Vítězslav Nezval

Vítězslav Nezval (til høyre) med Philippe Soupault (1927)
Vítězslav Nezval

Vítězslav Nezval [ ˈviːtjɛslaf ˈnɛzval ] (født 26. mai 1900 i Biskoupky , † 6. april 1958 i Praha ) var en tsjekkisk dikter, forfatter og oversetter. Han regnes som en medstifter av poetisme og en ledende skikkelse i tsjekkisk surrealisme . I 1953 ble han kåret til nasjonal kunstner og mottok gullmedaljen fra Verdensrådet for fred .

Liv

Byste på graven hans (av Jan Simota )

I en alder av tre flyttet sønnen til en lærer i landet med familien til Šemíkovice , et sted som han senere beskriver i sine arbeider. I 1911 gikk han på videregående skole i Trebitsch , som han avsluttet i 1919. Han studerte et semester ved Det juridiske fakultet i Brno , fortsatte senere studiene ved Det filosofiske fakultet i Praha, men ble ikke uteksaminert heller.

I 1922 sluttet han seg til Devětsil- gruppen sammen med Karel Teige , hvor han var med å grunnlegge poetisme og etter hvert ble den politiske initiativtakeren til den tsjekkiske avantgarde-bevegelsen . I 1924 ble han med i KSČ . Fra 1924 til 1925 var han sekretær i etableringen av Masaryks leksikon og fra 1928 til 1929 dramaturge av det frigjorte teatret ( Osvobozené divadlo ), men viet seg senere bare til kunsten å skrive. Arbeidene hans har også blitt publisert i store dagsaviser og magasiner som Rudé právo , Tvorba, Odeon , Nová scéna , Lidové noviny .

På sine reiser til Sovjetunionen , Frankrike , Italia og Hellas møtte han mange surrealister som André Breton , under hvis inntrykk han grunnla den tsjekkoslovakiske surrealisten i 1934, som han oppløste igjen i 1938. Han sluttet seg til den antifascistiske bevegelsen og ble kort fengslet i 1944.

Etter andre verdenskrig var han en aktiv kommunist og mottok mange anerkjennelser og priser for sitt arbeid. Kvaliteten på arbeidet hans i denne epoken er sterkt redusert. Likevel forble han tro mot poetismens idealer og forsvarte dem mot sosialistisk realisme . I 1951 ble han sjef for filmavdelingen ved departementet for informasjon.

Han døde av komplikasjoner fra et hjerteinfarkt og skarlagensfeber og ble gravlagt på Vyšehrad kirkegård i Praha.

Asteroiden (8143) Nezval , oppdaget i 1982, ble oppkalt etter ham i 2008.

Abeceda

Nezvals dikt Abeceda ble koreografert av ham og danseren Milča Mayerová i 1924, fotografert av Karel Paspa og utgitt som en bok i 1926, designet av Karel Teige ( se artikkelen om Milča Mayerová ).

Valerie

Romanen hans Valerie a týden divů ( Valerie and the Week of Miracles ) fungerte som mal for Jaromil Jirešs film med samme navn under den tyske tittelen Valerie - A Week of Miracles .

Virker

Han var en representant for assosiativ poesi. Karel Hlaváček , Otokar Březina , Jakub Deml , Arthur Rimbaud , Guillaume Apollinaire og oversettelser av franske poeter hadde størst innflytelse på hans arbeid . Han skrev også eksperimentell prosa, eventyrhistorier og litteratur for barn.

Tysk oversettelser

  • Dikt, trans. av Otto Eisner / Hans Schönhof, Leipzig 1938.
  • Jeg synger fred [Zpěv míru], overs. av Kurt Barthel, Berlin 1951.
  • Gyllen ungdom [Zlatý věk], trans. av Erich von Bertleff, Praha, 1961.
  • Ting, blomster, dyr og mennesker for barn [Věci, květiny, zvířátka a lidé pro děti], overs. av Peter Aschner, Praha 1963.
  • Utvalgte dikt, trans. av Johannes Schröpfer, Frankfurt am Main 1967.
  • On Trapezen: Poems [Na visutých hrazdách], trans. av Franz Fühmann , Leipzig, 1978.
  • The Prague Walker [Pražský chodec], oversettelse av Karl-Heinz Jähn, Berlin 1984.
  • Fra livet mitt [Z mého života], overs. av Annette Simon / Jan Faktor , Leipzig 1988.
  • V. Nezval / Karel Teige: Dispatch on Wheels: Theatre Texts 1922–1927 [Depeše na kolečkách], overs. av Lothar Trolle / Karl-Heinz Jähn / Peter Ludewig, Berlin 2001.
  • Edison, trans. av Lutz-Erdmut Adolf, Furth im Wald / Praha 2001.
  • Acrobat, oversett. av Barbara Bausch / Eva Dymákova, Leipzig 2018.
  • Valerie and the Week of Miracles [Valerie a týden divů], overs. av Ondřej Cikán , Wien og Praha 2018.

drama

  • Depeše na kolečkách, 1922; Tysk oversettelse. som forsendelse på hjul , 2001
  • Strach (frykt), 1929; utgitt i bokform i 1930
  • Schovávaná na schodech (gjemsel i trappene), 1931
  • Milenci z kiosku (The Kiosk Lovers), 1932
  • Manon Lescaut , 1940
  • Loretka (Loretto), 1941
  • Tři mušketýři (De tre musketerer), 1953
  • Dnes ještě zapadá slunce nad Atlantidou (I dag går solen fremdeles ned over Atlantis), 1956
  • Veselá Praha (morsom Praha), 1957
  • Jak se z klubíčka ježek vyklubal (How a hedgehog kleched from a ball), 1962
  • Nový Figaro (Den nye Figaro), 1962

essay

  • Falešný mariáš ( False Maryash ), 1925
  • Wolker, 1925
  • Josef Čapek , 1937
  • Moderní básnické směry ( Modern Strømmer av poesi ), 1937
  • Štyrský a Toyen ( Styrsky og Toyen ), 1938
  • Antonín Slavíček , 1952
  • Rudolf Kremlička , 1955
  • O některýchproblemémech současné poezie ( Om noen problemer i moderne poesi ), 1956

memoarer

  • Z mého života ( Fra mitt liv ), 1959
  • Depeše z konce tisíciletí: Korespondence Vítězslava Nezvala (Telegram fra slutten av årtusenet: Vitezslav Nezvals korrespondanse ), 1981

poesi

  • Most ( The Bridge ), 1922
  • Pantomima ( pantomime ), 1924
  • Menší růžová zahrada ( Den mindre rosenhagen ), 1926
  • Básně na pohlednice ( Dikt for postkort ), 1926
  • Diabolo, 1926
  • Blíženci ( tvillinger ), 1927
  • Napisy na hroby (begravelser inskripsjoner ), 1927
  • Acrobat, 1927
  • Dobrodružství noci a vějíře (Nattens eventyr og sløret ), 1927
  • Edison, 1928
  • Židovský hřbitov ( Den jødiske kirkegården ), 1928
  • Hra v kostky ( terningspill ), 1929
  • Silvestrovská noc ( nyttårsaften ), 1929
  • Smuteční hrana za Otokara Březinu ( Sad Bells for Otokar Brezina ), 1929
  • Žena v množném čísle ( kvinne i flertall ), 1930
  • Básně noci (Nattens dikter ), 1930
  • Jan ve smutku ( Johann in Mourning ), 1930
  • Snídaně v trávě ( Frokost på gresset ), 1930
  • Signál času ( Signal of Time ), 1931
  • Tyranie pro lásku ( Tyranny for Love ), 1931
  • Pět prstů ( Five Fingers ), 1932
  • Skleněný havelok, 1932
  • Zpáteční lístek ( returbillett ), 1933
  • Sbohem a šáteček ( Farvel og lommetørkle ), 1934
  • 52 hořkých balad věčného studenta Roberta Davida ( 52 bitre ballader av den evige studenten Robert David ), 1936
  • Praha s prsty deště ( Praha med regnfingrene ), 1936
  • 100 sonetů zachránkyni věčného studenta Roberta Davida ( 100 sonetter av frelseren til den evige studenten Robert David ), 1937
  • Absolutní hrobař ( The Absolute Gravedigger ), 1937
  • 70 básní z podsvětí na rozloučení se stínem věčného studenta Roberta Davida ( 70 dikt fra underverdenen på avskjed fra skyggen av den evige studenten Robert David ), 1938
  • Historický obraz, 1938
  • Matka Naděje ( Mother Hope ), 1938
  • Pět minut za městem (Fem minutter utover byens grenser), 1940
  • Balady Manoně, 1945
  • Švábi ( kakerlakkene ), 1945
  • Stalin, 1949
  • Veliký orloj ( Den store astronomiske klokken ), 1949
  • Básně 1919–1926, 1950
  • Zpěv míru (Fredens sang ), 1950
  • Z domoviny, 1951
  • Křídla, 1952
  • Chrpa a města, 1955
  • Nedokončená, 1960
  • Kůň a tanečnice, 1962
  • Podivuhodný kouzelník, 1963
  • Zázračné proměny, 1980
  • Zpívám zpěv míru, 1980
  • Až se ti zasteskne, 1983
  • Básník v množném čísle, 1986

prosa

  • Karneval, 1926
  • Kronika z konce tisíciletí, 1929
  • Chtěla okrást lorda Blamingtona, 1930
  • Posedlost, 1930
  • Slepec a labuť, 1930
  • Dolce far niente, 1931
  • Sexuální nokturno, 1931
  • Pan Marat, 1932
  • Jak vejce vejci, 1933
  • Monaco, 1934
  • Neviditelná Moskva, 1935
  • Valérie a týden divů, 1935
  • Anička skřítek a Slaměný Hubert, 1936
  • Řetěz štěstí, 1936
  • Ulice Gît-le-Cœur, 1936
  • Pražský chodec ( The Prague Walker ), 1938
  • Valerie a týden divů ( Valerie and the Week of Miracles ), 1945 (skrevet i 1935)
  • Věci, květiny, zvířátka a lidé pro děti, 1953

Oversettelser

  • Překlady, 1982

litteratur

  • Ilja Ehrenburg : People - Years - Life (Memoirs), München 1962, spesialutgave Kindler, München 1972, bind II: 1923–1941, s. 71–78 (portrett), ISBN 3-463-00512-3 .
  • Julia Nesswetha: “Vítězslav Nezvals sorte roman 'Valerie a týden divů': surrealistiske visjoner om truende nærhet", i: Bliskość i oddalenie / nærhet og avstand / Blízkost a vzdálenost , rød. Mariusz Dzieweczynski, Miriam Jahr, Kateřina Ondřejová. Wrocław / Dresden, 2009, s. 217–227.
  • Wolfgang F. Schwarz: Drama av den russiske og tsjekkiske avantgarden som en naturskjønn tekst. Om teorien og praktiseringen av episk og lyrisk drama med Vladimir Majakovskij og Vítězslav Nezval . Frankfurt am Main, Bern, Cirencester / UK 1980 (= Symbolae Slavicae, 9), 363 s. [Diss.; inneholder bl.a. Analyse av Nezvals dramaer “Depeše na kolečkách” og “Strach”].
  • Wolfgang F. Schwarz: “Ironistrukturen og paradigmeskiftet i Vítězslav Nezvals drama fra tjueårene: 'Strach'. Om semantikken i overgangen fra poetisme til surrealisme ”, i: Wiener slawistischer Almanach, bind 19, 1987, s. 101–122.

Se også

weblenker

Commons : Vítězslav Nezval  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ Se f.eks. B. sin tale på II. Kongressen til tsjekkoslovakiske forfattere 1956 i: Michal Bauer (red.) II. Sjezd Svazu československých spisovatelů 22. - 29.4. 1956, Praha 2011, s. 173–199 og spesielt s. 596.
  2. ↑ Minor Planet Circ. 62928
personlig informasjon
ETTERNAVN Nezval, Vítězslav
KORT BESKRIVELSE Tsjekkisk dikter, forfatter og oversetter
FØDSELSDATO 26. mai 1900
FØDSELSSTED Biskoupky
DØDSDATO 6. april 1958
DØDSSTED Praha