Louis-Élisabeth de la Vergne de Tressan

Portrett av Tressan av Alexandre Desenne , 1824

Louis-Élisabeth de la Vergne, Comte de Tressan (født 4. november 1705 i Le Mans eller Mons , † 31. oktober 1782 eller 1783 i Franconville) var en fransk forfatter og leksikon .

Liv

Tressan - navnet der han dukket opp som forfatter - kom fra en adelsfamilie fra Languedoc og fikk sin utdannelse sammen med Louis XV. I 1723 begynte han sin militære karriere, men de neste årene ble han lenge i Roma , hvor han behandlet gamle franske ridderromaner. Etter at Paris kom tilbake, gjenopptok han militærkarrieren igjen. I 1733 og 1734 var han involvert i kampanjer. Han deltok også i krigskampanjene i Flandern i 1741 , var midlertidig adjutant for kongen og ble til slutt generalløytnant . I 1750 ble han også guvernør i franske Lorraine og Toul . Han ble til slutt stormarsjall ved hoffet til den eksilerte polske kongen Stanislaus I i Lunéville . Der ble han beskyldt av kongens jesuittiske bekjenner for å være troende på filosofi; Voltaire var spesielt fornøyd med sitt hurtige svar . Etter Stanislaus død trakk Tressan seg tilbake til ensomheten til et landsted i Champagne og viet seg mer til å skrive.

Han var gift med Michelle de la Vergne de Tressan (* ca. 1720).

Tressan var venn med folk som Voltaire og Fontenelle, og besøkte Madame Tencins salong . Tressan skrev en filosofisk avhandling med tittelen Réflexions sommaires sur l'esprit , Essai sur le fluide électrique og mange sporadiske dikt; han skrev også for Diderots Encyclopédie . I 1781 ble han medlem av det franske akademiet takket være sin oversettelse av Orlando furioso av Ariosto . I 1782 ble de fire bindene av Corps d'extraits de romans de chevalerie utgitt . Mellom 1780 og 1791 ble en tolv- binders fullversjon av verkene hans utgitt i Paris, og mellom 1822 og 1823 ble hans innsamlede verk utgitt i ti bind av Campenon og A. Martin.

Schillers dom

20. mars 1801 skrev Friedrich Schiller i et brev til Goethe at man i Tressans verk finner “i stedet for følelsenes naturlighet [...] bare kontorstilen” og “en sentimental effekt”, men at “det er en viss enkelhet i systemet "Og en" ferdighet i arrangementet "behagelig.

Fungerer (utvalg)

• Amadis de Gaule, traduction libre (1779)
• Roland Furieux. Poème héroïque de l'Arioste (4 bind, 1780)
• Essai sur le fluid électrique, considéré comme agent universel (2 bind, 1786). Tekster online: [1]
• Le Chevalier Robert, ou Histoire de Robert surnommé le Brave (1800)
• Rose Summers, ou les Dangers de l'imprévoyance traduit librement de l'anglais (1805)
• Oeuvres (8 bind, 1822–23)

litteratur

• Henri Jacoubet , Le Comte de Tressan et les Origines du genre troubadour , Paris 1923

weblenker

• Litteratur av og om Louis-Élisabeth de la Vergne de Tressan i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Kort biografi og liste over arbeider av den Académie Française (fransk)

Individuelle bevis

1. ↑ I Herders Conversations-Lexikon er Mons gitt som fødested og 1783 som dødsår ( Herders Conversations-Lexikon . Freiburg im Breisgau 1857, bind 5, s. 513. )
2. ↑ General German Real Encyclopedia for the educated gods , Vol. 10, 5th edition Leipzig (Brockhaus) 1820, s. 88 f.
3. ↑ Tressan . I: Heinrich August Pierer , Julius Löbe (Hrsg.): Universell leksikon om nåtid og fortid . 4. utgave. teip 17 . Altenburg 1863, s. 793 ( zeno.org ). 
4. ↑ Familie slektsforskning
5. ↑ Kort biografi av Académie Française, på fransk ( Memento av den opprinnelige fra 1. mai 2008 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke kontrollert. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.academie-francaise.fr
6. ↑ Tressan . I: Meyers Konversations-Lexikon . 4. utgave. Bind 15, Verlag des Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1885–1892, s. 821. med urealistisk dødsdato.
7. ↑ Ernst Lautenbach: Lexicon of Schiller Quotes . fra jobb og liv. IUDICIUM Verlag, 2003, ISBN 3-89129-805-6 , s. 769 ( fulltekst i Google Book Search).