Motpart

Den motpart (fra latin con-trahere “til kontrakt, forene, effekten”) eller kontraktspartner er en juridisk enhet som avslutter en kontrakt ( kontrakt ). Denne opprinnelige betydningen er nå begrenset til juridisk terminologi og bruk av språk i økonomi . Imidlertid brukes begrepet også for en motstander i en (intellektuell) tvist.

etymologi

Ordet motpart er avledet av nåværende partisipp for det latinske verbet contrahere , som inkluderer a. å inngå et forretningsforhold betyr å avslutte . Partene som inngikk en kontrakt ble referert til som slike kontrahenter i romersk lov . Resultatet av en slik prosess mellom motpartene var en juridisk effektiv kontrakt , som kunne være både en forretningsavtale og en privat, f.eks. B. et ekteskap.

Bruken av begrepet motpart for en kontraktspartner er dokumentert på tysk siden 1500-tallet. En spesiell betydning av ordet er at av en motstander eller rival i en duell i de middelalderen . På studentenes språk ble arrangering av en duell referert til som kontrakt , selv om det latinske ordet contra ( mot ) spilte en rolle: "motstander i en duell".

Finansiere

I finans er motparten parten (eller entreprenøren) i en finansiell kontrakt på børsen eller utenfor børsen . Følgelig snakker man om motpartsrisikoen som risikoen som ligger i mulig motparts insolvens , og den sentrale motpartens juridiske enhet har utviklet denne for å redusere denne risikoen. Et oppgjør eller et oppgjør fungerer også som en kontraktspartner mellom motpartene i en finansiell kontrakt, garanterer oppfyllelsen av kontraktene og fritar motpartene fra å kontrollere hverandres kredittverdighet .

I alt siden 2014 har EUs medlemsland gyldig Kapitaladäquanzverordnung det engelske ordet "var motpart " for "motpart" i stedet bokstavelig som " motpart oversetter".

Juridisk bruk

I juridisk språk er motparten kontraktspartneren. Motparten til motparten er motparten. Begrepet obligatorisk kontrakt er den lovbestemte plikten til oblaten (tilbudt) til å inngå en kontrakt med tilbyderen (tilbyderen) som svar på hans / hennes tilbud i den grad loven foreskriver (f.eks. I obligatorisk forsikring ).

weblenker

Wiktionary: opponent  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ↑ Digestae , 19, 2, 22: Latin Circumvenire se invicem naturaliter licet contrahentibus , tysk  "De som inngår en kontrakt kan naturligvis dra nytte av hverandre."
  2. ↑ Karl Ernst Georges , Comprehensive Latin-German Concise Dictionary , bind I, 1913, kolonne 1631
  3. ↑ Jürgen Krumnow, Ludwig Gramlich (red.): Gabler Banklexikon , 12. utgave, 2000, ISBN 3-409-46112-4 , s. 815.
  4. ↑ Hans E. Büschgen, Das kleine Børsen-Lexikon , 2012, s. 226