Regional fotballliga 1969/70

Regional fotballliga 1969/70
← Regionalliga 1968/69
↑ Bundesliga 1969/70

Den fotball regional liga sesongen 1969/70 var den syvende sesongen av den daværende nest høyeste divisjonen i tysk fotball .

Sesongoversikt

Kickers Offenbach , rykket ned fra året før , tok seg tilbake til Bundesliga . De ble ledsaget av Arminia Bielefeld , som ble forfremmet til det tyske overhuset for første gang. Med sine mål sikret Ernst Kuster og Horst Stockhausen en 2-0-seier på Tennis Borussia Berlin, som klubben overvåket av Egon Piechaczek klarte å overgå Karlsruher SC den siste dagen i opprykksrunden .

Den andre rykket ned, 1. FC Nürnberg savnet opprykksspillene like bak Offenbach og Karlsruhe. En lignende skjebne rammet den tidligere Bundesliga-klubben Tasmania 1900 Berlin , som bare kom på tredjeplass bak de samme poengene Tennis Borussia på grunn av den dårligere målforskjellen - seks mål manglet .

modus

85 lag spilte i fem regionale ligaer. De to beste lagene i hver regionale liga på slutten av den ordinære sesongen spilte de to første divisjonsopprykkede lagene i to femlagsrunder. Med unntak av Regionalliga Süd, hvor de fire siste lagene ble berørt, måtte de to siste i alle ligaene rykke ned til 1. amatørliga .

Nord

Avslutningsbord

rang samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
01. VfL Osnabrück (M) 32 21 5 Sjette 75:38 +37 47:17
02. VfL Wolfsburg 32 19. 8. plass 5 78:35 +43 46:18
03. Holstein Kiel 32 17. 10 5 64:37 +27 44:20
04. plass FC St. Pauli 32 18. Sjette 8. plass 56:33 +23 42:22
05. 1. SC Göttingen 05 32 18. 5 9 65:42 +23 41:23
0Sjette Bremerhaven 93 32 16 5 11 57:47 +10 37:27
07. VfB Lübeck 32 14. plass 8. plass 10 46:41 + 05 36:28
08. plass. SV Arminia Hannover 32 13 7. 12. plass 53:51 + 02 33:31
09. VfB Oldenburg 32 12. plass 9 11 44:48 - 04. 33:31
10. HSV Barmbek-Uhlenhorst 32 10 10 12. plass 42:45 - 03 30:34
11. TuS Celle 32 10 Sjette 16 39:61 −22 26:38
12. plass Itzehoer SV 32 10 4. plass 18. 57:71 −14 24:40
13 Phoenix Lübeck 32 8. plass 8. plass 16 41:61 −20 24:40
14. plass Leu Braunschweig (N) 32 9 5 18. 42:57 −15 23:41
15. TSR Olympia Wilhelmshaven (N) 32 5 12. plass 15. 28:49 −21 22:42
16. ASV Bergedorf 85 32 9 4. plass 19. 46:79 −33 22:42
17. SC Concordia Hamburg 32 4. plass Sjette 22 22:60 −38 14:50
Kvalifisering for opprykk til Bundesliga 1970/71
Deltaker i tilleggskvalifiseringen til den regionale ligaen
Nedrykket til 1. amatørliga i 1970/71
(M) Regionale ligamestere Nord 1968/69
(N) Opprykket fra 1. amatørliga i 1968/69

Opprykksrunde til Regionalliga Nord

Amatørlagene fra Eintracht Braunschweig og Hannover 96 som første og fjerde fra Niedersachsen fikk ikke delta i opprykksrunden. Den rykket opp tabellen femte SV Meppen.

Gruppe A

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. SC Sperber Hamburg  Sjette  2  4. plass  0 009: 700  +2 08: 40
 2. SV Meppen  Sjette  2  3  1 015:120  +3 07: 50
 3. SV Union Salzgitter  Sjette  2  1  3 010:130  −3 05: 70
 4. plass SV Friedrichsort  Sjette  1  2  3 010:120  −2 04: 80

Gruppe B

Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
 1. Heider SV  Sjette  4. plass  0  2 015:100  +5 08: 40
 2. Politiet SV Bremen  Sjette  2  2  2 011:110  ± 0 06: 60
 3. Langenhorn TSV  Sjette  2  2  2 006: 900  −3 06: 60
 4. plass OSV Hannover  Sjette  1  2  3 012:140  −2 04: 80
  • Opprykket til Regionalliga Nord 1970/71

    • Ytterligere kvalifisering

    For å bringe Regionalliga Nord tilbake til målstyrken til 18 lag, satte det nordtyske foreningen opp en tilleggskvalifisering der nest siste av Regionalliga og andreplass i opprykksrunden deltok. Spillet ble spilt 1., 5. og 8. juli 1970. SV Meppen seiret og fikk opprykk, mens ASV Bergedorf 85 måtte rykke ned.

    Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
     1. SV Meppen  2  1  0  1 005: 300  +2 02: 20
     2. ASV Bergedorf 85  2  1  0  1 003: 200  +1 02: 20
     3. Politiet SV Bremen  2  1  0  1 003: 600  −3 02: 20

    Berlin

    Avslutningsbord

    rang samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
    01. Hertha Zehlendorf (M) 26. plass 22 3 1 101: 023 +78 47: 05
    02. Tennis Borussia Berlin 26. plass 18. 3 5 070: 023 +47 39:13
    03. Tasmania 1900 Berlin 26. plass 16 7. 3 064: 023 +41 39:13
    04. plass Blå-Hvit 90 Berlin 26. plass 13 8. plass 5 063: 033 +30 34:18
    05. Wacker 04 Berlin 26. plass 13 8. plass 5 058: 036 +22 34:18
    0Sjette Spandauer SV 26. plass 10 9 7. 047: 044 + 03 29:23
    07. Rapide Wedding 26. plass 9 8. plass 9 046: 051 - 05. 26:26
    08. plass. 1. FC Neukölln 26. plass 8. plass Sjette 12. plass 031: 047 −16 22:30
    09. TuS Wannsee (N) 26. plass 7. 7. 12. plass 032: 036 - 04. 21:31
    10. SC Staaken 26. plass 7. Sjette 13 032: 051 −19 20:32
    11. Berliner SV 92 26. plass 4. plass 11 11 034: 050 −16 19:33
    12. plass BSC Kickers 1900 26. plass 4. plass Sjette 16 031: 065 −34 14:38
    13 BFC Meteor 06 26. plass 3 Sjette 17. 029: 066 −37 12:40
    14. plass Neuköllner Sportfreunde (N) 26. plass 2 4. plass 20. 015:10 −90 08:44
    Kvalifisering for opprykk til Bundesliga 1970/71
    Nedrykket til 1. amatørliga i 1970/71
    (M) Regionlig ligamester Berlin 1968/69
    (N) Opprykket fra 1. amatørliga i 1968/69

    vest

    Avslutningsbord

    rang samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
    01. VfL Bochum 34 21 8. plass 5 63:32 +31 50:18
    02. Arminia Bielefeld 34 20. 8. plass Sjette 61:30 +31 48:20
    03. Wuppertal SV 34 19. 8. plass 7. 71:39 +32 46:22
    04. plass Fortuna Düsseldorf 34 18. 8. plass 8. plass 65:33 +32 44:24
    05. Svart og hvit mat 34 18. Sjette 10 60:41 +19 42:26
    0Sjette Lüner SV 34 12. plass 14. plass 8. plass 52:37 +15 38:30
    07. Preussen Munster 34 15. 7. 12. plass 69:58 +11 37:31
    08. plass. SG Wattenscheid 09 (N) 34 10 14. plass 10 49:53 - 04. 34:34
    09. VfR Neuss 34 13 Sjette 15. 50:53 - 03 32:36
    10. DJK Gütersloh (N) 34 10 11 13 42:48 - 06 31:37
    11. Bayer 04 Leverkusen 34 10 11 13 48:65 −17 31:37
    12. plass SC Viktoria Köln 34 11 8. plass 15. 53:57 - 04. 30:38
    13 Bonner SC 34 11 8. plass 15. 39:47 - 08 30:38
    14. plass SC Fortuna Köln 34 9 12. plass 13 50:59 - 09 30:38
    15. SpVgg Erkenschwick (N) 34 10 7. 17. 38:53 −15 27:41
    16. Hamborn 07 34 7. 10 17. 52:69 −17 24:44
    17. SSVg Velbert (N) 34 Sjette 10 18. 37:73 −36 22:46
    18. TSV Marl-Hüls 34 4. plass 8. plass 22 29:81 −52 16:52
    Kvalifisering for opprykk til Bundesliga 1970/71
    Nedrykket til Association League 1970/71
    (N) Opprykket fra Association League 1968/69

    Opprykksrunde til Regionalliga Vest

    Mittelrheinmeister SC Jülich og andreplass Borussia Brand frafalt opprykksrunden. Derfor spilte bare tre lag om opprykk.

    Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
     1. Eintracht Gelsenkirchen  4. plass  2  1  1 010: 800  +2 05: 30
     2. Westfalia Herne  4. plass  1  2  1 005: 700  −2 04: 40
     3. Sterkrade 06/07  4. plass  1  1  2 006: 600  ± 0 03: 50
  • Opprykket til Regionalliga Vest 1970/71

    • sørvest

    Avslutningsbord

    rang samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
    01. SV Alsenborn (M) 30. 20. 7. 3 69:23 +46 47:13
    02. FK Pirmasens 30. 19. Sjette 5 68:36 +32 44:16
    03. Sørvest-Ludwigshafen 30. 16 7. 7. 45:30 +15 39:21
    04. plass Borussia Neunkirchen 30. 15. 7. 8. plass 63:40 +23 37:23
    05. FV Speyer 30. 13 7. 10 42:41 + 01 33:27
    0Sjette 1. FC Saarbrücken 30. 12. plass 8. plass 10 47:31 +16 32:28
    07. ASV Landau (N) 30. 13 Sjette 11 44:31 +12 32:28
    08. plass. TuS Neuendorf 30. 14. plass 3 13 45:51 - 06 31:29
    09. SV Saar 05 Saarbrücken 30. 11 Sjette 13 42:47 - 05. 28:32
    10. Eintracht Trier 30. 12. plass 4. plass 14. plass 36:48 −12 28:32
    11. Wormatia ormer 30. 10 5 15. 50:57 - 07. 25:35
    12. plass 1. FSV Mainz 05 30. 10 5 15. 37:58 −21 25:35
    13 SV Röchling Völklingen 30. 8. plass 7. 15. 34:41 - 07. 23:37
    14. plass FC 08 Homburg 30. 8. plass 4. plass 18. 41:54 −13 20:40
    15. SV Weisenau Mainz 30. 7. Sjette 17. 38:76 −38 20:40
    16. SC Friedrichsthal (N) 30. 4. plass 8. plass 18. 41:78 −37 16:44
    Kvalifisering for opprykk til Bundesliga 1970/71
    Nedrykket til 1. amatørliga i 1970/71
    (M) Regionliga ligamestere Sørvest 1968/69
    (N) Opprykket fra 1. amatørliga i 1968/69

    Opprykksrunde til Regionalliga Südwest

    Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Kvote Poeng
     1. VfR Pegulan Frankenthal  4. plass  3  1  0 012: 500  +7 07: 10
     2. VfB Theley  4. plass  1  1  2 005: 900  −4 03: 50
     3. VfL Neuwied  4. plass  0  2  2 005: 800  −3 02: 60
  • Opprykk til Regionalliga Südwest 1970/71

    • sør

    Avslutningsbord

    Scene fra spillet mellom VfR Heilbronn og Waldhof Mannheim i april 1970
    rang samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
    01. Kickers Offenbach (A) 38 27 5 Sjette 93:47 +46 59:17
    02. Karlsruher SC (M) 38 23 12. plass 3 87:37 +50 58:18
    03. 1. FC Nürnberg (A) 38 24 9 5 64:29 +35 57:19
    04. plass Bayern-tunet 38 19. 9 10 65:40 +25 47:29
    05. 1. FC Schweinfurt 05 38 18. Sjette 14. plass 78:59 +19 42:34
    0Sjette Freiburg FC 38 14. plass 12. plass 12. plass 63:48 +15 40:36
    07. KSV Hessen Kassel 38 15. 10 13 54:50 + 04 40:36
    08. plass. SpVgg Fuerth 38 14. plass 10 14. plass 49:50 - 01 38:38
    09. FC 08 Villingen 38 14. plass 9 15. 61:58 + 03 37:39
    10. SSV Jahn Regensburg 38 12. plass 11 15. 61:59 + 02 35:41
    11. SSV Reutlingen 05 38 12. plass 11 15. 51:56 - 05. 35:41
    12. plass Stuttgart Kickers 38 13 7. 18. 61:57 + 04 33:43
    13 SC Opel Rüsselsheim 38 12. plass 9 17. 50:50 ± 00 33:43
    14. plass VfR Heilbronn (N) 38 11 11 16 50:57 - 07. 33:43
    15. VfR Mannheim 38 12. plass 9 17. 48:61 −13 33:43
    16. ESV Ingolstadt-Ringsee 38 10 10 18. 55:77 −22 30:46
    17. SpVgg Bayreuth (N) 38 9 12. plass 17. 58:80 −22 30:46
    18. SV Darmstadt 98 38 12. plass Sjette 20. 50:89 −39 30:46
    19. FSV Frankfurt (N) 38 9 7. 22 34:79 −45 25:51
    20. SV Waldhof Mannheim 38 8. plass 9 21 50:99 −49 25:51
    Kvalifisering for opprykk til Bundesliga 1970/71
    Nedrykket til 1. amatørliga i 1970/71
    (M) Regionale ligamestere Sør 1968/69
    (EN) Nedrykket fra Bundesliga i 1968/69
    (N) Opprykket fra 1. amatørliga i 1968/69

    Opprykksrunde til Regionalliga Süd

    Viktoria Aschaffenburg som nummer to i 1. amatørliga Hessen (mesterne Eintracht Frankfurt Amat. Kunne ikke heve seg) og FC Wacker München som mestere i Bayern-ligaen ble forfremmet direkte til Regionalliga Süd. Mesterne i 1. amatørligaer: South Baden, North Baden, North Württemberg og Black Forest-Bodensee spilte det tredje opprykkingslaget i en opprykksrunde. Mesterne fra Nord-Württemberg tok seg til Regionalliga Süd:  SV Göppingen

    rang samfunn Spill Gates Poeng
    1. SV Goeppingen Sjette 12: 06 9: 3
    2. FV 09 Weinheim Sjette 14: 09 8: 4
    3. SV 03 Tübingen Sjette 06:11 4: 8
    4. plass SV Waldkirch Sjette 06:12 3: 9
    Opprykk til Regionalliga Süd 1970/71

    Opprykksrunde til Bundesliga

    Gruppe 1

    Første etappe Retur etappe
    SV Alsenborn - Arminia Bielefeld 0: 1 0: 3
    Karlsruher SC - Tennis Borussia Berlin 0-0 2: 1
    VfL Osnabrück - Karlsruher SC 2: 1 0: 6
    Tennis Borussia Berlin - SV Alsenborn 0: 1 1: 5
    Arminia Bielefeld - Tennis Borussia Berlin 1: 1 2-0
    SV Alsenborn - VfL Osnabrück 3: 2 1-0
    VfL Osnabrück - Arminia Bielefeld 0-0 0: 3
    Karlsruher SC - SV Alsenborn 2-0 3: 2
    Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 3: 1 0: 1
    Tennis Borussia Berlin - VfL Osnabrück 1: 1 3: 1

    Avslutningsbord

    Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
     1. Arminia Bielefeld  8. plass  5  2  1 013: 300 +10 12: 40
     2. Karlsruher SC  8. plass  5  1  2 016: 800  +8 11: 50
     3. SV Alsenborn  8. plass  4. plass  0  4. plass 012:120  ± 0 08: 80
     4. plass Tennis Borussia Berlin  8. plass  1  3  4. plass 007:130  −6 05:11
     5. VfL Osnabrück  8. plass  1  2  5 006:180 −12 04:12
    Opprykk til Bundesliga 1970/71

    Gruppe 2

    Første etappe Retur etappe
    VfL Bochum - FK Pirmasens 3: 1 2-0
    Hertha Zehlendorf - Kickers Offenbach 2: 1 0: 3
    Kickers Offenbach - VfL Wolfsburg 2: 1 3: 1
    FK Pirmasens - Hertha Zehlendorf 1-0 2: 7
    Hertha Zehlendorf - VfL Bochum 2-0 0: 3
    VfL Wolfsburg - FK Pirmasens 2: 2 4: 4
    FK Pirmasens - Kickers Offenbach 1: 1 1: 4
    VfL Bochum - VfL Wolfsburg 4-0 0: 1
    Kickers Offenbach - VfL Bochum 2: 1 1: 1
    VfL Wolfsburg - Hertha Zehlendorf 3: 1 1: 5

    Avslutningsbord

    Pl. samfunn Sp. S. U N Gates Diff. Poeng
     1. Kickers Offenbach  8. plass  5  2  1 017: 800  +9 12: 40
     2. VfL Bochum  8. plass  4. plass  1  3 014: 700  +7 09: 70
     3. Hertha Zehlendorf  8. plass  4. plass  0  4. plass 017:140  +3 08: 80
     4. plass VfL Wolfsburg  8. plass  2  2  4. plass 013:210  −8 06:10
     5. FK Pirmasens  8. plass  1  3  4. plass 012:230 −11 05:11
    Opprykk til Bundesliga 1970/71 , DFB Cup-vinnere 1969/70 og deltakelse i European Cup Winners Cup 1970/71