Johanna Ambrosius

Johanna Ambrosius rundt 1900

Johanna Ambrosius 1895

Johanna Ambrosius , gift. Voigt (født 3. august 1854 i Lengwethen nær Ragnit , Øst-Preussen ; † 27. februar 1939 i Königsberg (Preussen) ) var en tysk dikter som forårsaket en sensasjon som en "naturlig dikter" på slutten av 1800-tallet.

Liv

Johanna Ambrosius ble født i Øst-Preussen, den andre av 14 barn av en håndverker. Hun vokste opp under de fattigste omstendighetene og gikk på landsbyskolen i Lengwethen til hun var 11. Fra da av hjalp hun foreldrene sine på åkrene og i huset og ansatt seg selv som hushjelp og husholderske på lokale eiendommer. I 1875 giftet hun seg med bondesønnen Friedrich Wilhelm Voigt og flyttet med ham til Dirwonuppen i Tilsit-distriktet . To barn ble født av dem: Marie (* 1875) og Erich (* 1878). I 1883 kjøpte paret et lite hus med land i Groß Wersmeningken nær Lasdehnen i Pillkallen-distriktet . Sommeren 1900 ble Johanna Ambrosius enke. Åtte år senere døde deres første barn Marie i en alder av 32 år. Johanna Ambrosius fulgte sønnen Erich til Königsberg i 1908, hvor hun bodde til sin død i 1939. Graven hennes er i nye Luisenfriedhof i Königsberg, dagens Kaliningrad .

anlegg

Johanna Ambrosius hadde allerede skrevet sine første dikt i 1884. Hennes søster Martha hadde sendt noen av dem - uten forfatterens viten - til flere redaksjoner, inkludert til Anny Wothe , redaktør for det ukentlige Von Haus zu Haus . Som et resultat publiserte forskjellige magasiner individuelle dikt. Som et resultat oppdaget den østerrikske forfatteren Karl Weiß Johanna Ambrosius som en folk- og naturdikter og publiserte diktene sine i desember 1894 under pseudonymet "Karl Schrattenthal". Johanna Voigt hadde blant annet sagt ja til publiseringen under hennes pikenavn Johanna Ambrosius for å gjøre det mulig for sønnen Erich å lære seg som lærer.

Diktene hennes hadde "en uvanlig suksess som elegante produkter av en kvinne med den mest beskjedne bakgrunn" og den 41. utgaven dukket opp i 1904. Fra den syvende utgaven, utgitt av Ferdinand Beyer i Königsberg, ble diktene hennes ledsaget av et portrett og et bilde av dikterens hus. Noen av hennes beundrere insisterte på å reise til den øst-preussiske provinsen og besøke dem i Groß Wersmeningken. I 1896 ble diktsamlingen oversatt til engelsk og ble først utgitt i USA, der Johanna Ambrosius ble feiret med overflod som "tysk Sappho ", og i 1910 også i England. Et annet lyrikkbånd fulgte i 1897. Hennes senere dikt kom blant annet i magasiner og årbøker. i Fra høyder og lavt. En årbok for det tyske huset . Hun ga ikke ut prosa, bortsett fra en kort tekst.

Like etter “oppdagelsen” ble Johanna Ambrosius kjent med kjente forfattere av sin tid, inkludert Hermann Sudermann , Gerhart Hauptmann , Herman Grimm , Bruno Wille og Heinrich Hart . Noen ganger møtte hun dem personlig, noen ganger byttet de brev. Disse korrespondansene har imidlertid ikke overlevd, bortsett fra noen få brev til Herman Grimm. Imidlertid var berømmelsen deres kortvarig. Rosen for hennes "ulærte" poesi ble fulgt av kritikk av "Johanna Ambrosius Rummel". Deltakere i debatten om "verdien" av Johanna Ambrosius arbeid inkluderte: Carl Busse , Theodor Fontane , Richard Weitbrecht , Ferdinand Avenarius , Otto Rühle , Arno Holz , Ludwig Goldstein og Christian Morgenstern .

Selv skrev hun om forfatterskapet sitt:

Johanna Ambrosius ’mest kjente poesi var diktet Mein Heimatland, skrevet i 1884, med åpningslinjen“ De sier alle at du ikke er vakker ”, som ble kjent som den eldste / første østpreussiske sangen. Diktene hennes har blitt satt på musikk minst 90 ganger, inkludert: av Heinrich Schenker og Felix Rosenthal . Johanna Ambrosius 'eiendom gikk tapt da Voigt-familien flyktet fra Königsberg tidlig på 1945.

Virker

• Johanna Ambrosius, en tysk folkedikter. Dikt (1894)
• Dikt, del 2 (1897)

litteratur

I kronologisk rekkefølge

• Karl Schrattenthal (pseudonym for Karl Weiß): Johanna Ambrosius, en tysk folkedikter . Drodtleff, Pressburg 1895.
• Bruno Wille: To landsbypoeter. (Johanna Ambrosius og Christian Wagner ) . I: Magasinet for litteratur , vol. 64 (1895), utgave 10 av 9. mars 1895, kol. 295-303.
• Hermann Bahr : Johanna Ambrosius. I: Die Zeit , bind 3 (1895), utgave 36, s. 153–154. Bokutgave: Hermann Bahr: Renaissance - New Studies on the Critique of Modernity. S. Fischer, Berlin 1897, s. 87-93 ( digitalisert versjon ).
• Charles Dudley Warner (red.): Et bibliotek med verdens beste litteratur - eldgammel og moderne. Bind I. Abelard-Amiel . The International Society, New York 1896. s. 446-452.
• Ambrose, fru Joh . I: Sophie Pataky (Hrsg.): Leksikon for tyske pennekvinner . Volum 1. Verlag Carl Pataky, Berlin 1898, s. 10 ( digitalisert versjon ).
• Fritz Abshoff: Forming Spirits. Våre viktigste diktere og forfattere av nåtid og fortid i karakteristiske selvbiografier, samt innsamlede biografier og bilder . Vol. 1. Oestergaard, Berlin 1905, s. 12.
• Franz Brümmer : Leksikon av tyske poeter og prosaskribenter fra begynnelsen av 1800-tallet til i dag . Reclam, Leipzig 1913, s. 275f.
• Margarete Kudnig: Johanna Ambrosius. Fra deres liv og arbeid . Landsmannschaft Øst-Preussen, kulturavdelingen, 1960.
• Elisabeth Friedrichs: De tysktalende kvinnelige forfatterne fra det 18. og 19. århundre. Et leksikon . Metzler, Stuttgart 1981, ISBN 3-476-00456-2 , ( Repertoarer om tysk litteraturhistorie  9), s. 322.
• Rolf Bulang: Voigt, Johanna, født Ambrosius . I: Wilhelm Kühlmann (red.): Killy Literature Lexicon. Forfattere og arbeider fra det tyskspråklige kulturområdet. Vol. 12: Vo - Z . de Gruyter, Berlin, 2., fullstendig revidert utgave 2011. ISBN 978-3-11-022038-4 . S. 14.

weblenker

• Litteratur av og om Johanna Ambrosius i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Werner Voigt: Kritisk betraktning av Johanna Ambrosius 'liv og arbeid til sitt oldebarn
• Tysk poesibibliotek: Dikt av Johanna Ambrosius
• Eldre øst-preussisk sang

Individuelle bevis

1. ^ Margarete Kudnig: Johanna Ambrosius. Fra deres liv og arbeid . Landsmannschaft Øst-Preussen, 1960. s. 5.
2. ↑ Belkino - Groß Wersmeningken / Langenfelde og Johanna Ambrosius , åpnet 24. april 2014.
3. ↑ Bruno Wille: To landsbypoeter. (Johanna Ambrosius og Christian Wagner) . I: Magasinet for litteratur , vol. 64 (1895), utgave 10 av 9. mars 1895, kol. 295-303.
4. ^ Artikkel Voigt, fru Johanna . I: Sophie Pataky (Hrsg.): Leksikon for tyske pennekvinner . Verlag Carl Pataky, Berlin 1898. Bind 2, s. 395.
5. ↑ Bibliografiske bevis i katalogen av Berlin statsbibliotek ( Memento av den opprinnelige fra 04.03.2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ubka.uni-karlsruhe.de
6. ↑ Lucia Hacker: Skrive kvinner rundt 1900. Roller - Bilder - Gester . Lit, Münster 2007. ISBN 978-3-8258-9885-4 . S. 117.
7. ↑ Meyers Großes Konversations-Lexikon , Vol. 20. Bibliogr. Inst., Leipzig 1909, s. 220.
8. ^ Margarete Kudnig: Johanna Ambrosius. Fra deres liv og arbeid . Landsmannschaft Ostpreußen, 1960. s. 11.
9. ^ Willis J. Buckingham: Emily Dickinsons mottakelse på 1890-tallet. En dokumentarhistorie . University of Pittsburgh Press, Pittsburgh 1989. s. 502.
10. ↑ Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel (red.): Tyske litterære tidsskrifter 1880–1945. Et repertoar. Bind 1: A travers les Vosges - tysk-nordisk årbok . Saur, München 1988. ISBN 3-598-10646-7 . S. 101.
11. ↑ Johanna Ambrosius . I: Charles Dudley Warner (red.): A Library of the World Best Literature - Ancient and Modern. Bind I. Abelard-Amiel . The International Society, New York 1896. s. 446-452, her s. 447.
12. ^ Margarete Kudnig: Johanna Ambrosius. Fra deres liv og arbeid . Landsmannschaft Ostpreußen, 1960. s. 9.
13. ^ Inventar over Herman Grimm-gods i Hessian statsarkiv i Marburg .
14. ↑ Fordeler og ulemper Johanna Ambrosius - Johanna-Ambrosius-Rummel med mange uttalelser og anmeldelser, åpnet 24. april 2014.
15. ↑ Fritz Abshoff: godt humør . Berlin 1905, s. 12.
16. ^ Andreas Kossert : Øst-Preussen. Historie og myte . Siedler, München 2005. ISBN 3-88680-808-4 . S. 146f.
17. ↑ ^{a b} Werner Voigt: Johanna Ambrosius , åpnet 24. april 2014.