Jan Arnošt Smoler

Jan Arnošt Smoler (1816–1884)

Jan Arnošt Smoler ( tysk  Johann Ernst Schmaler ; født 3. mars 1816 i Merzdorf nær Uhyst , † 13. juni 1884 i Bautzen ) var en sorbisk filolog , forfatter og forlegger fra Øvre Lusatia . Han var en av de viktigste representantene for den nasjonale gjenfødelsen av Sorben på 1800-tallet.

Liv

Sorbiskspråklig område ifølge Jan Arnošt Smoler rundt 1843
Smolers familiegrav på Protschenberg

Jan Arnošt Smolers far var en protestantisk kantor . I 1823 tok han jobb i Lohsa , hvor Jan Arnošt ble uteksaminert fra barneskolen før han flyttet til Bautzen grammatikk i 1827. Selv om bare tysk ble undervist der, tilegnet Smoler seg omfattende kunnskap om sitt morsmål sorbiske i private kretser i løpet av videregående skoledager .

I 1836 begynte han ved universitetet i Breslau , en studie av teologi . I 1839 avsluttet han studiene og returnerte til foreldrenes hus i Lohsa i nesten tre år. Sammen med Joachim Leopold Haupt og Handrij Zejler brakte han sammen den viktige sorbiske sangsamlingen “The folks songs of the Wends in Upper and Lower Lusatia” . Som anerkjennelse for sine tjenester til det wendiske språket tildelte Wendische Predigergesellschaft zu Leipzig ham æresmedlemskap i 1839.

I 1847 var Smoler medstifter av den sorbiske kultur- og vitenskapsforeningen Maćica Serbska . Samtidig var han også politisk forpliktet til det sorbiske folks kulturelle rettigheter i sammenheng med 1848-revolusjonen. Den saksiske regjeringen gjorde innrømmelser til sorberne i denne forbindelse, og i 1850 ble sorbiske leksjoner introdusert på noen skoler. I 1850 ble Smoler den første sorbiske læreren ved Bautzen grunnskole. Han ga også leksjoner på Bautzen byskole. Som en del av denne aktiviteten skrev han flere lærebøker.

Informasjonstavler i det tidligere hjemmet til Smoler-familien, Seidauer Straße 40

Året etter grunnla Smoler sin egen forlagsbokhandel i Bautzen . Fra 1852 ga han ut ukeavisen Tydźenska nowina , hvorfra Serbske Nowiny , som fremdeles eksisterer i dag, kom fra i 1854 , hvis første forlegger og redaktør også var Smoler. I tillegg ga han mellom 1852 og 1856 ut årbøkene for slavisk litteratur, kunst og vitenskap , som ikke minst av alt også oppnådde et høyt rykte blant lingvister i utlandet. Fra 1865 til 1868 ga Smoler også ut den slaviske sentralbladet - en uke for litteratur, kunst, vitenskap og nasjonale interesser til alle slaver .

Smoler var en av forkjemperne for en kulturell panslavisme og var tilhenger av teorien om slavisk gjensidighet . Spesielt for sine egne småfolk håpet han at kulturelle kontakter fra de store slaviske nasjonene ville stimulere og fremme den sorbiske kulturen i Lusatia. Mellom 1859 og 1883 tok Smoler flere turer til Russland for blant annet å skaffe midler til finansiering av sine nasjonale kulturprosjekter og Maćica Serbska samfunnshus . På 1870-tallet overtok sønnen Marko Smoler (1857–1941) hans publiserings- og redigeringsaktiviteter .

Jan Arnošt Smoler døde 13. juni 1884 i Bautzen . Gravet hans ligger på Protschenberg kirkegård.

Post berømmelse

Monument til Smoler i Bautzen
Jan Arnošt Smoler: 150-årsdag: DDR-frimerke fra 1966

I Lohsa blir arven fra Smolers og Handrij Zejler næret i møteplassen Zejler-Smoler-Haus , som ble etablert i 1994 i den tidligere kirkeskolen i landsbyen der Smoler tilbrakte en del av barndommen.

I 1991 Domowina forlag i Bautzen re vitskape den Smoler'sche publisering bokhandel (Sorb. Smolerjec kniharnja) . Dette er den eneste bokhandelen med et komplett utvalg av aktuell sorbisk litteratur. Det er også en omfattende bruktbokhandel der .

Regionforeningen Bautzen i Domowina bærer navnet "Jan Arnošt Smoler".

Virker

  • Wendisk-tyske samtaler. Bautzen 1841
  • Folkesanger av Wends i Øvre og Nedre Lusatia, 2. bind 1841 og 1843 (redigert sammen med Leopold Haupt)
  • Krotke wułpoženje powšitkomneho Serskeho prawjepisanja (Kort beskrivelse av den generelle Wendish-stavemåten) Bautzen 1843.
  • Tysk-Wendish ordbok. Med en representasjon av den generelle Wendish-stavemåten. Bautzen 1843
  • Rester av gammel mytologi i Wendish Lausitz. [1848]
  • Sorbisk-wendisk språkundervisning. Bautzen 1850
  • Kort grammatikk av det serbisk-wendiske språket i Øvre Lusatia. Bautzen 1852
  • De slaviske stedsnavnene i Øvre Lusatia og deres betydning. Festschrift for 300-årsjubileet for Budissin grunnskole. Bautzen 1867.

Skrifttyper utgitt av Smoler (utvalg)

  • Eduard Rüffer : Balkanhalvøya og dens folk før løsningen på det orientalske spørsmålet: En politisk-etnografisk-militær skisse. 1869
  • P. Broniš : De slaviske etternavnene i Nedre Lusatia. 1867
  • Karl August Jentsch : Historie om Lausitzer Predigergesellschaft zu Leipzig og liste over alle dens medlemmer fra årene 1716–1866. 1867
  • Christian Traugott Pfuhl : Fonologi og formsteori for det øvre lusatiske-wendiske språket. Med spesiell omtanke for Old Slavonic. 1867
  • Carl Friedrich Robert Immisch : De slaviske stedsnavnene i Malmfjellene . 1866
  • Christian Traugott Pfuhl, Handrij Zejler : Lusatisk wendisk ordbok. 1866
  • Slavisches Centralblatt: ukentlig for litteratur, kunst, vitenskap og nasjonale interesser for generell slaveri. (Journal 1865/1866)
  • Sentralt ark for slavisk litteratur og bibliografi. (Journal 1867/1868)
  • Tidsskrift for slavisk litteratur, kunst og vitenskap
  • Alexander Hilferding : Bosnia. 1858
  • Alexander Hilferding: De språklige monumentene til Drevjan og Glinjan Elbslaven i Lüneburg Wendland. 1857
  • Årbøker for slavisk litteratur, kunst og vitenskap 1852–1856

litteratur

weblenker

Commons : Jan Arnošt Smoler  - samling av bilder, videoer og lydfiler
Wikikilde: Jan Arnošt Smoler  - kilder og fulltekster
personlig informasjon
ETTERNAVN Smoler, Jan Arnošt
KORT BESKRIVELSE Sorbisk forfatter og forlegger (Upper Lusatia)
FØDSELSDATO 3. mars 1816
FØDSELSSTED Merzdorf , Øvre Lusatia
DØDSDATO 13. juni 1884
Dødssted Bautzen