Feivel, musevandreren i det ville vesten
Film | |||
---|---|---|---|
Tysk tittel | Feivel, musevandreren i det ville vesten | ||
Originaltittel | En amerikansk hale: Fievel Goes West | ||
Produksjonsland | forente stater | ||
originalspråk | Engelsk | ||
Forlagsår | 1991 | ||
lengde | 74 minutter | ||
Aldersgrense | FSK 6 | ||
stang | |||
Regissør |
Phil Nibbelink , Simon Wells |
||
manus | Flint Dillie | ||
produksjon |
Steven Spielberg , Robert Watts |
||
musikk | James Horner | ||
kutte opp | Nick Fletcher | ||
kronologi | |||
|
Feivel, musevandreren i det ville vesten ( engelsk : An American Tail: Fievel Goes West ) er den første oppfølgeren til 1986-filmen Feivel, musevandreren . Den tegneserie ble gitt ut i 1991 og ble regissert av Phil Nibbelink og Simon Wells og produsert av Steven Spielberg . I motsetning til forrige film var ikke Don Bluth involvert. TV-serien Feivel the Mouse Walker & His Friends fortsetter filmen, det samme gjør filmen Feivel the Mouse Walker: The Treasure of Manhattan .
handling
Feivels-familien og mange andre mus finner ut at de ikke har det så bra i New York som de hadde håpet på innvandring. I mellomtiden lager kattene en plan om å behandle musene til museburger. For å gjøre dette ønsker de å lokke musene til det ville vesten ved å få dem til å tro at mus og katter ville leve der i fred med hverandre. Feivel merker på toget at de er blitt lurt. Kattene prøver å lure ham, men Feivel flykter og havner i naturen. Der møter han tomkatten Tiger fra New York, som også har flyttet vestover og nå er tilbedt som en guddom av en stamme av indiske mus. Mens Tiger foretrekker å bo hos de indiske musene, reiser Feivel videre og finner til slutt familien sin igjen.
Musene lever i tomme bokser og sko i byen Green River. Feivels far bestemmer at Mauskewitz 'trekker seg nær vannet. Men snart forsvinner vannet fordi edderkoppen Chula har blokkert veien. Feivels søster, som kan synge godt, blir ansatt av Miss Kitty for salongen sin. Cat R. Raul planlegger å lokke musene inn i salongen for å fange dem der. Samtidig finner imidlertid Feivel den berømte hunden Wylie Burp mens han utforsker byen. Wylie samtykker i å trene Kater Tiger til å være lensmann, slik at han endelig kan iverksette tiltak mot maskineringene til Cat R. Raul.
Produksjon og publisering
Filmen ble produsert av Amblimation under ledelse av Phil Nibbelink og Simon Wells fra 1989 til 1991 og var studioets første film som ble opprettet som et samarbeid mellom Universal Studios og Amblin Entertainment . Over 250 mennesker var involvert i produksjonen. Steven Spielberg og Robert Watts var ansvarlige som produsenter . Opprinnelig skulle Don Bluth, regissør av den første filmen, regissere. På grunn av tvister med Steven Spielberg forlot han imidlertid prosjektet. Flint Dille skrev manuset, James Horner komponerte musikken, og Nick Fletcher var hovedredaktør. Neil Ross ble ansatt som kunstnerisk leder.
James Stewart snakker i sin siste filmrolle Wylie Burp . Hans tyske talsmann Siegmar Schneider, som har vært i Tyskland i flere tiår, ble også brukt her for siste gang.
Filmen hadde premiere 21. november 1991 i New York City, og åpnet dagen etter i resten av USA. Dette ble fulgt av kinopremierer i Skandinavia, Frankrike, Nederland og Storbritannia, til filmen ble utgitt på tyske kinoer 25. juni 1992. Det er også oversatt til spansk, japansk og andre språk.
synkronisering
Den tyske synkroniseringen ble opprettet av Berliner Synchron GmbH. Lutz Riedel var ansvarlig for dialogmanus og regi .
rolle | Original høyttaler | Tysk høyttaler |
---|---|---|
Feivel Mauskewitz | Phillip Glasser | Timm nytt |
Tiger, tigerkatten | Dom DeLuise | Edgar Ott |
Papa Mauskewitz | Nehemiah Persoff | Jochen Schröder |
Mamma Mauskewitz | Erica Yohn | Bettina Schön |
Katt R. Waul | John Cleese | Peter Matic |
Chula, tarantulaen | Jon Lovitz | Santiago Ziesmer |
Frøken Kitty | Amy Irving | Regina Lemnitz |
Tanya Mauskewtiz | Cathy Cavadini | Angelika Milster |
Wylie Burp | James Stewart | Siegmar Schneider |
resepsjon
Filmen tjente rundt 40 millioner amerikanske dollar over hele verden, noe som gjorde den betydelig mindre vellykket enn forgjengeren Feivel, musevandreren .
Halliwell Håndbok Film priser filmens to av fire stjerner og ser det som "en underholdende og motivert animert film som låner mange plottet elementer fra den klassiske western." The New York Times sier at filmen er ikke så haunting allegori av innvandrer på 1800-tallet, men en ganske kjedelig og tilsynelatende tilfeldig serie med eventyr av Mauskewitz '. Representasjonen av det ville vesten er overraskende kjedelig og overfladisk. De (engelske) stemmeskuespillerne og den over gjennomsnittlige kvaliteten på animasjonene får skryt. Det tyske leksikonet for internasjonal film skriver: "En elskelig, barnevennlig, fortalt tegneserie som stilig utvikler forbilder fra filmhistorien."
weblenker
Individuelle bevis
- ↑ Jerry Beck: An American Tail: Fievel Goes West , i The Animated Movie Guide , s. 18-19. Chicago Reader Press, 2005. ISBN 1-55652-591-5 .
- ↑ Box Office Mojo på filmen
- ↑ David Gritten (red.): En amerikansk hale: Fievel Goes West (**) , i Halliwells Film Guide 2008 , s. 37. Hammersmith, London: HarperCollins Publishers, 2007. ISBN 0-00-726080-6 .
- ↑ Stephen Holden: An American Tail Fievel Goes West (1991) , New York Times, 22. november 1991
- ↑ Feivel, musen vandrer i det ville vesten. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .