Liancourt klipper

Liancourt klipper
The Liancourt Rocks
The Liancourt Rocks
Vann Japansk hav
Geografisk plassering 37 ° 14 '  N , 131 ° 52'  E Koordinater: 37 ° 14 '  N , 131 ° 52'  E
Kart over Liancourt Rocks
Antall øyer 2 klipper og 33 mindre steiner
Hovedøya Japansk Ojima
kor. Seodo
Totalt landareal 0,21 km²
Innbyggere 50
Konturer og plassering av bergartene til hverandre. Innenfor de to hovedbergartene er de vanlige navnene på disse funnet på japansk (japansk) og koreansk (koreansk).
Konturer og plassering av bergartene til hverandre. Innenfor de to hovedbergartene er de vanlige navnene på disse funnet på japansk (japansk) og koreansk (koreansk).
Liancourt klipper
Japansk navn
Kanji 竹 島
Rōmaji etter Hepburn Takeshima
Koreansk navn
Hangeul 독도
Hanja 獨 島
Revidert romanisering Dokdo
McCune-Reischauer Tokto

De Liancourt Rocks ( Dokdo i koreansk , Takeshima i japansk ) er en øygruppe i Japanhavet (East Sea), som Japan , Sør-Korea og Nord-Korea gjør territorielle krav . Fram til 1945 ble øyene administrert av Japan, hvis koloni var Korea mellom 1910 og 1945. Øyene har blitt de facto administrert av Sør-Korea siden 1953. For ikke å ta en posisjon i konflikten, bruker tredjeland noen ganger det engelske navnet Liancourt Rocks , som ble gitt til dem i 1849 av et fransk hvalfangstskip med samme navn . Et annet internasjonalt, men sjelden brukt navn, er navnet Hornet Islands , som ble gitt til fjellet av det engelske krigsskipet med samme navn i 1855.

geografi

Liancourt Rocks er en skjærgård med to mindre, fjellrike steiner eilanden , omgitt av 33 mindre bergarter ennå. Det totale landarealet er ca. 0,21  km² (til sammenligning: hovedøya Helgoland er omtrent 1 km² stor).

Liancourt-bergarter er av vulkansk opprinnelse og er 183 meter fra hverandre.

Den vestlige øya ( japansk Nishijima =西 島eller Ojima (også Otokojima ) =男 島, bokstavelig talt "Male Island"; Kor. Seodo = 서도 =西 島, bokstavelig talt "Western Island"; 37 ° 14 ′ 29 ″  N , 131 ° 51 ′ 58 ″  E ) stiger 157 meter fra havet.

Øya i øst

Den østlige øya (japansk Higashijima =東 島eller Mejima (også Onnajima ) =女 島, bokstavelig talt "kvinnelig øy"; Cor. Dongdo = 동도 =東 島, bokstavelig talt "østlig øy"; 37 ° 14 ′ 23 ″  N , 131 ° 52 ′ 14 ″  E ) er lavere og grunnere enn den vestlige øya.

plassering

Steinene ligger nesten nøyaktig på en tenkt sentral grense mellom den japanske hovedøya Honshu og den koreanske halvøya . Bergartene er ca 211 km nord for Honshū, ca 217 km øst for den sørkoreanske kysten og ca 328 km sørøst for det nordkoreanske fastlandet.

Imidlertid administrerer Japan og Sør-Korea øyer i Japanske sjø som er nærmere Liancourt Rocks enn kysten selv. De nærmeste store og befolkede øyene i Japan fra klippene er Oki-øyene . Disse er omtrent 157 km sørøst for steinene. Oki-øyene er igjen 67 km nord for den japanske hovedøya Honshu. Den neste store og befolkede øya under sørkoreansk administrasjon er Ulleungdo . Det ligger omtrent 88 km vest for Liancourt Rocks. Fra Ulleungdo er det omtrent 120 km til den sørkoreanske kysten.

klima

Bergklippets oseaniske klima ligner på Ulleung-do Island, som er nærmere den koreanske kysten .

Den gjennomsnittlige årstemperaturen er 12 ° C, med en gjennomsnittlig laveste temperatur på 1 ° C i januar og en gjennomsnittlig høyeste temperatur på 23 ° C i august.

Strømmene med varmt vann favoriserer regelmessig tåke- og skydannelse, og det er derfor det er overskyet mer enn 160 dager i året, og det regner opptil 150 dager i året. Den gjennomsnittlige årlige nedbøren er 1240 mm og består i stor grad av snøfall om vinteren.

befolkning

Cirka førti mennesker bor på Liancourt-klippene. Den første innbyggeren på øya var den koreanske Choi Jong-anda, som bosatte seg på øya i mars 1965. I dag bor en familie og 33 kystvaktmedarbeidere på øya, samt tre ledere fra øyas fyr og to ansatte fra Ulleung- distriktet Dok-do Management Bureau .

administrasjon

Tilknytningen til bergartene er foreløpig uklar. Begge statene har tatt dem med i sin administrative struktur:

I Japan ble bergartene plassert under den administrative suvereniteten til Okinoshima kommune og dermed Shimane Prefecture . I Sør-Korea ble de underlagt øya Ulleungdo og dermed Gyeongsangbuk-do- regionen , men de administreres av departementet for hav og fiskeri . 50 mennesker bor på øya.

turisme

Siden 2005 har antall besøkende på Øst-øya Dong-do nådd totalt to millioner med rundt 500 daglige besøkende. For å besøke Seo-do Island, kreves forhåndstillatelse fra Ulleung District .

Historie og krav

I den koreanske historiske opptegnelsen Samguk Sagi , som ble datert til år 1145, nevnes en øy kalt Usan-do ( 우산 도 , Hanja:于 山 島). Der er øyene oppført som en del av den koreanske øystaten Usan-guk (Hangeul 우산국 , Hanja:于 山 國) på Ulleungdo . I følge den sørkoreanske tolkningen er dette den første kjente omtale av Liancourt-øyene. Sør-Koreas krav er basert på at Usan-guk etter Sillas fall i 930 ble et protektorat for Goryeo, og at administrasjonen av øyene ble overført direkte til regjeringen på Koreas fastland etter fallet. Imidlertid gjøres en annen tolkning av japanerne. Deretter er Usan-do et annet navn for Jukdo , en øy offshore Ulleungdo.

I følge japanske kilder fikk handelsmennene Ōya Jinkichi (大谷 甚 吉) og Murakawa Ichibē (村 川 市 兵衛) fra Yonago tillatelse fra Tokugawa-sjogunatet til å kjøre til Ulleungdo ved å bruke øygruppen som stoppested. I 1661 fikk begge familiene offisiell tillatelse til å besøke øygruppen selv. Da shogunatet i 1696 forbød alle turer til Korea på grunn av tvister om fiskerettighetene til Ulleungdo, var Liancourt Rocks unntatt. Øyriket ble fortsatt kalt Matsushima på japansk på den tiden (japansk松 „ , bokstavelig talt:" Pine island ").

Japanske fiskere og avisreporter i Takeshima. (1934)

På begynnelsen av 1900-tallet - nå ble Takeshima (竹 島, bokstavelig talt: "bambusøya") eller Ryanko-shima (り や ん こ 島/リ ャ ン コ 島, med Ryanko som den japanske uttalen av Liancourt) oppkalt på øyene , siden Matsushima nå heter Ulleungdo - omfattende sjøløver ble jaktet (arten av japansk sjøløve ble sist sett her på 1950-tallet). Derfor ba fiskeren Nakai Yoshizaburō (中 井 養 on ) 29. september 1904 Innenriksdepartementet , Utenriksdepartementet og Landbruks- og handelsdepartementet om å innlemme øygruppen i statsforeningen og deretter leie ut bruk i 10 år. 28. januar 1905 godkjente det japanske kabinettet denne forespørselen på grunnlag av terra nullius-prinsippet og satte det offisielle navnet til Takeshima (bokstavelig talt: "bambusøya"). 22. februar ble øygruppen deretter lagt til Oki Island Administration (隠 岐 島 庁) i Shimane Prefecture . 24. april 1939 ble den innlemmet i samfunnet Goka (nå Okinoshima ), men den 17. august 1940, da den ble overlevert til Maizuru marinebase, ble den erklært et begrenset militærområde .

Etter Japans nederlag av de allierte ble øyene trukket fra japansk administrativ myndighet ved SCAP- ordre nr. 677 av 22. januar 1946. Imidlertid sa ordren at dette ikke var en "endelig bestemmelse" av skjærgårdens skjebne. Alle andre øyer nevnt i denne ordren ble senere returnert til Korea. Den 1952 San Francisco-traktaten , som fjerner suverenitet de fleste av de andre omstridte øyene, nevner ikke de Liancourt Rocks. Kimie Hara bemerket at mangelen på territoriell klarering i San Francisco-traktaten førte til mange konflikter i Stillehavet. Hvorfor USA handlet på denne måten er uklart. Lee og Van Dyke antar at det på grunn av Koreakrigen var tidspress for å fullføre den. I tillegg fryktet USA tapet av området i tilfelle en nordkoreansk seier. Hara ser på utelatelsen av avklaringen som en økning i USAs innflytelse, som øker gjennom konflikter. Forskerne er enige om at USA ikke handlet på bakgrunn av historiske påstander, men tok hensyn til USAs og de alliertes geopolitiske interesser.

Politistasjonen på øya

I 1952 erklærte den sørkoreanske presidenten Syngman Rhee ensidig den såkalte "fredslinjen" til den koreansk-japanske grensen, som proklamerte Liancourt Rocks som en koreansk skjærgård. Som et resultat forverret forholdet mellom de to landene og Sør-Korea konfiskerte japanske fiskefartøyer som fisket innenfor linjen. Japan tok mottiltak. 27. juni 1953 landet to japanske kystvaktskip på den østlige øya, og kastet de sørkoreanske vaktene ut og satte opp en territoriell markør. Sørkoreanske fiskere fjernet dem imidlertid igjen. De 600 000 koreanerne i Japan , som ble diskriminert, led også av utviklingen . Japan forbød også import av koreanske sjøprodukter. Flere væpnede trefninger fulgte, som kulminerte med at et japansk skip sank av sørkoreansk mørtelbrann i april 1954 . Etter denne hendelsen bygget Sør-Korea et fyrtårn , helikopterdekk og politistasjon på den østlige øya.

Spørsmålet om suverenitet over øyene ble utelatt av prinsippavtalen mellom Sør-Korea og Japan fra 1965, og begge sider stiller fortsatt territoriale krav. Sør-Korea gjør dette klart blant annet ved å stasjonere en enhet av det sørkoreanske politiet.

Nåværende situasjon

Den USA har en policy om ikke-anerkjennelse av kravene til begge sider, selv om noen private notater funnet i amerikanske eksterne relasjoner mellom 1949 og 1951 ser ut til å støtte den japanske synspunkt litt og derfor tidvis omtalt som "bevis" for amerikansk støtte blitt. I 2005 publiserte imidlertid den amerikanske ambassaden i Sør-Korea for pressen: ”Den amerikanske politikken i Dokdo / Takeshima-striden var og vil være at USA ikke vil ta stilling til Korea eller Japan. Vårt håp er at de to landene vil avgjøre tvisten i minnelighet. "

Striden blusser opp igjen regelmessig, vanligvis når Japan eller Sør-Korea endrer øyas status quo (f.eks. Ved å bygge et verft i 1996 eller ved å erklære en nasjonalpark i 2004 , noe som førte til en styrking av kravet fra Japan). Etter at det japanske utdanningsdepartementet anbefalte i en ikke-bindende læreplanretningslinje i juli 2008 at øyene skulle behandles som japansk territorium i skoletimer, kunngjorde Sør-Korea at de midlertidig vil trekke sin ambassadør fra Tokyo. Formannen for den regjerende parlamentariske gruppen Hannara-dang , Hong Joon-pyo , beskrev Japans nåværende tilnærming i en parlamentarisk debatt som "ikke annerledes enn dens imperialistiske tilnærming et århundre tidligere da den plyndret den koreanske halvøya ". I mellomtiden læres japanske barneskoler og ungdomsskoler med bøker som skildrer Liancourt-klippene som japansk territorium. I sørkoreanske lærebøker blir steinene imidlertid referert til som sørkoreansk territorium.

Parlamentet til den japanske prefekturen Shimane bestemte 10. mars 2005 å erklære 22. februar, dagen da øygruppen administrativt ble annektert prefekturen hundre år tidligere, som den årlige "Takeshima-dagen". Denne symbolske handlingen ga bølger i begge land og førte blant annet til utsettelsen av det planlagte besøket til den sørkoreanske utenriksministeren i Japan. I tillegg foretok landsjefen for det sørkoreanske politiet et symbolsk besøk til enheten (rundt 20 mann) som var stasjonert på øya.

10. august 2012 ble Sør-Koreas president Lee Myung-bak den første presidenten i Sør-Korea som besøkte øygruppen, noe som førte til fornyede diplomatiske spenninger mellom Japan og Sør-Korea. Under OL i London i 2012 skapte konflikten også opprør. Etter å ha vunnet fotballkampen mot Japan, løftet den sørkoreanske midtbanespilleren Park Jong-woo et skilt inn i kameraet med påskriften: "Dokdo er vårt territorium" og godtok den senere tilbaketrekningen av sin olympiske medalje på grunn av politiske meldinger under de olympiske leker.

Nordkoreanske påstander

I likhet med Sør-Korea anser den nordkoreanske ledelsen også Liancourt Rocks ( Tokto ) som koreansk territorium. Dette er ikke bare av nasjonalistiske grunner, men påstandene er også formet av forholdet til Sør-Korea og Japan. Det nordkoreanske nyhetsbyrået KCNA bruker stort sett sørkoreanske argumenter eller pro-koreansk vitenskapelig forskning. I følge Szalontai (2013) bruker Nord-Korea den territoriale tvisten for å svekke og hindre det sørkoreanske-japanske partnerskapet og også forholdet mellom disse landene og USA . Siden Nord-Korea ikke bare kritiserer Japan, men også Sør-Korea om emnet, er det ikke sannsynlig enighet mellom de to koreanske statene, ifølge Szalontai, med mindre interkoreanske forhold normaliserer seg.

bakgrunn

Sør-koreanske frimerker fra 1954 som viser Liancourt Rocks

Den territoriale striden er delvis symbolsk . I litteraturen diskuteres betydningen av øyene for Sør-Korea for det meste i sammenheng med den japanske koloniseringen av Korea . I følge Bukh (2016) er temaet også viktig for koreansk identitet. Øya har ingen større militærverdi, men de suverene rettighetene i de omkringliggende havområdene er økonomisk og vitenskapelig viktige. På den ene siden er det mistanke om rike gassforekomster under øya, på den annen side vil rik fisk og rekerom rundt de to øyene falle til landet som vant konflikten .

Det anses som lite sannsynlig at konflikten kan løses i nær fremtid. Ethvert kompromiss vil sette et farlig presedens for Japan ettersom landet engasjerer seg i tvister om ytterligere øyer med Russland og Kina.

I følge den sørkoreanske provinsen Gyeongsangbuk-do besøkte over 206 000 turister den steinete øya i 2016, som faktisk ikke har noen turistinfrastruktur. På grunn av det uforutsigbare været og de ofte høye bølgene, kan bare 60% av skipene lande der.

kort

  • Dokdo (Usan,于 山) ble tegnet vest i Ulleungdo (1530, Korea).

  • Det eldste kartet over Liancourt Rocks (1656, Japan).

  • Oki-øyene nederst til høyre, Liancourt Rocks i sentrum og Ulleungdo til venstre (1724, Japan).

  • Liancourt Rock og Ulleungdo ble tegnet på kartet, hvor meridianen og parallellen ble tegnet (1775, Japan).

  • Liancourt Rocks ble antatt å tilhøre Japans territorium (1790, Japan).

  • Liancourt Rocks ble tegnet som en annen isolert øy enn Oki Islands (1875, Japan).

  • Dokdo ble tegnet rett ved siden av Ulleungdo (1899, Korea).

Se også

litteratur

  • Kimie Hara: Nytt lys på den russisk-japanske territoriale striden . I: Japan Forum . teip 8 , 1996, s. 87-102 , doi : 10.1080 / 09555809608721559 .
  • Jon M. Van Dyke: Juridiske spørsmål knyttet til suverenitet over Dokdo og dets maritime grense . I: Ocean Development & International Law . teip 38 , 2007, s. 157-224 , doi : 10.1080 / 00908320601071504 .
  • Seokwoo Lee: Oppløsningen av territoriell tvist mellom Korea og Japan over Liancourt Rocks . I: Shelagh Furness, Clive Schofield (red.): Boundary & Territory Briefing . Volum 3, nr. 8 , 2002, ISBN 1-897643-51-9 ( fulltekst [PDF; åpnet 14. mars 2017]).
  • Seokwoo Lee: Korea og Japan. Dokdo / Takeshima-problemet . I: Kimie Hara (red.): San Francisco-systemet og dets arv. Fortsettelse, transformasjon og historisk forsoning i Asia-Stillehavet . Routledge, 2015, ISBN 978-1-317-63790-5 , pp. 20–36 ( begrenset forhåndsvisning i Google Book-søk).
  • S. Noma (red.): Takeshima . I: Japan. En illustrert leksikon. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 1516.

weblenker

Commons : Liancourt Rocks  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Japansk representasjon
Koreansk representasjon

Individuelle bevis

  1. ^ Øst-Kina, Korea, Japan - økonomi. I: Diercke World Atlas . Hentet 12. mars 2017 ( ISBN 978-3-14-100800-5 ).
  2. ↑ a b c d e f g h Mark Selden: Små øyer, varig konflikt: Dokdo, Korea-Japan Colonial Legacy og USA . I: The Asia-Pacific Journal . teip 9 , nr. 2 , 25. april 2011 (engelsk, fulltekst [åpnet 11. mars 2017]).
  3. ↑ Adolf Stielers Handatlas , utgave fra 1891, s. 63 .
  4. ^ Heinrich Pleticha, Hermann Schreiber: De viktigste oppdagerne og deres reiser . marixverlag, 2013, ISBN 978-3-8438-0398-4 ( begrenset forhåndsvisning i Google- boksøk ).
  5. ↑ a b c Informasjon om Takeshima. Utenriksdepartementet i Japan, åpnet 14. desember 2014 .
  6. ↑ a b Problemet med den territoriale tilknytningen til Takeshima. Japans ambassade i Tyskland, mars 2004, åpnet 14. desember 2014 .
  7. ↑ a b Seilingsanvisninger (Enroute), PUB. 157, Kysten av Korea og Kina, 2.2 Liancourt Rocks (PDF; 4.04 MB) National Geospatial-Intelligence Agency
  8. ↑ a b c Dokdo, den vakre øya Korea | MOFA Republikken Korea. Tilgang 18. desember 2020 .
  9. ↑ Dokdo-beboere. I: Gyeongsangbuk-do-provinsen. Hentet 12. mars 2017 .
  10. ↑ 第 ４ 回 大谷 九 右衛門 と 村 川 市 兵衛. På: Web 竹 島 問題 研究所. Sōmu-ka, Shimane Prefecture, 25. desember 2007, åpnet 4. august 2016 (japansk).
  11. ↑ a b 10 poeng på Takeshima. (PDF; 10,8 MB) Utenriksdepartementet i Japan, åpnet 14. desember 2014 .
  12. ↑ 第 ３ 回 鬱 陵 島 と 竹 島. På: Web 竹 島 問題 研究所. Sōmu-ka, Shimane Prefecture, 3. desember 2007, åpnet 4. august 2016 (japansk).
  13. ↑ a b Kronologisk tabell over Takeshima (20th Century-). (PDF; 3,1 MB) På: Web 竹 島 問題 研究所. Sōmu-ka, Shimane Prefecture, åpnet 4. august 2016 .
  14. ↑ Kimie Hara: Cold War Frontiers in the Asia-Pacific: Divided Territories in the San Francisco System . Routledge, London / New York 2007, ISBN 978-0-203-96700-3 ( begrenset forhåndsvisning i Googles boksøk ).
  15. ↑ Seokwoo Lee, Jon M. Van Dyke: Fredstraktaten fra San Francisco fra 1951 og dens relevans for suvereniteten over Dokdo . I: Chinese Journal of International Law . teip 9 , nr. 4 , 2010, s. 741–762 , doi : 10.1093 / chinesejil / jmq030 (engelsk).
  16. ↑ a b c d e Min Gyo Koo: Island Disputes and Maritime Regime Building in East Asia. Mellom en stein og et vanskelig sted . Springer Science & Business Media, 2010, ISBN 978-1-4419-6223-2 ( begrenset forhåndsvisning i Google-boksøk).
  17. ↑ Dean Rusk (USAs utenriksminister): Brev til den koreanske ambassadøren , utdrag fra 22. juli 1953.
  18. ↑ Verden reagerer forsiktig på Dokdo Row. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: The Chosun Ilbo . 16. mars 2005, arkivert fra originalen 18. mars 2005 ; åpnet 4. august 2016 .
  19. ^ Krav på holmer i Seoul belaster bånd. I: The Japan Times. 15. juli 2008, åpnet 15. juli 2008 .
  20. ↑ Isle tvister for å lage skolebøker. I: The Japan Times Online. 4. april 2014, åpnet 7. mai 2015 .
  21. ^ Korea i lærebøker. åpnet 24. januar 2009
  22. ↑ Shimane viser 'Takeshima Day'. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Japan Times. 17. april 2005, arkivert fra originalen 28. august 2005 ; åpnet 4. august 2016 .
  23. ↑ besøker øya utløser en diplomatisk krise. I: Spiegel online. 10. august 2012.
  24. ^ Øyestrid i Olympic London. I: Asienspiegel. 12. august 2012.
  25. ↑ a b c d e Balázs Szalontai: Instrumental Nationalism? Dokdo-problemet gjennom linsen til nordkoreansk propaganda og diplomati . I: Journal of Northeast Asian History . teip 10 , nei. 2 , 2013, s. 115–157 ( fulltekst [PDF; åpnet 11. mars 2017]).
  26. ↑ a b Alexander Bukh: Korean National Identity, Civic Activism og Dokdo / Takeshima Territorial Dispute . I: Journal of Asian Security and International Affairs . teip 3 , 2016, doi : 10.1177 / 2347797016645459 .
  27. ↑ a b Jinman Cho, HeeMin Kim, Jun Young Choi: Dokdo / Takeshima-tvisten mellom Korea og Japan: Forstå hele bildet . I: Pacific Focus . teip 24 , nei. 3 , 2009, s. 372 , doi : 10.1111 / j.1976-5118.2009.01030.x (engelsk).
  28. ↑ Island row treffer japanske kondomer. I: BBC . 17. juli 2008, åpnet 10. mars 2017 .
  29. ↑ Besøker Dokdo. I: Gyeongsangbuk-do-provinsen. Hentet 12. mars 2017 .
  30. ↑ Choe Sang-hun: En voldsom koreansk stolthet i en ensom gruppe holmer. I: The New York Times . 28. august 2008, åpnet 12. mars 2017 .