid ble dette sett på som en ren flukt fra de tyrkiske hærene, i dag antas det at det for det meste var en ordnet gjenbosetting der individuelle flyktningtog ble tatt. Kroatene ble bosatt i forlatte landsbyer i Vest-Ungarn og Øst-Nedre Østerrike. Den nordligste av disse bosetningene var de av de moraviske kroatene i området Nikolsburg .

Bosetningen fant sted i to faser: som den første landsbyen i 1538 ble Frélichov grunnlagt i området til det øde Fröllersdorf. I den andre fasen 1570 var lokalitetene Neuprerau , Guttenfeld , Gulden ford (Kolenfurt) og Bischofswarth , øvre og Unterthemenau helt, hvite steder ( Pasohlávky ) Eisgrub , Grusbach (Hrušovany) og Howoran befolket kroatisk del.

I løpet av 1800-tallet ga flertallet av kroatene opp språket og kulturen og assimilerte seg i den tyske, tsjekkiske og slovakiske majoritetspopulasjonen.

Utvikling i det 20. århundre

På tidspunktet for den første Tsjekkoslovakiske republikken var det tre steder i Moravia der kroater fortsatt bodde, som hadde bevart sitt språk og kulturelle tradisjoner: Frélichov , i dag Jevišovka ( kroatisk Frielištof , tysk Fröllersdorf), Nový Přerov ( kroatisk Nova Prerava , Tyske Neu Prerau) og Dobré Pole (kroatiske Dobro Polje , tyske Guttenfeld). De 1918 folketellingen viser at 1,682 folk i kroatiske opprinnelse levde i disse landsbyene.

Bare tsjekkisk ble undervist på skolene. En stor del av befolkningen med kroatisk opprinnelse ble germanisert. Det meste av folkeskikk og kostymer hadde også forsvunnet. Bortsett fra den lokale foreningen Národná jednota for det sørvestlige Moravia i Frélichov, hadde de moraviske kroatene ingen egne kulturorganisasjoner, hadde ingen tette bånd til Kroatia og leste ingen kroatiske bøker eller aviser.

Den Československo-jihoslovanská liga i Brno prøvd i 1930 for å styrke den kulturelle uavhengighet av Moravian kroater og, på samme tid, sin lojalitet til den tsjekkoslovakiske staten. I 1934, med deltagelse av representanter for Tsjekkoslovakia og Kongeriket Jugoslavia, ble det feiret for å markere 350-årsjubileet for bosetningen av de moraviske kroatene, og monumenter for å feire ankomsten av de kroatiske bosetterne ble reist på alle tre stedene. Utgangspunktet for dette jubileet var antagelsen, som var utbredt på den tiden og tilbakevist av forskning av Adolf Turek i 1937, om at Christoph von Teuffenbach på Dürnholz skulle ha grunnlagt de første kroatiske landsbyene i Moravia i 1584.

I motsetning til forsøkene fra den tsjekkoslovakiske regjeringen for å vinne kroatene i seg selv, men flertallet ga moraviske kroater ved valget av 1935 Sudeten tyske parti av Konrad Henlein sin stemme.

Som et resultat av München-avtalen i 1938 ble Sør-Mähren en del av det tyske imperiet og integrert i Nedre Donau- gau .

Etter andre verdenskrig kom Sør-Moravia tilbake til Tsjekkoslovakia. Etter det kommunistiske maktovertakelsen i 1948 beskyldte de nye herskerne blant annet kroatene for å samarbeide med nasjonalsosialistene under krigen. I løpet av 1948 ble befolkningen med kroatisk opprinnelse i de tre landsbyene Frielištof, Dobro Polje og Prerava bosatt i mindre grupper i de nordlige delene av Moravia. Noen av kroatene unngikk bosetting ved å flykte til Østerrike og bosatte seg i Burgenland .

Dagens situasjon

Folketellingen i 2001 viste 1585 personer med kroatisk nasjonalitet, selv om det ikke er vist hvor mye av dem som skyldes innvandring på 1990-tallet. I en undersøkelse fra 2002 oppga 400 mennesker at de hadde mestret den moraviske varianten av det kroatiske språket, men bare 150 sa at de faktisk brukte den. Det er ingen kroatiske leksjoner på skolene, og språket blir ikke gitt videre til barna i familiene.

I 1991 ble Sdružení občanů chorvatské národnosti v ČR (Association of Citizens of the Croatian Minority in the Czech Republic ) grunnlagt i Brno . Inntil i dag er det den eneste offisielle representasjonen for mindretallet og sender et medlem til Minoritetsrådet i CR. Kiritov- festivalen for kroatisk kultur , også kalt "Kroatisk kulturdag ", avholdes i Jevišovka hver september .

Språk

Moraviske kroater snakker en čakavisk dialekt, der folkelitteratur også er publisert. Siden det Burgenland-kroatiske skriftspråket også er basert på en čakavisk dialekt, er det godt forstått.

Se også

• Kroatere i Slovakia
• Marchfeld-kroater

litteratur

• Alfred Bohmann : Befolkning og nasjonaliteter i Tsjekkoslovakia , 1975, s.427.
• Josef Breu: Den kroatiske bosetningen i Burgenland , 1970, s. 25, 138-143, 169f (dette ser ut til å være i hovedsak et tyskspråklig sammendrag av Tureks arbeid)
• Ivan Dorovský et al.: Charváti ještě žijí mezi námi . Sborník studií a vzpomínek. Brno 1996.
• J. Húsek: Kroatiske kolonier i Moravia og Slovakia , i: Prager Presse , 1926, nr. 299.
• Richard Jeřábek (red.): Moravští Charváti - dějiny a lidová kultura (antologi). Brno 1991.
• Dragutin Pavličević : Moravski Hrvati - povijest - život - kultura . Zagreb 1994.
• Othmar Ruzicka: The Moravian Croats . Bilder av Othmar Ruzicka. Med bidrag fra Dragutin Pavličević og Anto Nadj; redigert av Barbara Tobler, Kittsee 1996 (Kittseer Schriften zur Volkskunde; 7) ( ISBN 3-900359-71-7 ).
• Adolf Turek: Charvátská kolonisace na Moravě , i: Časopis Matice moravské 61, 1937, s. 49–70, 195–212, 363–390.
• Václav Vážný: Mluva charvátských osad v republice Československé , i: Československá vlastivěda, sv. 3, Jazyk. Praha 1934, s. 518-523.
• Eva Večerková: Několik poznámek k interetnickým a interregionálním kontaktům ve společenském a obřadním životě moravských Charvátů , i: Kulturně-historické styky jižní Moravy. XX. Mikulovské sympozium 1990. Mikulov 1991, s. 51-56.
• Eva Večerková: K některým faktorům etnického vědomí obyvatel charvátských obcí na jižní Moravě , i: Život a kultura etnických minorit a malých sociálních skupin. Sborník ze stejnojmenné konferanse k nedožitým 70. narozeninám prof. Oldřicha Sirovátky konané 27.-28. 9. 1995 / Red.: Jana Pospíšilová. Brno [u. a.], 1996, s. 44-50; 48-55.
• Eva Večerková: Moravští Charváti - život a kultura malé etnické skupiny , i: Česká společnost a etnické skupiny. (Sborník k 65. narozeninám PhDr. Jiřího Kořalky, DrSc.). Praha, 1997 [1996], s. 88-102.
• Josef Lawitschka: Lipo naše / Den vakre landsbyen vår , Aequitas forlag.
• Nikolaus Wilhelm-Stempin: Bosetningsområdet til Burgenland-kroatene: i Østerrike, Ungarn, Moravia og Slovakia . Norderstedt: BoD 2008

Individuelle bevis

1. ↑ http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/cz5_de.html#2
2. ↑ http://www.hrvatskicentar.at/deutsch/geschichte.htm#Ursachen
3. ↑ Jana Hrabcová: Československo-chorvatské vztahy v období 1918–1938 (bakalářská diplomová práce, Masarykova univerzita v Brně, 2006; Tsjekkisk), avsnitt 2.2: Moravští Chorvati
4. ↑ http://www.suedmaehren.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=52
5. ↑ Hrabcová: Československo-chorvatské vztahy v období 1918–1938 , avsnitt 2.2: Moravští Chorvati
6. ↑ http://ec.europa.eu/education/policies/lang/languages/langmin/euromosaic/cz5_de.html#2

weblenker

• Jana Hrabcová: Československo-chorvatské vztahy v období 1918–1938 (bakalářská diplomová práce, Masarykova univerzita mot Brně, 2006; tsjekkisk)
• Nettsted Sør-Moravia (tysk)
• Josef Lawitschka, hjemme