Arno tre

Portrett av Arno Holz, skapt av Erich Büttner (1916)
Wood Signature.gif

Arno Hermann Oscar Alfred Holz (pseudonymer: Bjarne P. Holmsen (sammen med Johannes Schlaf ), Hans Volkmar (sammen med Oskar Jerschke ); født 26. april 1863 i Rastenburg , Øst-Preussen , † 26. oktober 1929 i Berlin ) var en tysker dikter og dramatiker av naturalisme og impresjonisme . Hans hovedverker er de to fungerer Papa Hamlet (1889) og The Selicke Family (1890) , skrevet sammen med Johannes Schlaf, samt volumet av dikt Phantasus (1898).

Liv

Arno Holz ble født i Rastenburg som sønn av farmasøyten Hermann Holz (1825–1886) og hans kone Franziska née Werner (1833–1920). I 1875 flyttet familien til Berlin. Etter at han av økonomiske grunner måtte slutte fra videregående, jobbet Arno Holz opprinnelig som journalist fra 1881 , men bestemte seg deretter for å jobbe som frilansskribent . Fra da av fulgte økonomiske problemer livet hans. Han etablerte kontakter med Berlin Naturaliste-klubben gjennom , der han blant annet Gerhart Hauptmann møtte. I 1885 mottok han Schiller-prisen for sin diktbok, Book of Time . Fra denne tiden var Holz opptatt av darwinismen .

Fra 1888 bodde og jobbet han med Johannes Schlaf. Sammen utviklet de i den programmatiske teksten Art, dens essens og dens lover, teorien om en "konsistent naturalisme", som siktet mot en nøyaktig beskrivelse av miljøet, inkludert elementer i det daglige språket . Samtidig ønsket de å eliminere all subjektivitet og være så vitenskapelige som mulig. Så de kom til formelen "Art = Nature - x " (det må legges til at det meste av skriften er laget av tre)  . Med dette mente de at kunsten skulle tilsvare naturen så tett som mulig og at det ville være kunstnerens oppgave å holde x fra formelen så liten som mulig. De anvendte den teoretisk postulerte "konsistente naturalismen" i praksis i verkene Papa Hamlet og The Selicke Family (drama, premiere i 1890 på Magdeburg City Theatre og på Free Stage Berlin ), som ble utgitt under det felles pseudonymet Bjarne P. Holmsen . Kravet om at kunsten skal være en nøyaktig reproduksjon av virkeligheten førte til nye, eksperimentelle uttrykksformer, for eksempel " sekunder-stilen ", der sosial elendighet blir beskrevet i detalj. Reaksjonene på Papa Hamlet var ekstremt varierte. De fleste kritikere skrev imot det, men det var også noen, som Theodor Fontane , som så en høy kunstnerisk verdi i det.

Da Johannes Schlaf begynte å krangle med Holz om inntektene fra begge verkene, som var relativt små, kom det til en pause. Wood hevdet at han hadde oppnådd mer, og man kan se fra tekstpassasjer at emnet, dvs. materialet til begge verkene, kommer fra Schlaf, men den kunstneriske behandlingen av tre. Holz eksperimenterte nå med en rimløs stil i poesien sin og ga opp de tradisjonelle formreglene. Verkene skal bestemmes av den "indre rytmen" og være fri for rim og måler. Disse prinsippene legger han ned programmatisk i sitt arbeid Revolution der Lyrik (1899).

I 1893 giftet Holz seg med Emilie nee Wittenberg, som han hadde tre sønner med.

Dramasyklusen Berlin, som startet i 1896 og ble inspirert av Zolas roman- syklus Rougon-Macquart . Tidenes gang i dramaer som opprinnelig ble designet for 25 stykker forble uferdige med unntak av tre verk: komedien Social Aristocrats (1896) og de epistemologiske tragediene Solar Eclipse (1908) og Ignorabimus (1913). Dramene til det sene arbeidet falt sammen med det moderne teaterpublikummet, bokutgavene fant knapt noen kjøpere til tross for mange revisjoner.

I 1898 ga han ut sitt språklig virtuøse diktevolum Phantasus , som anses å være hans viktigste lyriske verk. Diktene om en døende, sultende dikter gjenspeiler miljøet der Holz bodde i Berlins bryllup . Holz jobbet på Phantasus i nesten hele sin kreative periode, ettersom han forandret diktene i samlingen mange ganger og i noen tilfeller utvidet dem mer og mer. En formell særegenhet ved diktene var at de enkelte verselinjene var sentrert, det vil si trykt rundt en tenkt sentral akse, og derfor kalles denne stilen også sentralaksepoesi , slik at det ble opprettet en flagrende margin på høyre og venstre . Et eksempel er ærbødighet mot St. George-kirken i Rastenburg, som du finner i seksjonen Childhood Paradise:

Bilde av St. George-kirken i Kętrzyn (Rastenburg) fra 1920 (før det, den Johanneskirche med valmet tak )

...
landfernhin ser, landfernhin kikking, landfernhin
synlig
Burgbelfriedtürme
massiv, den mektige, den
klumpete
av
sturmtrotzig, ærverdige, bolverk fet
siste tilflukt sterk
stolt,
Feldstein etablert, murstein kjedelig brun rødlig
berghügelkrönenden,
spankulere piler leddet, sternkreuzgewölbigen,
buntfensterigen
St.
George kirke.

I 1903 skapte han sangene på gamle lyder som barokkens forsegling ble modellert. Dette diktevolumet ble senere utvidet og utgitt som Dafnis av Reinhard Piper , en av hans svært få økonomiske suksesser. Diktene i Dafnis var barokkdikt når det gjelder tekstdesign, emne og stil, som hovedsakelig dreier seg om feiringer, måltider og erotiske hendelser. Den tragiske komedien Traumulus (1904), den første av fem sammen med vennen Oskar Jerschke under pseudonymet Dr. Hans Volkmar skrev skuespill. Traumulus ble spilt på flere scener de første dagene etter utgivelsen. I 1935 var stykket malen for Tobis- filmen, produsert og regissert av Carl Froelich , med Emil Jannings i tittelrollen. Rettssatiren Gratis! og komedien Gaudeamus! aldri oppført, ble den provinsielle komedien Homecoming vist noen ganger i Berlin, og bare Büxl- domstolsprosessen ble fremført i Wien, Frankfurt, Leipzig og Berlin.

I 1929 sto tre på listen over kandidater til Nobelprisen for litteratur .

Arno Holz bodde i Berlin-Schöneberg fra 1910 til sin død . I 1926 skilte han seg fra sin kone Emilie og giftet seg med Anita née Gewelke samme år.

Død og grav

Hedersgrav av Arno Holz på Heerstrasse kirkegård i Berlin-Westend
Innvielse av Arno Holz hedersgrav 26. april 1933, hvor Gottfried Benn legger en krans

Arno Holz døde etter lang sykdom natt til 26. oktober 1929 i en alder av 66 år i leiligheten sin i Schöneberg. Ved begravelsestjenesten, som fant sted i Wilmersdorf-krematoriet 30. oktober 1929, i en liten gruppe bestående hovedsakelig av forfattere, var høyttalerne Hans W. Fischer , Alfred Döblin og Alfred Richard Meyer . Urnen ble først gravlagt i Alt-Schöneberg kirkegård.

I 1933 ble Arno Holz overført til Heerstraße kirkegård i dagens Berlin-Westend-distrikt . Innvielsen av graven fant sted på avdødes 70-årsdag 26. april 1933. Ved seremonien la Gottfried Benn en krans på vegne av det preussiske kunsthøgskolen , som var midt i prosessen med nasjonalsosialistisk konformitet. Gravsteinen med navnet på den avdøde og en stor bronseportrettmedaljong i profil ble skapt av billedhuggeren Kurt Harald Isenstein . Gravplaten foran den bærer et vers fra verket Phantasus : “Mitt støv gikk bort, mitt minne skinner som en stjerne.” Ødelagt i andre verdenskrig ble graven senere rekonstruert. Enken Anita Holz née Gewelke ble også gravlagt her i 1975.

Ved resolusjon fra Berlins senat har Arno Holz siste hvilested på Heerstraße kirkegård (gravplassering: 3-B-27/28) blitt viet staten Berlin som en æresgrav siden 1952 . Engasjementet ble utvidet i 2016 med den nå vanlige perioden på tjue år.

Arno Holzs gods gikk tapt i Schlesia under andre verdenskrig . Etter det tok administratoren av boet, Max Wagner, på seg å sette sammen en samling igjen. Dette ligger i de historiske samlingene til Central and State Library Berlin . Det tyske litteraturarkivet Marbach har også en samling; noen manuskriptsider av Phantasus er Museum of Modern Literature sett i Marbach i den permanente utstillingen.

Utmerkelser

Minneplakk på huset på Stübbenstrasse 5, i Berlin-Schöneberg
Minneplakk i tre 'Fødested Rastenburg
Fødsel og dåp , diktmanuskript fra Phantasus , Childhood Paradise, rundt 1916
Arno Wood Medal 2013
  • 1885 Schiller Prize (Preussen) for diktsamling bok av gangen
  • 1923 Dr. phil. HC fra den Albertus Universitetet i Königsberg
  • 1923 Grunnlegging av en mappe med 30 originale grafikker (hvorav 29 er signert) av tyske samtidskunstnere for deres 60-årsdag
  • 1926 utnevnelse til poesi-delen av det preussiske kunsthøgskolen
  • I 1929 sto Arno Holz på kandidatlisten til Nobelprisen i litteratur 1929 for femte gang på rad; på grunn av hans død samme år var det ingen beslutning om en prisutdeling for ham.
  • I 1929 mottok byen Rastenburg flere utmerkelser for sønnen Arno Holz i anledning 600-årsjubileet for byen Rastenburg:
    • Tildelt æresborgerskap i byen Rastenburg
    • Endring av navn på Alter Markt- plassen til Arno-Holz-Platz
    • Vedlegg av en Arno-Holz-hedersplakk til bygningen av Adler-apoteket, fødestedet til Arno Holz
  • 1933 æresgrav av hovedstaden Berlin
  • 1933 Hedret på sin 70-årsdag med legging av en krans ved graven i navnet til det tyske lektorakademiet av legen og dikteren Gottfried Benn
  • 1935 Endring av navn på Schillerstrasse i Berlin-Steglitz til Arno-Holz-Strasse
  • 1938 Arno Holz minneutstilling på 75-årsdagen i Berlin bybibliotek
  • 1945 Omdøping av Kaiser-Wilhelm-Allee i Dresden-Neustadt til Arno-Holz-Allee
  • 1952 Hedersgrav for staten Berlin
  • 1959 Minnesutstilling til minne om Arno Holz på 30-årsjubileet for hans død, Dortmund, House of Libraries
  • 1963 Minnesutstilling av Arno Holz og hans arbeider på 100-årsdagen, America Memorial Library / Berlin Central Library, 26. april - 31. mai 1963
  • 1972 Arno Holz minneutstilling som en del av premieren på A. Holz komedie Social Aristocrats in the Great and Small Playhouse, Dortmund
  • 1979 Minnesutstilling på 50-årsjubileet for hans død: Arno Holz, 1863–1929, Life and Work, State Library of Preussian Cultural Heritage, Berlin, 29. juni - 25. august 1979
  • 1985 Minnesutstilling Arno Holz - loftsdikt eller litterært geni? Trier, universitetsbibliotek, Institutt for lingvistikk og litteratur ved universitetet, 14. januar - 15. mars 1985
  • 1989 Avduking av en Berlin minneplate på den tidligere boligbygningen i Berlin-Wedding, Reinickendorfer Str. 11/12 (fjernet under fasadearbeid i 2008)
  • 1993 Plassering av minneplate på hans tidligere hjem i Berlin-Schöneberg, Stübbenstrasse 5
  • 1997 Avduking av en minneplate med et relieffportrett av tre på etterfølgerbygningen til fødselshuset i Kętrzyn, tidligere Rastenburg
  • 1997 Grunnleggelse av Arno-Holz-Gesellschaft for tysk-polsk forståelse i Rastenburg / Kętrzyn
  • 2006 Åpning av den permanente utstillingen Arno-Holz (Phantasus manuskriptark) i Modern Literature Museum i Marbach am Neckar
  • 2013 Utgivelse av en minnemedalje av Arno-Holz-Gesellschaft for polsk-tysk forståelse i Kętrzyn for 150-årsdagen

I tillegg til Berlin og Dresden er gater i noen andre tyske byer oppkalt etter Arno Holz.

Virker

  • Klinginsherz , 1883 (se også Scheuer 1971 og Weller 2013)
  • Nåtidens poesi , 1883
  • Tyske vise menn , sammen med Oskar Jerschke , 1884
  • Tidsbok. Songs of a modern , 1885 (pre-dated 1886) ( digitalisert og fulltekst i det tyske tekstarkivet )
  • Papa Hamlet , som Bjarne P. Holmsen, sammen med Johannes Schlaf, 1889 ( digitalisert og fulltekst i det tyske tekstarkivet )
  • Krumme Windgasse 20. Studie fra studentlivet , sammen med Johannes Schlaf, prosa, 1890
  • Selicke-familien , sammen med Johannes Schlaf, Drama, 1890 ( digitalisert og fulltekst i det tyske tekstarkivet )
  • Kunst. Dens essens og dens lover , 1891
  • Den voldsomme Pegasus. En Mirlitoniad i vers , sammen med Johannes Schlaf, 1892
  • Nye spor , sammen med Johannes Schlaf, 1892
  • Berlin, slutten på en tid i drama
  • Phantasus , 1898/99
  • Lyric Revolution , 1899
  • Dr. Richard M. Meyer, Privatdozent ved Universitetet i Berlin, en litterær utmerkelse , 1900
  • Tinsmidene , 1902
  • Johns søvn. Et tvunget kapittel , 1902
  • Sanger på en gammel lute , 1903
  • Dafnis. Lyrisk portrett fra 1600-tallet , 1904
  • Traumulus , tragisk komedie, sammen med Oskar Jerschke, 1905
  • Gratis! , Mannlig komedie, sammen med Oskar Jerschke, 1907
  • Gaudeamus! , Festival for 350-årsjubileet for universitetet i Jena, sammen med Oskar Jerschke, 1908
  • Antillenes perle , komedie, sammen med Oskar Jerschke, 1909
  • Büxl , komedie, sammen med Oskar Jerschke, 1911
  • Phantasus (utvidet versjon), 1916
  • Tinsmiths (utvidet versjon), 1917
  • Flördeliese , 1919
  • Merkelig og svært eventyrlig historie fra øya Pimperle , 1919
  • Tinsmiths (igjen utvidet versjon), 1921
  • Det frigjorte tyske ordkunst , 1921
  • Phantasus. Introduksjon , 1922
  • Trio Seraphicon , 1923
  • Barndomsparadis , 1924
  • Den første skoledagen , 1924
  • Phantasus (siste versjon i tre bind), 1925
  • Tolv kjærlighetsdikt , 1926
  • Utkast til et "tysk akademi" som en representant for de forente tyske intellektuelle arbeidere, åpent, veldig detaljert brev og rapport til publikum , 1926
  • ( Posthumt ) spøk phantasus. Redigert av Klaus M. Rarisch , i: die horen , nr. 88 = Heft 4, 4. kvartal 1972, s. 3–7
  • ( posthumt ) Kjenner du landet. Redigert av Klaus M. Rarisch, 1977
  • ( posthumt ) Hyrdens Dafnis fôrer, drikker og Venus-sanger. Redigert og med etterord av Burkhard Moennighoff, opptrykk av München, Konstantinopel & Neuwied-utgaven, 1904, Haffmans Verlag, Zürich 2001, ISBN 978-3-251-20342-0 .
  • Krzysztof D. Szatrawski (red.): Phantasus / Fantazus . Arno-Holz-Gesellschaft for polsk-tysk forståelse e. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-0-4 (tysk, polsk, komplett utgave av den tyske originalversjonen (første og andre utgave) fra 1898–1899).

Arbeidsutgave

  • Det valgte verket , 1919
  • Arbeidet til Arno Holz. Redigert av Hans W. Fischer . 10 bind, 1924-1926
  • Arno tre. Virker. Redigert av Wilhelm Emrich , 1961–1964

Redaksjonell aktivitet

  • Emanuel Geibel. En minnebok , 1884
  • Fra oldemorens hage. En rokoko vårbukett , 1903
  • Fra Guenther til Goethe. En rokoko vårbukett , 1926

Brevutgaver

  • Bokstaver. Et utvalg. Redigert av Anita Holz og Max Wagner. München, 1948
  • Hermann Bahr og Arno Holz: Korrespondanse 1887–1923. Redigert av Gerd-Hermann Susen og Martin Anton Müller. Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1719-2

Litteratur (utvalg)

  • Ferdinand Avenarius , Max Liebermann , Max von Schillings (red.): Arno wood og hans arbeid. Tysk stemmer på 60-årsdagen hans. Werk-Verlag, Berlin 1923.
  • Heinz-Georg Brands: Teori og stil for den såkalte "konsekvente naturalismen" av Arno Holz og Johannes Schlaf. Kritisk analyse av forskningsresultatene og forsøk på å omdefinere dem (= avhandlinger om kunst, musikk og litteraturvitenskap; 2077). Bouvier, Bonn 1978, ISBN 3-416-01443-X (også Diss. Uni Mainz, 1978).
  • Rob Burns: Jakten på modernitet. Plassen til Arno Holz i moderne tysk litteratur (= europeiske universitetspublikasjoner; serie 1, tysk språk og litteratur; 431). Lang, Frankfurt am Main et al. 1981, ISBN 3-8204-6225-2 (også avhandling, Austin 1978).
  • Carola von Edlinger: Kosmogoniske og mytiske verdensdesign fra et interdiskursivt synspunkt. Studier om Phantasus (Arno Holz), Das Nordlicht (Theodor Däubler) og Die Kugel (Otto zur Linde) (= studier om tysk og europeisk litteratur fra det 19. og 20. århundre; 46). Lang, Frankfurt am Main et al. 2002, ISBN 3-631-38356-8 (pluss avhandling, University of Breslau, 1935).
  • Thorsten Fricke: Arno Holz og teatret. Biografi - arbeidshistorie - tolkning. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2009, ISBN 978-3-89528-764-0 (også Diss. Universitetet i Köln, 2000).
  • Karl Geisendörfer:  Wood, Arno. I: Ny tysk biografi (NDB). Volum 9, Duncker & Humblot, Berlin 1972, ISBN 3-428-00190-7 , s. 564-567 ( digitalisert versjon ).
  • Agnieszka Grochocka: Masuria - Fra det naturlige paradiset til Atlantis i nord. Tectum, Marburg 2015, ISBN 978-3-8288-3564-1 , s. 146–162 (pluss avhandling ved University of Mainz 2011; med artikler om Arno Holz).
  • Manfred Hechler: Den sosiologiske dimensjonen av kunstteorien av Arno Holz (= Helicon; 2). Lang, Frankfurt am Main et al. 1981, ISBN 3-8204-5959-6 .
  • Günter Helmes : Kom igjen Geibel! Den unge Arno Holz mellom tradisjon og innovasjon . I: Arno Holz (= tekst & kritikk; 121). Utgave Text + Critique, München 1994, ISBN 3-88377-462-6 , s. 12–19.
  • Gisela Höhne : Perception of Perception and an Early Media Theory in “Consistent Naturalism” og de teoretiske hensynene til Arno Holz før 1900. Avhandling Humboldt University Berlin, 1990.
  • Arno Holz (= tekst + kritikk; 121). Utgave Text + Critique, München 1994, ISBN 3-88377-462-6 .
  • Tamara Kudryavtseva: Arno-tre. Revolutia v lirike. IMLI RAN, Moskva 2006, ISBN 5-9208-0257-X .
  • Hanno Möbius: Positivisme i naturlitteraturen. Vitenskap, kunst og sosiale problemer med Arno Holz. Fink, München 1980, ISBN 3-7705-1790-3 (pluss habilitering, University of Marburg 1980).
  • Robert Oeste: Arno Holz. Det lange diktet og tradisjonen med poetisk eksperiment (= avhandlinger om kunst, musikk og litteraturvitenskap; 325). Bouvier, Bonn 1982, ISBN 3-416-01688-2 (også avhandling, Baltimore 1980).
  • Marcel Reich-Ranicki: 1000 tyske dikt og deres tolkning. Fra Arno Holz til Rainer Maria Rilke. Insel-Verlag, 1996.
  • Oskar Schär: Arno Holz - Hans dramatiske teknikk. Paul Haupt, Bern 1926 (se avhandling University of Bern, 1926).
  • Helmut Scheuer: Arno Holz i det litterære livet på slutten av 1800-tallet. 1883-1896. En biografisk studie. Winkler, München 1971.
  • Gesine Lenore Schiewer: Poetiske gestaltbegreper og automatteori . Arno Holz - Robert Musil - Oswald Wiener. Königshausen og Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2399-4 (pluss habiliteringsavhandling, Universitetet i Bern, 2001).
  • Walter Schmähling (red.): Den tyske litteraturen i tekst og representasjon, naturalisme. Volum 12. Reclam, Stuttgart 1977, s. 88-93, 105, 207-214, 238.
  • Gerhard Schulz: Arno Holz. Dilemma for en borgerlig dikters liv. Beck, München 1974, ISBN 3-406-05377-7 .
  • Krzysztof D. Szatrawski (red.): Arno Holz og hans verk, for dikterens 150-årsdag . Arno-Holz-Gesellschaft for polsk-tysk forståelse e. V., Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (tysk, polsk, materialer til det historisk-litterære symposiet Kętrzyn, 26.-27. April 2013).
  • Karl Turley: Arno-tre. The Path of an Artist (også avhandling University of Wroclaw, 1935). Rudolf Koch forlag, Leipzig 1935.
  • David Weller: Arno Holz: Begynnelser av et poetes liv (= Epistemata Literaturwissenschaft. Volum 777). Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, ISBN 978-3-8260-5092-3 (også avhandling University of Stuttgart, 2012).

weblenker

Commons : Arno Holz  - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Arno Holz  - Kilder og fulltekster
Wikiquote: Arno Holz  - Sitater

Individuelle bevis

  1. ^ Samuel Lublinski : Et attentat fra Arno wood. I: Das Magazin № 1 av 2. juli 1904, s. 31–35.
  2. ^ Arno Holz: Works, Volume I, Phantasus I. Redigert av Wilhelm Emrich og Anita Holz, Hermann Luchterhand Verlag, Neuwied / Berlin-Spandau 1961, s.185.
  3. ↑ Arno Holz: Arno Holz og hans arbeid for dikterens 150-årsdag . Red.: Arno-Holz-Gesellschaft for polsk-tysk forståelse e. V. Kętrzyn 2013, ISBN 978-83-929395-1-1 (tysk, polsk, materialer til det historisk-litterære symposiet Kętrzyn 26.-27. April 2013).
  4. ↑ Monty Jacobs : Arno Holz † . I: Vossische Zeitung . Mandag 26. oktober 1929, kveldsutgave. S. 3.
  5. ^ Begravelsestjeneste for Arno Holz . I: Berliner Volks-Zeitung . Torsdag 31. oktober 1929, morgenutgave. S. 2.
  6. ^ Hans-Jürgen Mende : Leksikon over Berlin gravplasser . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 . S. 714.
  7. ↑ Den cenotaph for Arno Holz . I: Vossische Zeitung . Torsdag 27. april 1933, morgenutgave. S. 6. Mende: Begravelsessted for Berlin . S. 488. For synkronisering av det preussiske kunsthøgskolen i månedene februar til mai 1933, se: Hildegard Brenner: Slutten på en borgerlig kunstinstitusjon. Den politiske dannelsen av det preussiske kunsthøgskolen fra 1933 . Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1972, ISBN 978-3-421-01587-7 . Pp. 27-89.
  8. ↑ Arno Holz. Forfatter, dikter, dikter . Kort biografi og beskrivelse av graven på www.berlin.friedparks.de. Hentet 12. november 2019.
  9. ↑ Klaus M. Rarisch : Wüster, den raskeste sosialdemokraten. På 50-årsjubileet for Arno Holz død . Først publisert i: die horen . Vol. 24 (1979), nr. 4, nr. 116, ISSN  0018-4942 , s. 81-83. Hentet 12. november 2019.
  10. ↑ Senatets avdeling for miljø, transport og klimabeskyttelse: Hedersgraver i staten Berlin (per november 2018) (PDF, 413 kB), s. 38. Tilgang 12. november 2019. Anerkjennelse og videre bevaring av graver som æres gravene til staten Berlin (PDF, 205 kB). Representantenes hus, trykksaker 17/3105 av 13. juli 2016, s. 1 og vedlegg 2, s. 6. Tilgang 12. november 2019.
  11. ^ Arno-Holz-Strasse. I: Gatenavn ordbok for Luisenstädtischer Bildungsverein (nær  Kaupert )
personlig informasjon
ETTERNAVN Wood, Arno
ALTERNATIVE NAVN Volkmar, Dr. Hans (pseudonym)
KORT BESKRIVELSE Tysk poet og dramatiker av naturalismen
FØDSELSDATO 26. april 1863
FØDSELSSTED Rastenburg , Øst-Preussen
DØDSDATO 26. oktober 1929
DØDSSTED Berlin