Lübberstedt luftammunisjonsanlegg

Den luften viktigste ammunisjon plante Lübberstedt (folkemunne Muna Lübberstedt ) var en ammunisjon plante av det tyske flyvåpenet i Bremen Forest mellom Lübberstedt og Bilohe i dagens Osterholz distriktet .

Det eksakte navnet var Lufthauptmunitionsanstalt 2 / XI Lübberstedt , det var under Luftzeuggruppe 11 (XI) Hannover. Fra august 1944 til april 1945 tilhørte en satellittleir av konsentrasjonsleiren Neuengamme til Muna. Etter andre verdenskrig var stedet i hendene på britiske og amerikanske tropper og ble senere overtatt av de tyske væpnede styrkene .

historie

Starten på byggearbeidene på MUNA Lübberstedt kan ikke dokumenteres. Tallene skiller seg fra hverandre - mellom 1936 og "til rett før andre verdenskrig ". Høsten 1939 ble det kunngjort i Axstedt og Lübberstedt at "i skogen på den andre siden av Albstedter Strasse skulle Luftwaffe bygge et ammunisjonslager og anlegg. I desember 1939 ble det opprettet et kontor for byggeledelsen i en tom lærerleilighet i Axstedt. Avdelinger fra Reichs arbeidstjeneste kom i gang, den første brakkeleiren var klar til innflytting 1. februar 1940. Utlendinger så vel som Axstedt og Lübberstedter-bønder med traktorer og hestevogner ble satt ut. Det tilstøtende kjerneområdet er oppgitt til 420 hektar. Produksjonsbygningene ble sprengt 3. mai 1945. Ifølge vitner og inspeksjon av restene tilhørte 22 bygninger fyllingsanlegget. 102 jordkledde betongbunkere eksisterte for sprengstoff som ble lagret på forespørsel og produsert i Muna Vann til produksjon w Den ble hentet fra to 26 meter dype brønner som ble boret i 1938/39. Det var et eget vannverk for innkvarteringen. Det var ingen spesielle kloakkrenseanlegg for å avhende vannforekomster forurenset med kjemikalier. Et veinett på 30 kilometer eksisterte i området. Den totale lengden på jernbanesporene er 7,6 km. Jernbanens sidespor går gjennom anlegget - med flere grener til forskjellige lasteramper.

Hjertet i Lübberstedter Muna var fyllesystemet. Granat- og bombehusene ble klargjort for fylling med eksplosiver. En blanding av flere stoffer tjente som materialet for fyllingen. Hoveddelen var TNT , som ble levert i pulverform med jernbane. Ved omtrent 90 grader ble den smeltet i en blandekanne og blandet med saltpeter som en oksygenbærer. Blandingen ble fylt i 16 granater samtidig gjennom isolerte rør, prosessen tok omtrent et minutt. Etter rengjøring og kjøling fikk granatene en detonator. I fallskjermhuset var fallskjermene beregnet på sjøgruve pakket. Det er ikke kjent hvor materialet for dette kom fra. "Med en totalvekt på 1000 kg per gruve må enorme fallskjermflater ha blitt flyttet."

I "pulverfabrikken" ble eksplosiver boret ut av defekt ammunisjon og knust - et avfallsprengstoff for gjenbruk. Etter krigen ble gammel ammunisjon brent der. Den blåste bygningen laget av tykke armerte betongvegger er bevart som en ruin.

Tyske vernepliktige

Fra 1. oktober 1935 ble hver mannlig ungdom pålagt å utføre seks måneders tjeneste i Reich Labor Service (RAD). Fra september 1939 gjaldt denne forpliktelsen også for unge kvinner.

Ikke langt fra landsbyen Oldendorf nord for Lübberstedt ble det opprettet et RAD-lager mellom september og november 1936. Etter krigens slutt tjente Oldendorf-brakka som innkvartering for 300 flyktninger i flere år.

Det var flere RAD-lager i Lübberstedt : på Mützenweg nær planovergangen til Muna, i landsbyen rundt Lübberstedter Mühle, på Bargkamp og på hjørnet av Bogenstrasse og Schmiedestrasse. Bare den første leiren forble en RAD-leir til april 1945. De andre var midlertidig okkupert med byggesoldater, østlige arbeidere, utenlandske arbeidere og krigsfanger . Det var et felleskjøkken, et svømmebasseng og en medisinsk brakke på stedet for dagens Birkenstrasse.

Daglig rutine i RAD

• 07:00 våkner
• Morgenøvelse i uansett vær med avføringen som gymnastikkutstyr
• første frokost
• Flaggordre og gruppedeling
• Arbeid (f.eks. Tegne dreneringsgrøfter, rette bekker, drenere felt og enger, veiarbeid, arbeid på Muna-komplekset)
• andre frokost på jobben
• Gå tilbake til leiren og varm mat
• en times sengeleie
• Leksjoner (tilskudd og utdyping av generell kunnskap, politiske leksjoner, sang)
• 18.00 utenom tjenesten (men fortsatt rengjøring og reparasjon, polering av spade med sandpapir og baconskall)
• 22:00 Zap : sengeleie

Det var nok en RAD-leir mellom Axstedt og Muna, som ble satt opp i 1939. Byggeledelse, tyske og utenlandske arbeidstakere ble midlertidig huset der.

Mellom landsbyen og Lübberstedt jernbanestasjon var det G-Lager (= samfunnsleir). Denne leiren på Mützenweg fungerte som innkvartering for arbeiderne i selskapene og de utenlandske arbeiderne som var involvert i byggingen av Muna. Det hadde ingenting med RAD å gjøre. Fra midten av 1944 ble de østlige arbeiderfamiliene flyttet fra Bilohe til her.

I begynnelsen av 1945 ble organisasjonen Todt , et militært organisert byggelag i Lübberstedt, dokumentert.

Krigsfanger

Krigsfanger ble registrert i hovedleire (Stalags) og offiserenes leirer (Oflags). Den Stalag XB i Sandbostel har vært operasjonssenter for tusener av krigsfanger i Lübberstedt området siden begynnelsen av krigen , i samarbeid med Wesermünde arbeidskontor . Allerede i 1939 ble 50 polske krigsfanger huset i Brünjes vertshus i Axstedt for arbeid i jordbruket. Belgiere og franskmenn var også i kvartal der.

Serbiske krigsfanger ble plassert i dansesalen på Rönn vertshus i Hambergen . De ble bevoktet av en enkelt soldat. Han kom på sykkel om morgenen, vekket fangene klokka 06.00, sendte dem på jobb og kjørte hjem om kvelden etter å ha låst dem inne. Det var ingen vakthold i løpet av de åtte timene med arbeid - mest hos bønder, men også hos en kullforhandler.

Det var forsøk i befolkningen på å gi fanger slike. B. for å hjelpe til med støvler, men "det var de umenneskelige reglene at du ikke kunne gi dem noe". På slutten av krigen ble krigsfangene dårlig tatt vare på, selv om de måtte gjøre hardt arbeid.

De russiske krigsfangene skal ha blitt fraktet til forsamlingsleiren i Nordholz på slutten av krigen . Flere kilder og samtidsvitner rapporterer også om italienske militærinternerte.

"Romvesener"

I februar 1942 regulerte Eastern Workers Decree livene til utenlandske arbeidere. De "rekrutterte" østlige arbeiderne var i det vesentlige like sårbare for prinsippet om "utryddelse gjennom arbeid" som krigsfangene.

Arbeidsformer og arbeidstid

Tallene om de østlige arbeiderne i Muna-komplekset varierer. Alle kilder gir rundt 450 personer. De jobbet utenfor leiren i jordbruk eller opprydningsarbeid i Muna eller med skomakeren eller en maler som ansatte ti østlige arbeidere og hvis kone lagde mat til alle. Bevæpnede sivile overvåket dem og gikk dem til jobb. De fikk betalt for arbeid og hadde søndager og helligdager fri, men kunne melde seg frivillig. Da de bygde jernbanen, bar de sviller og flyttet grus og jord. Betongveien ble også bygget av dem. De måtte losse og laste vogner: treblokker, tallerkener og ammunisjon. De rengjorde også skyttergraver.

Følgende rapporteres om arbeidsflyten til de østlige arbeiderne:

• Stå opp klokka 6 da det fortsatt var mørkt
• løper til jobb i kolonner på tre bevoktet av politimenn i svarte uniformer
• Arbeid så lenge det var lett - noen ganger sammen med tyske mestere som kunne polske og oversatte ordrer, også med tyske arbeidere eller italienere
• Arbeidsdagen var 07.00 til 19.00 i 12 timer (andre kilder indikerer litt forskjellige tider)

Lønningen var veldig forskjellig. Noen fikk ingen penger, andre fikk opptil 25 mark i måneden. Det manglet muligheter til å bruke lønnene fornuftig. Tilsynspersonellets oppførsel var også veldig forskjellig. Det er også snakk om fornærmelser som griser og juling med gummistokk, men også om å ha ditt eget rom på gården, spise det samme som familien og verken fornærmende eller juling.

Østlige arbeidere fra Lübbersted husker maten i de østlige arbeidernes leirer .

• 300 gram brød strukket med betemasse eller tremel
• 10-30 gram margarin
• "Varmt vann kalt Kawa"
• Ved middagstid en liter tynn kål eller potetsuppe , noen ganger to liter kål suppe eller surkål og hvitkål
• "Det var også hestekjøtt, men det stank som kadaver."
• Du kan kjøpe ekstra brød- og potetrasjoner på lageret (en porsjon brød til fem mark, tre poteter til ett merke)
• Tunge arbeidere mottok ett kilo svart brød per uke og fikk nudler eller byggsuppe på store festivaler og høytider

Noen ganger kom bønder på søndager og tok arbeidere ut av leiren. De fikk brød til arbeid i huset og hagen.

Den Leiren manager registrert 24 fødsler på Axstedt registret kontor . To av de tre kvinnene som rapporterte om sin tid i leiren, hadde fått et barn i leiren. Alle bekreftet at det tyske personalet hadde et godt forhold til barna. Fersk melk og semulegryn var tilgjengelig for babyene . De ammende østlige arbeiderne fikk maltøl og fikk amme barna hver fjerde time.

Den slutten av krigen var noen ganger kaotisk. Av frykt for hevnhandlinger skal ikke fangene løslates, men fortsette å bli bevoktet og overlevert til seierherrene i en lukket kropp. Fem menn kunne ikke inspirere til et nesten 100 ganger større antall østlige arbeidere. Leiren ble også plyndret på slutten av krigen. "Sjekket sengetøy, skjørt, bluser, skap, alt fløy gjennom området. [Plundrerne] kom fra Hambergen [og] Bokel . I de siste dagene av krigen kom også fanger fra Valentins ubåtbunker i Bremen-Farge gjennom Lübberstedt og Hambergen.

Menneskelig handling mellom medfølelse og straff fant sted mange ganger. En spesielt modig hendelse:

I et brev beskrev datteren til leirsjef major Pfeiffer at faren hennes også i hemmelighet gjorde brød-, grønnsaks- og potetavfall fra kjøkkenet tilgjengelig for kvinnelige arbeidere fra øst og russiske krigsfanger - offisielt fikk han dem "for kaninene sine ".

Underkampen Lübberstedt-Bilohe

Fangene i konsentrasjonsleirene tilbød et uuttømmelig arbeidsmagasin. For ikke å la arbeidet i våpenindustrien og krigsviktige fabrikker gå i stå, ble det satt opp satellitt og underleirer av konsentrasjonsleirene i nærheten av slike fabrikker. I Bilohe, på den sørlige kanten av Muna-terrenget, kom fram som satellittleiren til konsentrasjonsleiren Neuengamme , som ble satt opp 30 km sør for Hamburg i en murstein fra 1940-tallet.

En gruppe på 500 jødiske ungarere ankom Lübberstedt-Bilohe etter en tredagers reise i slutten av august / begynnelsen av september 1944. Kvinnene hadde blitt valgt ut for denne transporten i konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau . Men det tok litt tid før toget gikk - vogner måtte være tilgjengelige og jernbanenettet til destinasjonen måtte være intakt. På den tiden var det mye ødeleggelse.

Leiren i Bilohe var ikke ny innkvartering. Før ungarerne kom hit, hadde allerede østlige arbeiderfamilier fra Ukraina bodd her. Kasernen ble bygget i 1941 av en luftvåpenkonstruksjonsbataljon.

Daglig rutine i Bilohe-leiren

• Morgenkalling på rulleplassen foran kjøkkenbrakken når det regner i brakka, om sommeren mellom klokka fire og fem
• Frokost (et kvart kommisjonsbrød , litt syltetøy, et stykke margarin, en halv liter "en varm, brun buljong, 'kaffen'") - maten måtte deles opp: Hvis du hadde reddet rasjonen fra forrige kveld, kunne du fordel brødet fra morgen til dag.
• Rengjøring av brakker, bygningssenger, personlig hygiene
• Marsjerte til jobb klokka seks - fangene tok veien til Muna akkompagnert av Wehrmacht-soldater og SS-vakter som sang (på tysk!), De ble bundet rundt magen med tau, treskoene gjorde det vanskelig å marsjere, klasket i tregalosjene var mye hørt. Innimellom fikk kvinnene noe spiselig på vei til jobb (se ovenfor: menneskelig atferd).
• Klærne besto av klesplaggene som ble bevart i Auschwitz konsentrasjonsleir, ermene på klærne ble byttet ut for å identifisere kvinnene som innsatte i konsentrasjonsleiren.
• Arbeid til sent på ettermiddagen med en halv times lunsjpause (i Muna, fordi Bilohe var for langt unna) eller i tolv timers skift
• Lunsj (en liter betesuppe, noen ganger med hestekjøtt eller en rasjon av små sure sild)
• Mars tilbake til leiren i Bilohe, til fots - ofte med slag
• Kveldsamtaler - ofte med et søk etter skjult mat - hvis antall fanger ikke stemte overens med papirene, varte telefonsamtalene ofte i flere timer.
• Middag (et kvart brød, litt margarin, litt pølse eller en skje med kvark - noen ganger en varm suppe)
• Samtaler, reparasjon av klær, personlig hygiene

I mai 1944 ga Hitler ordren for ungarske jødiske fanger å jobbe i våpenindustrien.

Fangene ble delt inn i arbeidsavdelinger .

• Interne løsrivelser i Bilohe-leiren ble ansett som lettere arbeid
  • kjøkken
  • Sying
  • bad
  • Skomaking
  • Utstyrskammer
  • "Revier" - sykepleie

• Eksterne avdelinger for arbeid i Muna utenfor Bilohe-leiren
  • Produksjon av bomber for luftforsvaret i to skift
    • Transport av ammunisjon fra en bunker til den neste
    • Lasting av ammunisjonen i jernbanevogner
  • Arbeid i fallskjermhuset
  • Felling av trær, gravearbeid

Slutten på krigen i Muna Lübberstedt

22. februar 1945 ble et damplokomotiv truffet på Muna-sidesporet. Området rundt Bremerhaven bør forsvares som " Wesermünde festning ". 20. april ble 440 ungarske kvinner evakuert fra Bilohe-leiren om morgenen. Om kvelden falt bomber for første gang på Muna-eiendommen. Imidlertid ble produksjonen gjenopptatt. Munaen skal forsvares i to linjer: Det administrative området til Muna bør utvikles som et citadel (festning i festningen). Veiene til Bremerhaven / Wesermünde, Osterholz-Scharmbeck, og Bremen skulle sikres med maskingeværets stands, anti-tank feller , tank grøfter og feller, Tobruk står og foxholes for Bazooka skyttere . "Denne utvidede basen var selvfølgelig også en stor fare for de omkringliggende landsbyene i tilfelle det brøt ut kamp her", skrev leirsjef major Pfeiffer senere. Situasjonen ble spesielt farlig da jernbanelinjen ble ødelagt flere steder av bomber 12. april. I tre dager levde alle i frykt for et nytt angrep som kunne ha sprengt de immobile ammunisjonsvognene i Muna-området.

Munas omfattende matdepot ble endelig ryddet 9. og 10. april, og aksjene distribuert til sivilbefolkningen. På kvelden 20. april falt bomber på Muna, etter at eksplosive skall var fylt og transportert i 51 vogner like før som en del av kampanjen "rydding av ammunisjonslager". 29. april frigjorde engelske tropper Sandbostel krigsfange leir . Ledelsen av Muna beklaget "den reduserte pliktfølelsen blant de sivile tilhengerne, handlingsberedskapen var knapt gjenkjennelig." 4. mai ble ammunisjonsproduksjonen endelig stoppet. Riving av anlegget ble organisert og begynte klokka 18.00. 30 detonasjoner ble talt på fire timer.

Riving av salpeterdepotet resulterte i det største eksplosjonskrateret . Detonasjonskyene steg i form av et tårn til flere hundre meter, og den tåkeformede pulverdampen ble blåst inn i de nordlige skogsområdene i en lett sørvind. Det pulverformige pulveret som brant i luften og de sprengte lagerene fulle av papir og papp forårsaket åtte store branner i skogen. Siden også veier ble sprengt, kunne ingen brannbiler brukes. Brannene ble overlatt til seg selv, den plutselige begynnelsen av regn forhindret en katastrofe. Et samtidsvitne rapporterte at de østlige arbeiderne i landsbyen sto på tilfluktsrommet og hoppet opp i lufta og heiet ved hver eksplosjon. Eksplosjonene var så sterke at store steinblokker landet over 100 m i enga til bonde H. ikke langt fra Giehler Bach.

Den ubetingede overgivelsen i Elbe-Weser-trekanten ble kunngjort 6. mai. Leirlederen i Lübberstedt fengselsleir "forlot kontoret sitt på en stjålet sykkel". Sivilbefolkningen begynte å gjøre ødelagte broer brukbare igjen og demontere antitankfeller .

Gjenbruk

Britiske tropper okkuperte Muna Lübberstedt og overga området etter kort tid til de amerikanske væpnede styrkene. Det ble opprettet et ammunisjonslager. I 1948 ble skolemåltider organisert herfra . Sommeren 1951 ble det opprettet et barnehjem av det tyske Røde Kors . Barna i skolealderen ble utdannet i en hjemmeskole. Etter nedleggelsen i 1954 ble et annet barnehjem drevet av Røde Kors.

Amerikanske soldater var stasjonert i Lübberstedt fra 1945 til 1954 og fra 1978 til 1992. Under Operasjon Desert Storm (Operasjon Wüstensturm) tjente ammunisjonslageret i Lübberstedt som omlastningspunkt for sending av militært utstyr til Irak. I de 14 årene etter 1978 var rundt 15 til 20 amerikanske soldater fra 2. panserdivisjon "Hell on Wheels" stasjonert i Lübberstedt, understreket den amerikanske obersten Marlo D. Russ og oberstløytnant Gerd-Jürgen Gruß da amerikanerne forlot Lübberstedt i 1992 .

Fra 1956 til 31. desember 2009 brukte Bundeswehr komplekset som et ammunisjonslager og brakker, senere som en materiellbutikk. Skogen brukes deretter igjen til skogbruk, og brakkene ble solgt.

Bilder av staten Muna 2010

(spilt inn under forestillingen av stykket til "The Last Gem", september 2010)

• 

  Lasterampe

• 

  Tidligere varmekraftverk som i 2010

• 

  Teaterforestilling i en sal

• 

  Bygningstilstand 2010

• 

  Inngang til ammunisjonsbunkeren 04

Spill "MUNA Lübberstedt"

I september 2010 arrangerte teatergruppen " The Last Gem " stykket Muna Lübberstedt - en dokumentaroppsetting av en militærbrakk . Regissøren og forfatteren av stykket, Jens-Erwin Siemssen, snakket med mange samtidige vitner fra området og overlevende fra leiren som hadde opplevd Lübberstedt luftammunisjonsanlegg som barn eller ungdom for å kunne skrive stykket, som ble anerkjent utenfor regionen. Piggtråden ble åpnet for besøkende for første gang på 70 år . De besøkende ble kjørt fra Lübberstedt jernbanestasjon til Muna i en historisk togbil. For å få tillatelse til å bruke området måtte kunstnergruppen først rydde de tilgrotte 7,8 km lange sporene og reparere dem.

Scener fra stykket

• Waldhaus - "Waldhaus" pleide å være en restaurant i nærheten av Lübberstedt jernbanestasjon, som ble besøkt av helgeturister fra Bremen og Bremerhaven.
• Tailor's Room - Kvinner jobbet med reparasjoner i skredderbutikken.
• Lastebil - Hvis en transport med kvinner kom, måtte en kvinne fra skredderrommet oversette.
• Rote Marie - Vakten var en høy, blond kvinne som hadde farget rødt hår på grunn av materialet som ble brukt til å fylle bomber.
• Lille Marie - en grusom tilsynsmann som hele stoltheten var å lære kolonnen hennes tyske sanger.
• Galoshes - Kvinnene klapret tregaloshes over brosteinen.
• Ammunisjon - Ammunisjon ble lagret i bunkerne atten meter bred og fjorten meter dyp.
• Brakker - Det var to-etasjes senger i brakka. Det var grønnsakssuppe å spise. "Heinrich, fra Sudeten" la noen ganger sjokolade eller pølse gjennom gjerdet til fangene.
• Krigens slutt - På slutten av krigen ble bygninger og broer sprengt.

Bilder av staten Muna i 2012

(registrert under inspeksjonen av stedet av MUNA Lübberstedt-arbeidsgruppen 21. april 2012)

• 

  Hauptwache ved inngangen til Muna i Wohlthöfener Strasse

• 

  Tegn på MUNA Lübberstedt-arbeidsgruppen, som vil tilby guidede turer på nettstedet fra 2012

• 

  Hovedgaten fra vaktbygningen til Muna med tidligere brakker

• 

  Jernbanesystemer

• 

  Fabrikkbygning

• 

  Innganger til bunkerne over bakken - ventilasjonsaksel over

• 

  Slokkende vanndam med mursteinkanter

• 

  sprengt bygningen av den tidligere pulverfabrikken

• 

  INST-huset - for reparasjon av ammunisjon, derfor til høyre med en hushøy beskyttelsesvegg

• 

  lette hallbygg

• 

  en av de mange slukkende vanndammene i området

• 

  Gateskilt (Ohnacker = generalmajor Jakob Ohnacker)

MUNA Lübberstedt arbeidsgruppe

Arbeidsgruppen MUNA Lübberstedt eV har vært dedikert til forskning, dokumentasjon og informasjon om MUNA Lübberstedt siden januar 1991. Foreningen ble stiftet 27. januar 1996 - dagen Auschwitz konsentrasjonsleir ble frigjort , etter at arbeidsgruppen hadde grundig undersøkt leirens historie. Dokumentasjonen som Hans-Jochen Vogel skrev forordet dukket opp som et sammendrag .

Arbeidsgruppen besøkte Israel , Warszawa og Kressbronn ved Bodensjøen for å møte tidligere fanger. I tillegg holdt medlemmene av MUNA-arbeidsgruppen kontakt med forskergruppen i Sandbostel .

Bundeswehr har ikke brukt siden siden høsten 2009. Foreningen har oppnådd en åpning av siden. Et eventyrlandskap med et lite dokumentasjonssenter skal opprettes. Guidede turer gjennom Muna-siden (også for rullestolbrukere og syklister) tilbys av arbeidsgruppen.

Prosjekter av foreningen

Forskning og dokumentasjon av leiren

Tidlig på 1990-tallet foretok arbeidsgruppen forskning og dokumentasjon av "Muna Lübberstedt" -komplekset. Et overraskende antall medborgere fra Hambergen-samfunnet, men også fra andre steder, var klare til å få tiden mellom 1939 og 1945 til liv igjen i Muna med sine minner. Forpliktelsen din ga oss vissheten om at skjebnen til folket som måtte leve og dø her midt i bomber og granater, krig og brakker ikke er glemt. (Kilde = Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s.9)

Grav i Axstedt og Lübberstedt

I Axstedt er det en gravplass for et leiroffer som blir ivaretatt av Primrose Club. Våren 1994 overtok arbeidsgruppen vedlikeholdet av anlegget på Lübberstedt kirkegård med minnesteinen og fellesgraven. Foreningen vedlikeholder og designer det felles gravkomplekset med 12 avdøde på kirkegården i Lübberstedt - de ble slått sammen til et kompleks i 1989. Minnessteinen der lyder:

HUSK
HER HVILLE
Tvingte ARBEIDSMENN
KVINNER
BARN

Minnesmerke ved inngangen til minnestedet

9. november 2019, til venstre for inngangen til Muna Lübberstedt-området, ble et minnesmerke innviet av MUNA-arbeidsgruppen i nærvær av distriktsadministratoren i Osterholz-distriktet, Bernd Lütjen, overordnet av Wesermünde-distriktet, Albrecht Preisler og andre lokale personligheter. Av de fem epletrærne som ble plantet rundt minnesmerket, er to korbinske epler .

31. oktober 2020 ble det installert en forklaringstavle ved minnesmerket.

Guidede turer på MUNA Lübberstedt-siden

Siden våren 2012 har MUNA Lübberstedt-arbeidsgruppen tilbudt guidede turer på Muna-området den tredje søndagen i hver måned.

litteratur

• Barbara Hillman, Volrad Kluge, Erdwig Kramer: Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt - Tvangsarbeid for krigen . Med samarbeid mellom Thorsten Gajewi og Rüdiger Kahrs. Utgave Temmen, Bremen 1995, ISBN 3-86108-254-3 . (Boken er ute av trykk, men er nå tilgjengelig igjen som en skannet versjon på arbeidsgruppens nettsider, ca. 55 MB.)
• MUNA Lübberstedt, prospekt for MUNA Lübberstedt eV-arbeidsgruppen, udatert
• CD THE MUNA LÜBBERSTEDT - A RELIC OF WORLD WAR II, en dokumentasjon av arbeidsgruppen Muna Lübberstedt eV, tilgjengelig fra arbeidsgruppen

weblenker

• Nettsted for MUNA Lübberstedt arbeidsgruppe
• Lübberstedt på siden "Relikvier i Niedersachsen og Bremen"
• Muna Lübberstedt på Geschichtsatlas.de
• Rüdiger Kahrs, evakueringen av Lübberstedt-satellittleiren nær Bremen til Ostholstein i 1945

Individuelle bevis

1. W Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 13
2. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 18
3. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s.38
4. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 22
5. W Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 46f
6. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 48
7. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s.53
8. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 56
9. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 62
10. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 73
11. W Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 78f
12. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 80f
13. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 82
14. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s.85
15. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 88
16. ↑ “Det var slutten av april. Et evakueringstog av fanger fra Bremen Farge kom gjennom Hambergen på vei til leiren i Sandbostel. Toget ble ledsaget av vakter. De laget kvartaler på en gård i Hambergen-Bullwinkel. Fangene ble så sultne at de angrep kålrot og sekker med korn. Tre fanger gjemte seg i slåtten. Om morgenen prøvde en av fangene - en polsk frisør - å flykte fra et vindu. Men en soldat hoppet etter og skjøt ham med pistolen. Den avdøde ble gravlagt på stedet. Om morgenen fortsatte evakueringstoget sin triste marsj. De to gjenværende fangene forlot deretter eiendommen og flyktet til Hamberger Feldmark. Der ventet de på at krigen skulle ta slutt, gjemt i en rødbetehaug. I Lübberstedt løp fanger fra elendighetstoget inn i et hus på gaten og stjal en bolle poteter fra bordet. ” (Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 89f)
17. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 95
18. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 95
19. ↑ I boka Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 141-146, blir historien om tre ungarske jødiske kvinner sporet.
20. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 117f
21. ↑ I begynnelsen av 1944 ble ordren gitt om å utvikle Muna til en avansert base for Wesermünde festning. Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 163
22. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 164
23. W Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 190
24. ↑ Skrevet ennå ikke publisert kommunikasjon fra styreleder i AK MUNA-Lübberstedt, Erdwig Kramer, fra 25. april 2012
25. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s.162
26. ↑ Amerikanerne sier farvel til Lübberstedt, artikkel i Osterholzer Kreisblatt, 15. juni 1992.
27. ↑ Muna Lübberstedt ( Memento fra 13. september 2010 i Internet Archive ) av teatergruppen The Last Gem .
28. ↑ Pust historie i en gammel ammunisjonsfabrikk . I: Verden . 3. september 2010.
29. ↑ Våren 1988 deltok studenten Henning Bollinger ( Axstedt ) i en studentkonkurranse organisert av Statens organ for politisk utdanning. Som en del av minnet om "50 år fra krigens begynnelse" ble temaet " Tvangsarbeidere i muna" tatt opp av en kirkegruppe. Hun husket nazitiden med en minnemarsj. I januar 1992 kom Volrad Kluge, Barbara Hillman, Erdwig Kramer og Heinrich Oetting sammen for å danne en arbeidsgruppe. Thorsten Gajewi og Rüdiger Kahrs ble med dem i løpet av året. Publiseringen av boken Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt - Tvangsarbeid for krigen 1995 førte til grunnleggelsen av foreningen 27. januar 1996, Holocaust Remembrance Day. Etter Kluges død i februar 1999 overtok Helmut Lubitz formannskapet i foreningen. Han ble fulgt av Erdwig Kramer og fra 2016 Karina Koegel-Renken.
30. ^ MUNA Lübberstedt-foreningen ønsker å bygge et minnesmerke ved det tidligere ammunisjonsanlegget i Lübberstedt. (Weser-Kurier.de)
31. ↑ Guidede turer gjennom tidligere MUNA Lübberstedt
32. ↑ Bilder og dokumenter fra folkets besittelse ble gjort tilgjengelig for arbeidsgruppen. Kontakter med ti østlige arbeidere i flere land ga mye informasjon om livet i MUNA. Fra arkiv i Freiburg , Bremen , Hamburg , Plön , Eutin , Osterholz-Scharmbeck , Berlin , fra Keele University , Holocaust Documentation Center i Budapest , Heinrich Böll Foundation , fra "Memorial" arbeidsgruppen (Köln / Moskva) ( nettsted fra Memorial Working Group ) og den sentrale opptegnelsen om motstands- og forfølgelseshistorien 1933 - 1945 på staten Niedersachsen ( den sentrale opptegnelsen om motstandshistorien ... var lokalisert ved statssenteret for politisk utdannelse i Hannover før den ble oppløst) og av sponsorforeningen historien til arbeiderbevegelsen i Cuxhaven (adresse til Friends of the History of the Workers 'Movement ... se her ( Memento fra 16. juni 2012 i Internet Archive )) forfatterne mottok dokumenter og informasjon. De angrer imidlertid på at de ikke hadde tilgang til materialene til International Tracing Service i Bad Arolsen .
33. ↑ Navnene på ofrene for underkampen til Bilohe er oppført på de to plakettene foran minnesteinen: Michael Tsjaschtschenko (1919-1943), Fani Pavel (1915-1944), Rexfin Weiss (1910-1945), Sari Katz (1920-1945) ), Etel Jezkovits (1926-1945), Leonit Prostschenko (1944-1944), Natalie Kuleschenko (1943-1944), Vitalei Tazuk (1943-1944), Antonia Sorokina (1937-1944), Katja Oksenjuk (1943-1944), Wigtor Noska (1943-1944) og Valentin Tschernenko (1944-1944)
34. ↑ Primel Club er forkortelsen for " Women's Association" Vår vakre landsby Axstedt " "
35. ↑ Lw. 2 / XI - Muna Lübberstedt, s. 208f
36. ↑ i Osterholzer Kreisblatt om innvielsen av minnesmerket
37. ↑ Tekst til forklaringstavlen:
    
    "1. Inspirert av et besøk og en donasjon fra familiemedlemmer til den ukrainske østlige arbeideren Alexandra Bilokur, ble Muna-minnesmerket innviet 9. november 2019. Planleggingen og ferdigstillelsen av skala-replikaen til Muna-området ble utført av studenter fra BBS Understrukturen består av kryssede jernbanespor fra 1938. Monumentområdet er innrammet av fem epletrær. De to trærne foran bærer den såkalte KZ-3 eller Korbinianapfel. Denne eplesorten ble avlet i Dachau konsentrasjonsleir og eksisterer fremdeles i dag. "overlevde".
    
    deretter 2. kodenavnet Lw.2 / XI representerer luftens viktigste ammunisjonsanlegg 2 / XI Lübberstedt. det romerske tallet XI står for Luftgaukommando XI, basert i Hannover, senere i Hamburg. flertallet av dagens Niedersachsen tilhørte dette Ved begynnelsen av krigen 1. september 1939 var åtte hovedammunasjonsanlegg i drift i hele det tyske riket na var i 1938/1939 og satt i drift høsten 1941. Kjerneområdet til Muna er 415 ha (= 580 fotballbaner). I tillegg til 30 km veier og 8,5 km jernbanespor, var det totalt 22 bygninger for fylling og prosessering av ammunisjon lokalisert på stedet. De åtte administrasjonsbygningene i nord er tydelig skilt fra produksjonsanleggene i den sørlige høyskogen. I det vestlige området av MUNA var det 109 bunkere, hvorav noen ble sprengt på slutten av krigen. Muna hadde også lager, verksteder, et brannvesen, bensinstasjon, brønn, hundegård og en termisk kraftstasjon.
    
    3. I slutten av august 1944 ble 500 ungarske jødiske kvinner deportert fra Auschwitz til Lübberstedt av storvogner. Innkvarteringen skjedde under tilsyn av SS i den tidligere Eastern Workers 'Camp Ohlenstedt-Bilohe, som lå rett ved sørporten til Muna. Fangene ble daglig ført til Muna av SS-vakter for tvangsarbeid. På slutten av krigen ble konsentrasjonsleirfangene stappet inn i vogner og transportert frem og tilbake over Nord-Tyskland og skulle til slutt føres til »Cap Arcona«. På grunn av to britiske lavtflygende angrep ble toget imidlertid hardt rammet, og bare rundt 320 kvinner overlevde transporten. Etter frigjøringen klarte noen av de overlevende å vende tilbake til hjemlandet. Mange hadde imidlertid mistet hele familien i tyske konsentrasjonsleirer og utvandret til Israel, England, USA og Australia. Arbeitskreis Muna eV opprettholder fortsatt nærkontakt med overlevende og deres familier.
    
    4. I slutten av august 1944 ble 500 ungarske jødiske kvinner deportert fra Auschwitz til Lübberstedt av storvogner. De ble innkvartert under tilsyn av SS i den tidligere østarbeiderleiren Ohlenstedt-Bilohe, som lå rett ved sørporten til Muna. Fangene ble ført til Muna for tvangsarbeid hver dag av SS-vakter. På slutten av krigen ble konsentrasjonsleirfangene stappet inn i vogner og fraktet frem og tilbake over Nord-Tyskland og skulle til slutt bringes til »Cap Arcona«. På grunn av to engelske lavnivåflyangrep ble toget imidlertid hardt rammet, og bare rundt 320 kvinner overlevde transporten. Etter frigjøringen klarte noen av de overlevende å vende tilbake til hjemlandet. Mange hadde imidlertid mistet hele familien i tyske konsentrasjonsleirer og utvandret til Israel, England, USA og Australia. Arbeitskreis Muna eV opprettholder fortsatt nærkontakt med overlevende og deres familier.
    
    5. Hvis du er et samtidsvitne, har minnesmerker eller bilder fra denne tiden eller er interessert i vårt minnearbeid, ikke nøl med å kontakte oss.
    
    Arbeidsgruppe MUNA Lübberstedt eV Anerkjent som ideell og spesielt verdig støtte. www.muna-luebberstedt.de muna@vodafonemail.de
    Vår takk for aktiv støtte går til: BBS OHZ fagskoler Osterholz-Scharmbeck, Sparkasse Rotenburg Osterholz ".

53.338005555556 8.7757138888889Koordinater: 53 ° 20 ′ 16,8 ″  N , 8 ° 46 ′ 32,6 ″  Ø