Garfield - The Movie
Film | |
---|---|
Tysk tittel | Garfield - The Movie |
Originaltittel | Garfield: The Movie |
Produksjonsland | USA |
originalspråk | Engelsk |
Forlagsår | 2004 |
lengde | 77 minutter |
Aldersgrense |
FSK 0 JMK 0 |
stang | |
Regissør | Peter Hewitt |
manus |
Joel Cohen , Alec Sokolow |
produksjon |
John Davis , Michele Imperato , Brian Manis |
musikk |
Christophe Beck , Tim Boland |
kamera | Dean Cundey |
kutte opp |
Michael A. Stevenson , Peter E. Berger |
kronologi | |
Etterfølger → |
Garfield - Der Film (Originaltittel: Garfield: The Movie ) er en virkelighetsfilm fra 2004 , som er basert på tegneseriefiguren Garfield . To år senere ble oppfølgeren Garfield 2 opprettet .
plott
Den dovne, lasagneglade og mandaghatende tomkatten Garfield møter valpen Odie hos sin veterinær Liz en dag. Siden dette ellers truer skjebnen i hundegården, tar Garfields eier Jon hunden med seg hjem - til stor irritasjon for Garfield, som deretter irriterer hunden hvor han kan.
En dag drar Jon og Liz på hundeshow med Odie, der Odie vekker oppmerksomhet med en danserutine. Som et resultat blir TV-programlederen Happy Chapman oppmerksom på ham, som gjerne vil inkludere Odie i showet sitt, men Jon nekter. Etter at Garfield lurt Odie ut av huset, stakk Odie av. Han blir senere funnet av en gammel dame og ført inn i leiligheten hennes. For å finne eieren av den rømte hunden distribuerte hun brosjyrer med bildet hans. Hun ser Happy Chapman, kjører til den gamle damen og stiller som eier av Odie. Garfield ser Odie vises på TV med Happy Chapman og bestemmer seg for å bringe ham tilbake. Etter en eventyrlig tur til TV-stasjonen og aktiv støtte fra musen Louis, Chapmans tidligere katt Persnikitty og andre dyr, blir Odie endelig frigjort av Garfield. Begge blir venner og kan bringes hjem med Jon og Liz.
Anmeldelser
"En blanding av ekte og animerte filmer som bare retter seg mot den enkleste slapstick-humor, helt mislykket i den tyske synkroniseringen, som avslører de subversive elementene i tegneseriemalen til krevende underholdning for småbarn."
“[...] Kino er som kattemat: alt er et spørsmål om ingrediensene og hvordan du blander dem. Med middelmådig dataanimasjon, anemiske skuespillere og en historie uten spenning og vittige ideer, kan den naturlig ikke smake godt. I originalen snakkes Garfield i det minste av Bill Murray. Thomas Gottschalk gjør det i den tyske versjonen. Satser på at det vil få alt til å se enda mer ettertenksom ut? Konklusjon: Puss in Boots fra Shrek 2 er kjempebra, Garfield skaper bare bakrusstemning . "
bakgrunner
Garfield ble portrettert som en dataanimert karakter og ble uttalt av Bill Murray i originalversjonen . Om denne rollen i Garfield sa Murray senere i en dødsscene i filmen Zombieland at det eneste han angrer på, var å ha dukket opp i filmen Garfield. I den tyske versjonen, som hadde kinopremiere 19. august 2004, ble Garfield kalt av den tyske entertaineren og programlederen Thomas Gottschalk .
Den manus av filmen regnes som mindre enn vellykket, da den ga opp mange av egenskapene til de gamle Garfield tegneserier. Disse inkluderte en intelligent Odie, Dr. Liz, som blir forelsket i Jon, en voksen nermal og Garfield selv, som plutselig har en gnagende samvittighet og faktisk liker Odie. I tillegg ble noen Garfield-typiske vitser ikke brukt. Mange elementer som vekter, Lyman og edderkopper var ikke inkludert i manuset.
Med et budsjett på 50 millioner dollar, tjente filmen 198 millioner dollar over hele verden.
Forskjeller til tegneserien eller tegneseriene og filmen
- I tegneseriene og tegneseriene beveger Garfield ikke leppene når han lar tankene vandre. Han tror i utgangspunktet setningene sine.
- Jon adopterer ikke Odie som han gjør i filmen ved å bli fortalt av Dr. Liz er formidlet, men han tilhører faktisk sin beste venn Lyman, som han midlertidig tar inn hjemme og dermed hunden hans Odie, som bodde selv etter at Lyman ikke lenger bor sammen med ham og sistnevnte bare dukker opp av og til.
- I filmen har Jon og veterinær Dr. Liz siden hun var ung.
- I tegneserien møter han Dr. Møtte bare Liz da han tok Garfield til veterinæren for en rutinemessig kontroll. For ham er det kjærlighet ved første blikk, men Dr. Liz er ikke tatt med seg i det hele tatt, og bortsett fra noen få ganger kaster hun av seg fremskrittene mer eller mindre avsky på nesten hvert besøk.
- Odie sies å være den dummeste hunden i verden i tegneseriene, mens han i filmen ikke er så dum i det hele tatt.
- Nermal, kjent i tegneseriene og tegneseriene som den søteste kattungen i verden, vokser opp i filmen, selv om den i tegneseriene er langt fra fullvoksen og praktisk talt bare i sin ungdom.
synkronisering
Den tyske synkron behandling ble gjort av Berliner Synkron GmbH Wenzel Lüdecke . Dialogboka kommer fra Tobias Meister , som også regisserte dubbingen og kan bli hørt i en birolle som "sikkerhetsoffiser".
rolle | Skuespiller / høyttaler | Stemme skuespiller |
---|---|---|
Garfield | Bill Murray | Thomas Gottschalk |
Jon Arbuckle | Breckin Meyer | Simon jeger |
Dr. Liz Wilson | Jennifer Love Hewitt | Dascha Lehmann |
Glad Chapman | Stephen Tobolowsky | Norbert Gescher |
Wendell | Evan Arnold | Stefan Krause |
Christopher Mello | Mark Christopher Lawrence | Stefan Fredrich |
Louis | Nick Cannon | Ben |
Luca | Brad Garrett | Tilo Schmitz |
Mamma rotte | Debra Jo Rupp | Martina Treger |
Fru Baker | Eve Brent | Barbara Ratthey |
Nermal | David Eigenberg | Oliver Rohrbeck |
Spanky | Jimmy Kimmel | Torsten Michaelis |
annonsør | Damer J. Krall | Lutz Riedel |
sikkerhetsvakt | Mel Rodriguez | Tobias Master |
Individuelle bevis
- ^ Utgivelsesbevis for Garfield - filmen . Frivillig selvregulering av filmindustrien , juli 2004 (PDF; testnummer: 98 822 K).
- ^ Aldersgrense for Garfield - Filmen . Ungdomsmediekommisjon .
- ↑ Garfield - filmen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .
- ↑ Cinema.de: Filmkritik (åpnet lørdag 20. desember 2008)
- ↑ Budsjett og bruttofortjeneste
- ↑ Garfield - filmen. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åpnet 15. februar 2021 .
weblenker
- Offisielt tysk nettsted for filmen
- Garfield - The Movie in the Internet Movie Database (engelsk)
- Garfield - The Movie at Rotten Tomatoes (engelsk)
- Garfield - The Film at Metacritic (engelsk)
- Garfield - Filmen i den elektroniske filmdatabasen
- Garfield - Filmen i den tyske dubbingsindeksen