Joseon Tongsinsa

Koreanske ambassadører på vei til Japan (1655)

Prosesjon av koreanske ambassadører i Edo, hovedstaden i Tokugawa (1748)

Som Joseon Tongsinsa ( koreansk : 조선 통신사 ) sendingen av en diplomatisk delegasjon fra Joseon Empire ( 조선 ) til Japan , som hadde målet, etter avslutningen av Imjin-krigen (1592-1598) på initiativ av den japanske Tokugawa - Shogunate kalles (徳 川 氏) for å avslutte fiendtlighetene mellom de to kongedømmene og for å skape fred.

historie

Etter Toyotomi Hideyoshi (豊 臣 秀吉) død (1537–1598), som var ansvarlig for død og ødeleggelse under Imjin-krigen i Korea , sendte Tokugawa-shogunaten en forespørsel til Joseons hersker Seonjo ( 선조 ) (1552–1608) Å forhandle om fred mellom de to folkene. Joseon-kongefamilien godtok tilbudet og sendte i 1607 en delegasjon på 400 til 500 personer til Edo (江 戸), den tidligere hovedstaden i det japanske imperiet, som nå kalles Tokyo . Reisen varte i seks måneder og ledet fra Hanseong ( 한성 ), hovedstaden i Joseon (i dag Seoul ) via havnebyen Busan ( 부산 ), de japanske øyene Tsushima (対 馬) og Kyūshū (九州) til hovedøya Honshū (本州) og deretter videre til Edo.

Det var begynnelsen på diplomatiske forhold mellom de en gang krigende statene, som varte fra 1607 til 1811. I løpet av denne tiden sendte Joseon Empire totalt 12 diplomatiske delegasjoner til Japan. De styrkede forholdene mellom landene bidro ikke bare til å sikre fred, men førte også til en livlig bilateral kulturutveksling. På sine reiser gjennom Japan ble de koreanske diplomatene og deres følge ønsket velkommen til domstolene til de japanske prinsene og tjente som kongelige. Kostnadene for dette sies å ha vært så betydelige at shogunatet skal ha kommet i økonomiske vanskeligheter.

Verdenshistorisk betydning

Regjeringene i Sør-Korea og Japan var klar over den verdenshistoriske betydningen av dokumentene som eksisterte i begge land om den diplomatiske innsatsen i disse årene, og sendte inn felles forslag gjennom Busan Cultural Foundation (Sør-Korea) og Liaison Council of All Places Associated with Chosen Tsushinshi (Japan) i året Å utpeke dokumentsamlingen sammen med eksisterende bilder som verdensdokumentarv på UNESCO i 2016. Allerede i 1995 grunnla den japanske organisasjonen for å beskytte arven og fant henne sittende ved Koreasundet, liggende øy Tsushima (対 馬). I 2002 dukket de to organisasjonene sammen offentlig for å gjøre oppmerksom på verdien av den gjensidige innsamlingen av dokumenter.

I 2017 bestemte UNESCO seg endelig for å inkludere 111 dokumenter, bestående av 333 individuelle stykker, i registeret over verdensdokumentarv. De registrerte dokumentene består av totalt 51 diplomatiske dokumenter, 65 reisedokumenter bestående av 136 dokumenter og bilder og 41 dokumenter om kulturutvekslingen i de to landene som består av 146 dokumenter og bilder. Av disse dokumentene oppbevares 124 papirer og bilder i Sør-Korea og 209 papirer og bilder i Japan.

litteratur

• Suh Kyung-ho: Dokumenter relatert til Joseons diplomatiske oppdrag til Japan er UNESCOs verdensarvliste . I: Koreana . Bind 13, nr. 1. The Korea Foundation , 2018, ISSN  1975-0617 , s. 38–43 (tysk språkutgave). 
• Dokumenter om Joseon Tongsinsa / Chosen Tsushinshi: Historien om fredsbygging og kulturutvekslinger mellom Korea og Japan fra det 17. til det 19. århundre . I: International Memory of the World Register . UNESCO , 2016 (engelsk, online [PDF; 316 kB ; åpnet 2. november 2018] Nominasjonsskjema ). 

weblenker

• Dokumenter om Joseon Tongsinsa / Chosen Tsushinshi: Historien om fredsbygging og kulturutvekslinger mellom Korea og Japan fra det 17. til det 19. århundre . I: Memory of the World . UNESCO, 2017,åpnet 2. november 2018. 

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Suh: Dokumenter knyttet til Joseons diplomatiske oppdrag til Japan er UNESCOs verdensarvliste . I: Koreana . 2018, s. 40 f . 
2. ↑ Dokumenter om Joseon Tongsinsa / Chosen Tsushinshi: Historien om fredsbygging og kulturutvekslinger mellom Korea og Japan fra det 17. til det 19. århundre . 2016, s.  4 . 
3. ↑ ^{a b} Suh: Dokumenter knyttet til Joseons diplomatiske oppdrag til Japan er UNESCOs verdensarvliste . I: Koreana . 2018, s. 40 . 
4. ↑ Dokumenter om Joseon Tongsinsa / Chosen Tsushinshi: Historien om fredsbygging og kulturutvekslinger mellom Korea og Japan fra det 17. til det 19. århundre . 2016, s.  2 .