Universelt leksikon for nåtid og fortid

Ryggrad

Det nåværende og fortidens universelle leksikon er et leksikon med leksikon av Heinrich August Pierer (1794–1850); det regnes som "det første fullformede moderne generelle leksikonet" (Gurst 1976).

Oversikt

Eksempelside fra Pierers "Universal Lexicon", 2. utgave, 3. utgave

Mindre kjent enn de tre kjente leksikonene på 1800-tallet -  Brockhaus , Meyers Encyclopedia og Herders Conversations-Lexikon  - er det universelle leksikonet for nåtid og fortid av Henry A. Pierer ( Universal Leksikon av fortid og nåtid eller siste encyclopädisches Dictionary av vitenskap, kunst og håndverk eller kort sagt: Pierer's Encyclopedic Dictionary ).

Den dukket først opp mellom 1824 og 1836 i 26 bind og ble videreført av Julius Löbe etter Pierers død ; Over 220 ansatte var involvert i etableringen av den andre utgaven, og over 300 i senere utgaver.

4-siders prospekt fra 1856 for 4. utgave, distribusjon: August Sorge

Pierer ga ut flere oppdaterte nye utgaver med korte intervaller: 1840–1846 (2. utgave i 34 bind; totalt ca. 17 000 sider), 1849–1852 (3. utgave i 17 bind). Löbe initierte en grunnleggende revisjon, som dukket opp fra 1857–1865 (4. utgave i 19 bind). En annen fulgte i 1867–1873 (5. utgave); i den neste utgaven fra 1875-1880 var Löbe ikke lenger involvert (6. utgave i 18 bind, utgitt av Adam Spaarmann, Oberhausen og Leipzig, og senere ved Baruch Literary Institute, Köln, og deretter av JW Spemann, Stuttgart). Den 7. utgaven (i 12 bind) ble redigert av Joseph Kürschner og viser oversettelsene (bare av begrepet) på 12 språk for hvert nøkkelord.

Som supplement og oppdatering dukket det opp seks supplementvolum for første gang i 1841–1847, ytterligere seks supplementvolum i 1850–1854 og et bind med de siste supplementene i 1855 og tre bind som årbøker i 1865–1873 . I tillegg ble det gitt ut et volum illustrasjoner med 2500 illustrasjoner på 67 litografiske plater i 1848.

Oppfatning

Forklaringsside

I den foreløpige bemerkningen i 1. bind av den 7. utgaven av Pierers Konversations-Lexikon fra 1888, skiller verket seg fra andre verk:

“Den ofte understrekede fordelen med ' Pierer ': ikke bare å bli ledet av de mest generelle behovene, de daglige interessene og de spesielle strømningene som dominerer nåtiden, men å streve for en fin enhetlighet på alle områder, har også blitt bevart i denne nye utgaven. . 'Pierer' behandler minst samme antall ting, vilkår, mennesker osv. Fra nyere og nyere tid som ethvert annet slikt arbeid, men lagrer samtidig størst mulig kunnskap fra fortiden for å møte de mest forskjellige behovene og for å gi alle brukere muligheten til å finne frem i alle salene. [...] Klassifisert i det generelle alfabetet i samtaleleksikonet, hovedsakelig i direkte forbindelse med artiklene, finner brukeren oversettelsen av det tyske ordet til to døde og ti levende språk. [...] Den fremtredende fordelen med 'universell språkleksikon' er åpenbar. Desto mer fordelaktig kommer det frem i Pierer, ettersom dette leksikonet gjennom den hittil ukjente og uforutsette utvidelsen gjør setningen generelt brukt på samtaleleksikoner, 'at de erstatter et helt bibliotek', i ordets fulle forstand.

Mottak og effekt

Forside

Selv om verket stort sett er glemt i dag, ble det høyt verdsatt av samtidige; Samtidskritikere skrev at Pierers arbeid var "det rikeste samtaleleksikonet, som fakta med en fullstendighet som kan forventes, og derfor en ekstremt nyttig manual for alle å slå opp" (Gustav Schwab og Karl Klüpfel).

Pierers universelle leksikon fungerte som modell for det store samtaleleksikonet for de utdannede klassene (1840–1855). Pierer klaget i 1848 som Joseph Meyer hadde

"Replikert i hele systemet til fabrikken vår [...] ved å bruke vår plan, vårt register, reddet han seg selv den mest arbeidskrevende og vanskelige delen av systemet."

- fra: Forord til 2. utgave

Karl May og Arno Schmidt brukte omfattende Pierers Universal Lexicon som en kilde til informasjon. Karl Mays “fremmedspråkkunnskaper” kan blant annet spores tilbake til språkartiklene. Den preussiske feltmarskalk Helmuth von Moltke var også en av de ivrige brukerne av oppslagsverket.

Komplett digital utgave av verket

En digital komplett utgave av 4. utgave (1857-1865) ble utgitt som DVD-ROM av Directmedia Publishing GmbH, Berlin under ISBN 3-89853-515-0 som volum 115 av det digitale biblioteket . Dette inkluderer en faksimile av den originale utgaven og muliggjør fulltekstforskning.

Hele utgaven er også tilgjengelig på zeno.org- plattformen.

Se også

litteratur

  • Günter Gurst: Om historien til samtaleleksikonet i Tyskland . I: Hans-Joachim Diesner, Günter Gurst (red.): Lexica i går og i dag . Leipzig 1976, s. 137-169 .

weblenker

Wikikilde: Universell leksikon om nåtid og fortid  - digitale kopier på Internett
Commons : Pierers Universal Lexicon  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. Udi Rudi Schweikert: Det endrede leksikonet. Om Karl May og Arno Schmidts produktive bruk av oppslagsverk . Bangert og Metzler, Wiesenbach 2002, ISBN 3-924147-50-7 .
  2. Erner Werner Lenz: Liten historie med store leksikon. 2. utgave, Stuttgart, Fackelverlag 1974, s. 103.
  3. ↑ Pierer's Universal Lexikon, 4. utgave (1857–1865) på zeno.org.