Béla Hamvas

Béla Hamvas (født 23. mars 1897 i Eperjes , Østerrike-Ungarn , dagens Prešov i Slovakia, † 7. november 1968 i Budapest ) var en ungarsk forfatter.

Liv

Béla Hamvas ble født i et tverrkirkelig ekteskap . Som protestantisk pastor fikk faren ikke lov til å utøve pastorkontoret på grunn av sin katolske kone, og han jobbet som lærer i Lyceum i Pressburg . Han publiserte også. Etter den første verdenskrig var Bratislava en del av det nyetablerte Tsjekkoslovakia. Da faren nektet den slovakiske troseden til Tsjekkoslovakiske republikk, ble familien utvist og måtte flytte til Budapest i 1918. Her deltok Hamvas på Pázmány Péter katolske universitet fra 1919 til 1923og meldte seg inn i tysk filologi. I tillegg studerte han ungarsk litteratur, deltok på musikteori-seminarer ved vinterhagen og deltok på forelesninger ved det medisinske fakultetet. I 1923 avsluttet han studiene. Etter det ble han tvunget til å jobbe som journalist for “Budapesti Hírlap” og “Szózat” i noen år. Han syntes overfladiskheten og sensasjonalismen i dette arbeidet var fremmedgjøring. Fra 1927 til 1948 jobbet han i Széchényi National Library .

Hamvas giftet seg med Ilona Angyal 11. juni 1929, men skilt seg fra henne i 1936. Året etter giftet han seg med Katalin Kemény. Mellom 1940 og 1944 ble han innkalt til militærtjeneste tre ganger. I 1945, krigsåret, traff en bombe hans hjem. Alle manuskriptene hans, som var fullført da, samt hans omfattende bibliotek ble ødelagt. Da kommunistene kom til makten i 1948, mistet han stillingen som bibliotekar. En bok om ungarsk avantgardemaleri, utgitt sammen med sin kone, med tittelen Revolution in Art - Abstraction and Surrealism in Hungary, ble utsatt for brutale angrep av Georg Lukács . Hamvas fikk forbud mot publisering. I form av samizdat ble hans skrifter håndskrevet eller kopiert for hånd. Katalin Kemény, som overlevde mannen sin i tre tiår, gjorde en god jobb med å bevare og oversette hans skrifter. For å beskytte familien mot restriksjoner dro Hamvas til Szentendre . Han meldte seg frivillig som gårdsarbeider og levde på det lave utbyttet av en frukthage. I 1951 fant han en ufaglært jobb på det store byggeplassen til et kraftverk. Han ble administrator av materialdistribusjonen. Han fortsatte å jobbe utrettelig med sine oversettelser og litterære skrifter. Béla Hamvas døde av hjerneslag i 1968. Kona hans fikk ham gravlagt i Szentendre.

I hans minne kranser Hamvas-Béla-bordfirmaet hvert år et bord i Balatonfüred .

Minnestein i Balatonfüred

anlegg

I 1943 dukket den usynlige historien ("Láthatalan történet") opp. I 1944 fullførte han den første delen av "Scientia sacra". Mellom 1945 og 1948 redigerte han "Antológia humana - 5000 år med visdom" i notatbøkene til universitetets trykkpresse. I 1945 ble "Vinfilosofien" også opprettet.

I 1948 ble han oppført i B-lista og pensjonert med makt. I Szentendre gjenopptok han arbeidet med " Karnevál " og skrev skriftene "Unicorn", "Silencium", "The Secret Notebook" og "Magia sutra".

Fra 1951 til 1964 var han lagerarbeider i Inota , Tiszapalkonya og Bokod . Der skrev han "Patmos", "Portene til det gamle", "Sarepta" og "Nyttårsaften".

I 1964 ble han pensjonert igjen. De bedre kjente verkene frem til hans død er: "Scientia sacra II", hans "Fem forelesninger ikke gitt om kunst". Posthumt på 1980-tallet dukket " Karnevál " og "Antologia Humana" opp, som ærbødigelsen av hans arbeid begynte med. I den andre utgaven av "Carnival" 1985 ble viktige passasjer slettet. En komplett utgave av verkene hans dukket opp fra 1990-tallet, som siden har vokst til nesten 20 bind. I følge noen kjennere av tekstene hans dekker det bare nesten halvparten av hans skrifter.

Hele verket hans er ekstremt omfattende, og bare fragmenter er tilgjengelig for den tyske leseren. På grunn av de få tyskspråklige publikasjonene til essays, som de vanligvis blir referert til, kan hans tekster imidlertid deles inn i klassiske essays og fortellinger eller historier. For eksempel hører Kierkegaard på Sicilia overveiende til den første kategorien og vinfilosofien til den andre.

resepsjon

Så langt er bare "Vinfilosofien", de to smale essay-bindene "Silentium" og "Trees" og Berlin-forlaget Matthes & Seitz under tittelen "Kierkegaard på Sicilia" på tysk - en mer omfattende samling essays fra forskjellige kreative perioder publisert. Essayet "Direkte moral og dårlig samvittighet" ("direkt moral és rossz lelkiismeret") er gjengitt i en oversettelse av Gabor Altorjay med tittelen: Du kan ikke leve som stjernene i magasinet "Flur", 2006.

Arbeidet til Béla Hamvas blir undersøkt ved Johannes Gutenberg University i Mainz . Den praktiske filosofiavdelingen ved Philosophical Seminar under Stephan Graetzel organiserer seminarer om hans tyskspråklige skrifter og i 2007 publiserte en ekskurs om Hamvas. I 2008 publiserte Practical Philosophy Unit, sammen med International Maurice Blondel Research Center for the Philosophy of Religion, en introduksjon til Béla Hamvas filosofiske og litterære motiver basert på skrifter som er tilgjengelige for tyskspråklige lesere i sin Praxis- årbok .

Hans skrifter er godt kjent i noen østeuropeiske land. Det er oversettelser til serbisk, kroatisk og russisk. "Vinfilosofien" er også oversatt til engelsk og fransk.

Flere initiativer fra oversettere og lesere har satt seg som mål å gjøre de to sentrale litterære verkene til Hamvas tilgjengelige for tyske lesere. Karlheinz Schweitzer oversetter seksvolumet "Scientia Sacra" i Budapest. En gruppe rundt den ungarske filmskaperen Gabor Altorjay i Hamburg prøver å organisere en oversettelse av Karnevál som en del av et online-abonnement .

Stephan Grätzel skrev i 2007, med henvisning til sensualiteten i Hamvas tekster:

“Uten å utvikle denne nye forståelsen av sensualitet, kan vi ikke lykkes med å gi maten den kulturen den fortjener. Béla Hamvas kan bidra til en slik ny sensualitet; hans filosofi viser også forbindelsen til naturen gjennom mat. Det kan således føre tilbake til en kultur av minne og takknemlighet. "

Virker

(kun tyskspråklige utgaver)

  • De sene verkens melankoli. Berlin: Matthes & Seitz, 2008. (Utdrag fra Kierkegaard på Sicilia , 2 essays)
  • Kierkegaard på Sicilia . Essays. Batteries, 76. Valgt og forsynt med et forord av László F. Földényi . Oversatt fra ungarsk av Akos Doma , Berlin: Matthes & Seitz 2006.
  • Du kan ikke leve som stjernene. Oversatt fra ungarsk av Gabor Altorjay og Carsten Dane. I: H. Dreissig, M. Hirth, L. Laule, F. Weigand (HG): Flur. Blad. Lagrev Verlag: Brückmühl nær München 2006, s. 29-48.
  • Trær . Essays fra ungarsk av Wilhelm Droste . H-Szentendre: EDITIO M Verlag GmbH 2000.
  • Filosofi om vin . Oversatt fra ungarsk av Hans Skirecki . Publisert av Gerhard Wehr . Grafing: Editio Marika Marghescu 1999.
  • Silentium. Essays. Oversatt fra ungarsk av Jörg Buschmann. Publisert av Gerhard Wehr . Grafing: Editio Marika Marghescu 1999.

litteratur

På tysk språk
  • Grätzel, Stephan: Etisk praksis. Anvendelse av praktisk filosofi i hverdagen og på jobben . Grunnleggende om praktisk filosofi, bind III. Filosofiske serier. Joachim Heil (HG), London: Turnshare 2007.
  • László F. Földényi : Der Seelenführer , i: NZZ , 8. februar 2000
  • Mario Scheuermann : Hamvas skrev sine vinmeditasjoner for evig sult , i: Die Zeit , 16. september 2004
  • Gabor Altorjay: Hamvas maskerte ball - en guide for her og utover , i: Lettre International , nr. 67, 2005
  • Mario Scheuermann : In Search of the Lost Identity , i: taz , 29. juli 2006
på ungarsk
  • Láthatatlan történet (1. kiad. Egyetemi Nyomda, 1943. 2. kiad. Akadémia Kiadó, 1988.)
  • Enoch Apocalypsise / fordítás bevezetéssel / (Bibliotheca, 1945.) ( online )
  • Forradalom a művészetben / Absztrakció és szürrealizmus Magyarországon / (1. kiad. Misztótfalusi, 1947. 2. kiad. Pannónia Königyvek, 1989., ISBN 963-7272-15-1 )
  • A világválság (Magvető, 1983., ISBN 963-14-0074-3 ) ( online )
  • Karnevál (1. kiad. 2 kötben Magvető, 1985. 2. kiad. 3 kötben Editio M., 1997. 3. kiad 3 kötben Editio M., 2005) ( online )
  • Scientia Sacra I. / Az őskori emberiség szellemi hagyománya / (1. kiad. Magvető, 1988. 2. kiad. Editio M., 1995.) ( online )
  • Silentium - Titkos jegyzőkönyv - Unicornis (Vigilia, 1987.) ( online )
  • Hamvas Béla 33 esszéje (Bölcsész Index, 1987.)
  • Az öt géniusz - A bor filozófiája (Életünk Könyvek, 1988.)
  • A bor filozófiája (Editio M, 2000., ISBN 963-85878-0-6 ) ( online )
  • Tibeti misztériumok / fordítás bevezetéssel / (Pesti * Szalon, 1990.)
  • Szellem és egzisztencia (Pannónia Koenyvek, 1988.)
  • Európai Műhely I - II. / Szerk., Benne: A száz Könyv, I. köt., 33–72. o. / (Pammónia Könyvek, 1990., ISBN 963-7272-23-2 )
  • Anthologia humana / Ötezer év bölcsessége / (1946.; ISBN 963-85323-6-X , ISBN 963-7918-01-9 ) online
  • Szilveszter - Bizonyos tekintetben - Ugyanis (1. kiad. Életünk 1991. 2. kiad. Medio, 1997., ISBN 963-85693-1-X )
  • Patmosz I-II. (2 keds. Életünk, 1992.) ( Del 1 , del 2 )
  • A babérliget-Könyv - Hexakümion (Medio, 1993., ISBN 963-85693-6-0 ) ( online )
  • Tabula smaragdina - Mágia szutra (Életünk, 1994., ISBN 963-7918-06-X ) ( del 1 , del 2 )
  • Arkhai / és más esszék 1948–1950 / (Medio, 1994.)
  • Scientia Sacra II. / A kereszténység / (Medio, 1996., ISBN 963-7918-10-8 ) ( online )
  • Eksztázis (Medio, 1996.) ( online )
  • Szarepta. / Esszék, 1951–1955; 64-es cikkek, 1963–1964 / (Medio, 1998., ISBN 963-85693-5-2 )
  • A magyar Hüperion I. / A magyar Hüperion - Az ősök útja és az istenek útja –Magyar vonatkozású esszék / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • A magyar Hüperion II. / Az öt géniusz - Bakony - A bor filozófiája / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • A száz Könyv (Medio, 2000., ISBN 963-9240-07-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka I. / India / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-24-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka II. / Kína-Tibet-Japán / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-25-7 )
  • Világválság / Válogatás Hamvas Béla folyóiratokban megjelent írásaiból / (Hamvas Béla Kutató Intézet, 2004., ISBN 963-86682-0-2 )

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Katalin Kemény skrev et biografisk etterord i Silentium. Béla Hamvas (1897-1968) , Grafing 1999, s. 121-125
  2. ↑ Stefan Grätzel: Etisk praksis. Anvendelse av praktisk filosofi i hverdagen og arbeidet , London 2007
  3. ↑ Béla Hamvas: Kroppslighet og fantasi. I praksis. Turnshare Publishing House, London 2008
  4. ↑ Etisk praksis , London 2007, s. 187
personlig informasjon
ETTERNAVN Hamvas, Béla
KORT BESKRIVELSE Ungarsk forfatter
FØDSELSDATO 23. mars 1897
FØDSELSSTED Eperjes
DØDSDATO 7. november 1968
DØDSSTED Budapest