Lothar Trolls

Lothar Trolle med Elisabeth Panknin (2014)

Lothar Trolle (født 22. januar 1944 i Brücken ) er en tysk dramatiker, historieforteller, dikter, radioforfatter og oversetter.

Liv

Etter eksamen fra videregående skole i 1963, utdannet Lothar Trolle seg som kommersiell kontorist og jobbet deretter midlertidig som transportarbeider og scenetekniker ved Deutsches Theater Berlin . Fra 1966 til 1970 studerte han filosofi med Wolfgang Heise ved Humboldt-universitetet i Berlin. Siden den gang har han bodd som frilansskribent. Fra 1983 til 1987 publiserte han selv det litterære magasinet Mikado sammen med Uwe Kolbe og Bernd Wagner . I 1991 utnevnte Peter Eschberg ham til bosatt forfatter ved Schauspiel Frankfurt . Lothar Trolles gjennombrudd kom da Frank Castorf iscenesatte stykket hans Hermes, som ble skrevet to år tidligere, i byen på Deutsches Theater Berlin. Fra 1994 til 1999 var han bosatt forfatter ved Berliner Ensemble . I 1978 og 1991 mottok han barnas radiospillpris fra Terre des Hommes , i 1998 radiospillprisen fra Akademie der Künste og ble i 2007 26. byråd i Rheinsberg . Lothar Trolle er medlem av PEN Center Tyskland .

Lothar Trolle bor i Berlin.

Dramaer

Lothar Trolles stykker krever mye av publikum; de er komplekse både når det gjelder innhold og språk. Det kritiske leksikonet for moderne tysk litteratur skriver: “Formoppløsning, eliminering av vanlige dramamønstre som dialog eller endelig spenning, spill og motspill opp til oppløsningen av karakterer i de mest avanserte tilfellene danner kjernen i trollisk drama, som i klassikken avantgardistisk forstand refererer til den grunnleggende endringen i den naturskjønne formen. Det er karakteristisk for forfatteren at han ser på dramaene sine som pågående arbeid, og komponerer dem alltid annerledes ved å transplantere scener fra ett stykke til et annet og gi stykkene nye titler. Tematisk dreier Trolles arbeider seg om fascisme og motstand, surrealistisk utformede skildringer av hverdagen, gammeltestamentlige endetidsbilder og dadaistiske dukkestykker .

Hermes i byen

Hermes i byen er den delen av Trolles som møtte stor respons og som han ble kjent med. Frank Castorf arrangerte den i 1992 på Deutsches Theater Berlin; Dette ble etterfulgt av forestillinger på andre tyske scener, for eksempel i 1998 på Deutsches Schauspielhaus Hamburg under Dimiter Gotscheff og i 2004 på Kammerspiele i München under Laurent Chétouane . I dette store bymiljøstykket, som også kunne settes i den parisiske banlieue eller en forstad til Rio, utnyttet Trolle noen av de virkelige forbrytelsene som skjedde i Berlin-Marzahn. Fire scener handler om drap, voldtekt, bortføring av barn og ran. Barn forfører andre til å begå selvmord over telefon. Troll fletter sammen myten om Hermes , ”tyvenes og handelsmennens gud, med det tilsynelatende ideologifrie, postindustrielle urbane samfunn. Hermes viser seg å være den ledende figuren i den herskende ideologien: Uansett hvor det er åtsel, samler gribbene seg! / Bedre å / spille ballonger enn / å være ballonger selv! "Castorf kalte stykket en storbysymfoni og sa om det i anledning premieren:" Du kan fortelle hvor mye utbrudd som allerede kokte under denne kjedsomhetshuden i DDR den gang. "

Jozia

I Jozia , stykket som hadde premiere i Schwerin State Theatre i 1988 og ble tildelt den tyske barnas radiospillpris av "Terre des Hommes" året før , kommer hovedpersonen fra Anna Seghers historie fra 1951 "The Delegates 'Daughter". I dette dramaet venter den tretten år gamle jenta på retur av moren, som ulovlig deltar på en fagkongress i Sovjetunionen. Gardinene er lukket fordi ingen har lov til å finne ut at leiligheten er okkupert. Jozia er alene, har bare ett stykke brød igjen, tiden står stille og ensomheten er plagsom. Denne grunnleggende situasjonen - den meningsløse sittingen i leiligheten - vises også i Trolles 'monolog, A Morning in Freedom, som hadde premiere i 1991 .

Virker

Bøker

• Etter flommen. Samlet verk . Henschel-Schauspiel-Theaterverlag / Alexander-Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89581-166-1
• Berlin fin du monde . Utgave Théâtrales, Paris 1998, ISBN 2-84260-022-3
• Etter å ha besøkt en død person . Ludewig, Berlin 1997, ISBN 3-9805851-1-5
• Utgravningen . Alexander-Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-923854-63-3
• Prinsens fortelling . Dronte, Berlin 1996
• De 81 minuttene av frøken A. (Annas andre skapelse av verden) . Berlin 1995, ISBN 3-86163-076-1
• Klassevinduet. Dramolette, prosa og andre ting . Tegninger: Horst Hussel . Frisinga, Freising 1991, ISBN 3-88841-036-3
• Hermes i byen. Biter . Henschel, Berlin 1991, ISBN 3-362-00550-0

Spiller

Radio spiller

• 1986 Jozia, datteren til delegatene eller den hellige Johanna i kjøkken-stuen basert på en historie av Anna Seghers , regissert av Karlheinz Liefers (DDR)
• 1989: noen sitter i sofaen og leter etter drømmen sin , regissør: Otto Düben (SDR)
• 1991: En morgen i frihet eller du tillater det, Lehmann foran med L for Lenin , regissør: Karlheinz Liefers (Funkhaus Berlin)
• 1991: De ni månedene til David Rubinowitz eller Requiem for en gutt som ikke lærte å sykle , regissert av Karlheinz Liefers (Funkhaus Berlin / HR) ( Terre des Hommes Children's Radio Play Prize )
• 1992: Wstawate, Lizzy, wstawate eller Manege gratis for en eldre dame , regissør: Karlheinz Liefers (DS Kultur / SFB)
• 1994: Tre av dere under epletreet , regissør: Ulrich Gerhardt (DLR / DRS)
• 1995: Belo-russisk antologi , regissør: Ulrich Gerhardt (DLR)
• 1997: God strolls , regissert av Klaus Buhlert (DLF / DRS)
• 1997: Anna's Second Creation of the World eller The 81 Minutes of Fraulein A. , Regissør: Jörg Jannings (SDR / DLR), ( Månedens radiospill , Radio Play-prisen fra Academy of Arts )
• 1999: Der Herbst der RL , regissert av Ulrich Gerhardt (DLF / SWR)
• 2007: Stern über Marzahn , regissør: Klaus Buhlert (DLF)
• 2010: Hans ( heldigvis ) , regissør: Götz Naleppa (RBB)
• 2013: Judith , regissør: Walter Adler (DLF)
• 2015: Dshan , basert på motiver fra romanen av Andrei Platonow i oversettelsen av Alfred Frank, regissør: Walter Adler (SWR), årets radiospill 2015
• 2017: Epitaph for Sally Epstein - Regissør: Wolfgang Rindfleisch (radiospill - RBB )

Oversettelser

• Vítězslav Nezval : Forsendelse . Fra tsjekkiske. Ludewig, Berlin 2000
• Vítězslav Nezval / Karel Teige : Forsendelse på hjul. Teatertekster 1922–1927 . BasisDruck, Berlin 2001

litteratur

• Christian Deutschmann: Holy Night i den prefabrikkerte bygningen. I Lothar Trolles radiospill blir Berlin Betlehem . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung av 18. desember 2007.
• Julia Lind: Alfred Matusche og Lothar Trolle. Grensependlere til DDR-teatret . Transkripsjon, Bielefeld 2018, ISBN 978-3-8376-4382-4 .
• Axel Schalk: Lothar Trolle . I: Kritisk leksikon for samtids tyskspråklig litteratur - KLG . ISBN 978-3-88377-927-0
• Hans-Dieter Schütt : okkupasjon. Ikke hjemme. For dikteren og dramatikeren Lothar Trolle på 65-årsdagen . I: Neues Deutschland fra 22. januar 2009.
• Esther Slevogt: Smuldrende helter . I: Theatre heute , utgave 7, Berlin 2006, ISSN  0040-5507
• Volker Trauth: Kirsebærhage . I: Frankfurter Rundschau fra 19. januar 1999.
• Hugo Velarde: Erobre frykt eller kaninen foran slangen. Samtale . I: Theatre of Time . Utgave 3, Berlin 2004, ISSN  0040-5418
• Andreas Kölling:  Troll, Lothar . I: Hvem var hvem i DDR? 5. utgave. Volum 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4 .

weblenker

• Litteratur av og om Lothar Trolle i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Gjennomgang av "Collected Works" i Berliner Zeitung
• Nettsted Lothar Trolle på Alexander-Verlag ( Memento fra 28. juli 2007 i Internet Archive )
• Lothar Trolle på filmportal.de
• Scenedesign for Hermes i byen (Münchner Kammerspiele)
• På vei til det nåværende intervjuet med Lothar Trolle om dissidenter, proletariatet og kjedelige fastlåste (ND, 14. mai 2010)
• Informasjon om stykket 'Weltuntergang Berlin 2' (Workpiece Theatre)

Individuelle bevis

1. ^ Kritisk leksikon for moderne tysk litteratur - KLG
2. ↑ Axel Schalk: Lothar Trolle . I: Kritisk leksikon for moderne tysk litteratur og Lothar Trolle: Hermes i byen . Henschel, Berlin 1991
3. ↑ Frank Castorf på verdenspremieren på Hermes in der Stadt på Deutsches Theater Berlin 16. februar 1992