Georgius Macropedius

Macropedius. Portrett av Philips Galle . Dikt av Benito Arias Montanus .

Georgius Macropedius (nederlandsk Joris van Lanckvelt ; * sannsynligvis 23. april 1487 i Gemert ; † juli 1558 i Herzogenbusch ) var en nederlandsk humanist , rektor og ny-latinsk dramatiker .

Liv

Macropedius ble født i Gemert i 1487 . På barneskolen der lærte han å lese, skrive og synge, sannsynligvis også litt regning og latin. I en alder av ni eller ti forlot han Gemert for å bosette seg i Herzogenbusch , den gang en storby med livlig økonomisk aktivitet, der maleren Hieronymus Bosch også bodde. Joris van Lanckvelt bodde her i et av husene til brødrene fra å bo sammen og gikk på kapittelskolen som tilhørte den lokale St. John's Cathedral (og som Erasmus fra Rotterdam allerede hadde vært på noen år tidligere ). Etter å ha fullført studiene, ble han i 1502 med i Cooperative of the Brothers of Living Together. Han kalte seg Frater Georgius nå og studerte latin, gresk, matematikk og musikk, kanskje også hebraisk. Noen år senere ble han ordinert til prest og ble lærer på latinskolen. På den tiden (rundt 1510) begynte han sitt litterære arbeid (med dramaet Asotus ).

Hieronymus-skolen i Utrecht på 1600-tallet, tegning av J. Liefland, Utrecht 1857

I mellomtiden kalte Joris van Lanckvelt seg med sitt greske navn, etter humanistisk skikk: Georgius Macropedius. I Liège var han i noen år (1524–1527) rektor for Brothers School of Life Together. På begynnelsen av det sekstende århundre ble denne Jerome-skolen ansett som den beste av alle brorskolene. Et år eller to senere var han tilbake i Herzogenbusch. Der publiserte han en grammatikk av det greske språket i 1530. I 1531 ble han overført fra sin ordre til Utrecht, den gang den største byen i Nord-Nederland, på anmodning fra Utrecht byadministrasjon. Her ble han lærer og rektor på Hieronymus-skolen. Hvert år komponerte han en skolesang og komponerte musikken til den selv.

I 1557 ble hans arbeid som rektor for skolen i Utrecht avsluttet. Macropedius kom tilbake til Herzogenbusch som en sykelig gammel mann plaget av gikt. I juli 1558, under en pestepidemi, tok feber ham bort. Han ble gravlagt i byen i brorskapets kirke. Kirken med graven og et maleri med portrettet hans eksisterer ikke lenger i dag.

Virker

Methodus de Consribeendis Epistolis . Siste utgave av Abraham Miller, London 1649. Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania, USA.

Macropedius forsøkte å skrive bedre skolebøker enn de som ble gitt fra middelalderen . Han ga ut syv forskjellige lærebøker, som hovedsakelig ble trykt i Herzogenbusch, Utrecht, Antwerpen, men også i Basel, Köln, London og Paris. Hans mest trykte bok er Epistolica , en lærebok om retorikk og kunsten å skrive brev. Den ble først trykt i Antwerpen i 1543 og senere flere ganger i Herzogenbusch og Leiden. Etter Macropedius ’død ble den trykt i det tyske imperiet og i England under tittelen Methodus de Consribeendis Epistolis i Dillingen, Basel, Köln, Frankfurt am Main og ti ganger i London (siste gang i 1649 av Abraham Miller).

Macropedius skylder sin største berømmelse til sine tragedier og komedier, som ble komponert mellom 1510 og 1556 og utgitt fra 1535:

• 1535 Rebelles ("The Defiant Students") og Aluta
• 1536 Petriscus
• 1537 Asotus
• 1538 Andrisca
• 1539 Hecastus
• 1540 Bassarus
• 1541 Lazarus mendicus
• 1544 Josephus

Som en del av den komplette utgaven av stykkene hans, som dukket opp i to bind fra 1552 til 1553 ( Omnes Georgii Macropedii Fabulae Comicae ), ble også Adamus og Hypomone utgitt for første gang. Utgaven av Jesus scholasticus avsluttet i 1556 .

Tysk oversettelse av opprøret av S. Roth, Neuötting 1557. Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck.

Macropedius mottok inspirasjonen til poesi - som han selv forklarer i forordet til komedien Rebelles - fra humanisten Johannes Reuchlin , som la grunnlaget for det ny-latinske dramaet i Tyskland rundt 1500. Macropedius behandlet bibelsk-historisk og fiktivt materiale: Rebelles og Petriscus er skoledramaer om skolen, elever, lærere og foreldre, Aluta og Andrisca-narrestreker og Bassarus et fatnattspill . Bibelsk materiale brukes i stykkene Asotus (av den fortapte sønnen), Lazarus , Josephus (Josef i Egypt), Adamus og Jesus scholasticus . Hypomone er en allegori.

Brikkene ble distribuert mye i hele Europa og har blitt oversatt til andre språk flere ganger. Den Hecastus, for eksempel, ble publisert i en tysk versjon av Hans Sachs i 1549 , Rebelles og Aluta ble oversatt til tysk og utgitt i 1557 av Simon Roth , en skolelærer i Neuötting (Bayern). Den Asotus ble utført av studenter ved Cambridge i 1565 og av studenter ved Praha University i 1566.

I det syttende og attende århundre ble Macropedius glemt. Den ble gjenoppdaget på slutten av det nittende århundre. Siden har noen verk dukket opp på ham. Moderne, kritiske utgaver av stykkene hans har så langt vært mangelvare.

Svensk oversettelse av Hecastus av S. Dalius (trykt av L. Löhnbohm i Göteborg 1681, 142 år etter første trykk). Royal Library, Stockholm

utgifter

• Rudolphus Cornelis Engelberts (red.): Georgius Macropedius: Bassarus. Gianotten, Tilburg 1968 (kritisk utgave av den latinske teksten med nederlandsk oversettelse)
• Henricus Paulus Maria Puttiger (red.): Georgius Macropedius 'Asotus. De Graaf, Nieuwkoop 1988, ISBN 90-6004-394-4 (latinsk tekst med nederlandsk oversettelse)
• Yehudi Lindeman: Macropedius: To komedier. Rebelles (The Rebels), Bassarus. De Graaf, Nieuwkoop 1983, ISBN 90-6004-376-6 (latinsk tekst og engelsk oversettelse)

litteratur

• Thomas W. Best: Macropedius. (= Twaynes World Authors Series. 218). New York 1972.
• R. Dammer, B. Jeßing: Jedermann på 1500-tallet. Hecastus-dramaene av Georgius Macropedius og Hans Sachs. De Gruyter, Berlin / New York 2007, ISBN 978-3-11-019944-4 .
• H. Giebels, F. Slits: Georgius Macropedius 1487–1558. Leven no arbeider av en Brabants humanist. Zuidelijk Historisch Contact, Tilburg 2005, ISBN 90-70641-65-8 . (inkl. CD-ROM med transkripsjoner av alle verk)
• Jan Bloemendal (red.): Den latinske dramatikeren Georgius Macropedius (1487–1558) i europeiske sammenhenger. (= Europeisk middelalderdrama. 13). Brepols Publishers, Turnhout 2009, ISBN 978-2-503-53091-8 .
• OW Tetzlaff: nederlandske ny-latinske dramaer i sin innvirkning på Tyskland i det sekstende århundre. Austin 1969.

weblenker

• Litteratur av og om Georgius Macropedius i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Foredrag ved Gemert Macropedius College