Brev fra Iwo Jima

Brev fra Iwo Jima (tysk: "Letters from Iwo Jima ," japansk :硫黄島 か ら の 手紙, Iojima kara no tegami ) er regissert av Clint Eastwood pådro seg den amerikanske krigen i 2006, fortalte hendelsene i slaget ved Iwo Jima fra en Japansk perspektiv. Denne filmen er en motstykke til Eastwoods nylig utgitte film Flags of Our Fathers , der denne kampen er portrettert fra de involverte amerikanske troppenes synspunkt. Når det gjelder skuespillerne, er det noe overlapp mellom de to filmene, for eksempel det faktum at private Saigo ender opp med å ligge på båren ved siden av "Doc" fra Flags of Our Fathers.

plott

Filmen begynner i nåtiden. En gruppe japanske forskere er opptatt på Iwojima for å utforske det omfattende underjordiske hulesystemet fra tiden av andre verdenskrig . Når de kommer over en gjenstand begravd i bakken, endres tomten til 1944.

Japanske soldater forbereder seg på det forventede angrepet fra amerikanske tropper . Grøfter graves på strendene. Øyens nye sjef , generalløytnant Tadamichi Kuribayashi , ankommer et fly på Iwojima og begynner umiddelbart å inspisere forsvaret. Da han tilfeldigvis så kaptein Tanida slå opp to soldater fordi en av dem, private Saigo, kom med en nederlagsanmerkelse om kameraten, stoppet han kroppsstraffen. Kuribayashi råder Tanida at enhver mann er nødvendig for å forsvare øya.

I motsetning til de andre høytstående offiserene på Iwojima, spesielt kontreadmiral Osugi og generalmajor Hayashi, ønsker ikke Kuribayashi å bekjempe fienden på stranden. Siden han kjenner den overlegne ildkraften til amerikanske krigsskip og bombefly, vil han heller la fienden rykke ut i det indre av øya og deretter skyte mot dem fra huler, tilfluktsrom, bunkere og lignende skjulesteder. Kuribayashi må raskt innse at den militære ledelsen holder tilbake viktig informasjon fra ham. Så først holdes den fullstendige tilintetgjørelsen av United Fleet på Mariana Islands hemmelig for ham. Hans underordnede tviler på Kuribayashis strategi og følger sine egne planer bak ryggen.

Oberstløytnant Takeichi Nishi , en berømt japansk springer og kvinnekjemper , ankommer også øya . Han krysset øya på hesten sin, etterfulgt av soldatenes beundrende blikk. Det utvikles et vennskap mellom Nishi og Kuribayashi, de forenes av sin kjærlighet til hester. På en middag kan du nyte en flaske Johnnie Walker - whisky .

Kuribayashi ble formet av sitt arbeid som en japansk militærattaché i USA . I tilbakeblikk kan du se øyeblikk fra den tiden, for eksempel avskjedsfesten, da andre amerikanske offiserer ga ham en verdifull pistol, en Colt Government 1911 med et hvitt elfenbenhåndtak . Som svar på det hypotetiske spørsmålet om hvordan han ville oppføre seg i tilfelle en krig mellom USA og Japan, svarte Kuribayashi at han ubetinget må støtte sitt fedreland. Hans opphold i USA viste også Kuribayashi mentaliteten til amerikanerne. I motsetning til andre japanske militære menn anser han dem ikke som primitive, dumme villmenn.

I mellomtiden nærmer situasjonen seg i Iwojima. Kuribayashi lærer av Tokyo at han ikke kan stole på støtte. Matforsyningen synker, sykdommer sprer seg mer og mer. Saigo og kameratene fortsetter å jobbe med de siste forberedelsene, alltid trakassert av kaptein Tanida. Saigo skriver brev til kona Hanako og husker jobben som baker . Kuribayashi skriver også brev hjem. En ny soldat ved navn Shimizu blir med på enheten. Som tidligere medlem av det fryktede militærpolitiet i Kempeitai , tror Saigo og andre soldater i utgangspunktet at han er en informant som skal rapportere nederlagsuttalelser . Saigo får imidlertid senere vite at Shimizu ble løslatt fra militærpolitiet noen dager senere for å nekte å beordre at en bjeffende hund ble skutt. Han ble deretter overført til Iwojima som en straff.

De amerikanske enhetene når Iwojima, de går ut på stranden og er under skudd som planlagt. En tøff kamp bryter ut, nederlaget til japanerne begynner å dukke opp. Vannforsyningene dine går tom. Når deres posisjon på suribachi ikke lenger kan opprettholdes, begår kaptein Tanida og de fleste av hans menn selvmord ved å sprenge seg selv med håndgranater mot Kuribayashis uttrykkelige ordre om å kjempe seg gjennom . Saigo og Shimizu klarer å ta seg til den nordlige halvdelen av øya, der Kuribayashis hovedkvarter ligger. Når løytnant Ito prøver å halshugge de to med sverdet fordi han anklager dem for feighet foran fienden, blir de reddet av Kuribayashi. Saigo og Shimizu prøver senere å forlate, men bare Shimizu kan klare å danne en amerikansk enhet. Der møter han en annen japansk desertør . Når den amerikanske enheten må fortsette kampen, sitter japanerne igjen med to marinesoldater . Fordi fangene er irriterende for ham, skyter en av vaktene dem to. Krigsforbrytelser på begge sider blir således portrettert etter at en amerikansk soldat (Ralph Ignatowski) ble knivstukket av japanerne, selv om han var forsvarsløs og fanget. Derimot blir en annen amerikaner, Sam fra Oklahoma, fanget og tatt vare på av Nishis tropper, men dør av skuddsåret. Nishi selv er også såret og beordrer mennene sine til å reise til Kuribayashi. Selv blir han igjen og ser ut til å begå selvmord.

Kuribayashi beordrer Saigo å brenne de gjenværende papirene og brevene mens han selv går ut for en siste kamp med andre soldater. For tredje gang gir han Saigo sjansen til å overleve. Imidlertid, i stedet for å ødelegge den som bestilt, begraver Saigo en pose med mange bokstaver. Kuribayashi derimot, som er hardt skadet i kamp, ​​vil dø hederlig; hans ønske om å bli halshugget med sverdet av hans siste trofaste, en underordnet offiser, forhindres. Den underordnede blir drept av en GIs geværskudd langtfra. Kuribayashi blir senere funnet av Saigo, fortsatt i live. Kuribayashi ber Saigo om å begrave ham slik at kroppen hans ikke kan bli funnet. Så skyter han seg med den amerikanske pistolen sin. Saigo blir senere arrestert av amerikanske soldater. Når han ser Kuribayashis pistol i beltet til en Marine, blir han sint og pisker ut med en spade. Han blir slått ned, ført til kaien og får medisinsk hjelp. Kanskje han overlever. Løytnant Ito, som var bevæpnet med gruver og prøvde å kaste seg under en amerikansk tank, blir også tatt til fange.

På slutten knytter filmen seg til åpningsscenen i nåtiden: forskerne gjenoppretter gjenstanden i hulen. Det gjelder posen som en gang ble gravlagt av Saigo med bokstavene som japanske soldater aldri sendte til familiene sine.

Anmeldelser

bakgrunner

Filmen refererer til det faktum at hundrevis av brev fra japanske soldater ble funnet der etter at de amerikanske troppene tok Iwojima.

Filmen har historier parallelt med Flags of Our Fathers . Et eksempel er angrepet fra en amerikansk flammekaster-gruppe . I Flags of Our Fathers blir han vist utenfra uten å se konsekvensene. I Letters fra Iwo Jima vises det samme angrepet fra perspektivet til japanerne som er til stede i hulesystemet. Tittelelementet til den første filmen, flagget, kan bare sees kort langveisfra.

Letters from Iwo Jima ble produsert av filmselskapene Warner Bros. Pictures , Amblin Entertainment , DreamWorks SKG og Malpaso Productions .

Etter premieren 15. november 2006 ble filmen utgitt 9. desember 2006 i Japan. I USA ble filmen først vist 20. desember i begrenset skala. Dette oppfylte kravene for å kunne sende ham inn i løpet om 2007 Oscar- priser.

I scenene med å storme stranden brukte Eastwood og Stern en ekstraordinær stilenhet. De ga ammunisjonsbokser med digitale kameraer og ga noen ekstrautstyr til å bære dem med under skytingen uten at de visste om kameraene.

Filmen har et budsjett på rundt 19 millioner dollar. Det inntekt omtrent $ 68,7 millioner i billettkontorinntekter over hele verden, hvorav 80% utenfor USA.

Clint Eastwood og en del av skuespillerne på en visning av filmen på Berlinale 2007

Før den ble gitt ut på tyske kinoer 22. februar 2007, hadde den sin tyske premiere på den 57. Berlinale .

Filmen ble spilt i California , Island og på plass i Iwojima.

Grunnlaget for det tyske lydsporet var ikke den originale japanske lyden, men tekstingen på engelsk tekst, noe som førte til feil oversettelser. Så både Kapitänleutnant Ito og Oberleutnante Fujita og Okubo ble degradert til " Leutnanten " i den tyske versjonen , siden den riktige adressen for alle disse rekkene er "Lieutenant" på engelsk. Imidlertid kan de faktiske rekkene gjenkjennes av rangtegnene på kragehakene til de japanske soldatene.

Publikasjoner

• Den DVD ble utgitt 22. juni 2007 i Tyskland. Som statister inkluderer den en produksjon av og den amerikanske kinotraileren. DVD-en er også tilgjengelig i en eske satt sammen med Flags of Our Fathers .
• Den Blu-ray -utgaven av filmen ble utgitt i Tyskland den 24. august 2007 og inneholder identiske bonusmateriale som DVD.
• Den HD DVD fremsto som Blu-ray-versjonen 24. august 2007 og er også utstyrt med statister på DVD.

Utmerkelser

• 2006: National Board of Review : NBR-pris for beste film
• 2006: Los Angeles Film Critics Association : LAFCA Award for beste film
• 2006: Chicago Film Critics Association: CFCA Award for Best Foreign Language Film
• 2007: Golden Globe i kategorien Beste utenlandske språk
• 2007: Oscar for beste lydredaktør og nominasjoner i kategoriene beste film , beste regissør og beste originale manus
• 2007: Cinema for Peace Award på den 57. Berlinale
• 2008: Japansk Oscar for beste utenlandske film

• Den Wiesbaden film evaluering etaten tildelt tittelen “særlig verdifullt”.

weblenker

• Brev fra Iwo Jima i Internet Movie Database (engelsk)
• Brev fra Iwo på råtne tomater (engelsk)
• Letters Iwo from at Metacritic (engelsk)
• Brev fra Iwo Jima i den elektroniske filmdatabasen
• Offisiell side for filmen
• Clint Eastwood gjør Japan lykkelig ( Verdensartikkel om filmens positive reaksjoner i Japan)

Individuelle bevis

1. ↑ Utgivelsesbevis for brev fra Iwo Jima . Frivillig selvregulering av filmindustrien , februar 2007 (PDF; testnummer: 109 083 K).
2. ↑ Aldersgrense for brev fra Iwo Jima . Ungdomsmediekommisjon .
3. ^ Brev fra Iwo Jima. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
4. ^ Brev fra Iwo Jima. I: Zelluloid.de. Arkivert fra originalen 3. september 2016 ; åpnet 22. september 2018 . 
5. ↑ http://www.kulthit.de/letters-from-iwo-jima.html
6. ↑ ^{a b} http://boxofficemojo.com/movies/?id=lettersfromiwojima.htm
7. ↑ http://www.cinefacts.de/dvd/db/filmdvd.php?id=31119
8. ↑ http://www.cinefacts.de/blu_ray/db/details.php?id=35011
9. ↑ http://www.cinefacts.de/hd_dvd/db/details.php?id=35012
10. ^ Brev fra Iwo Jima. I: FBW. Hentet 22. september 2018 .