Elsa Triolet
Elsa Triolet , født Ella Yuryevna Kagan ( Russian Элла Юрьевна Каган , vitenskapelig transkripsjon Ella Jur'evna Kagan , født 12. september juli / 24. September 1896 greg. I Moskva , † 16nde juni 1 970 i Saint-Arnoult-en-Yvelines ) var en russisk- fransk forfatter og kona til Louis Aragon og søsteren til Lilja Brik .
biografi
Triolet vokste opp i en velstående og utdannet jødisk familie i Moskva. Hennes mor, Jelena Jurjewna, ble ansett som en utmerket pianist, hennes far, Yuri Alexandrowitsch Kagan, var en kjent advokat. Hun fikk god utdannelse og snakket flytende tysk og fransk allerede som barn, også på grunn av familiens mange utenlandsopphold.
Etter å ha fullført videregående i Moskva studerte hun ved Arkitekturinstituttet . Hun hadde tidlig kontakt med Mayakovsky og formalistene . Hun hadde et kort kjærlighetsforhold og et livslangt vennskap med Mayakovsky. Senere år oversatte hun verkene hans til fransk og tilegnet ham en biografi. Ossip Brik , et av de ledende medlemmene av formalistene, giftet seg med søsteren Lilja.
I 1917 møtte hun den franske kavalerioffiser André Triolet. Hun fullførte arkitektstudiene i 1918 og giftet seg med ham et år senere i Paris. Etter at militærtjenesten hans var avsluttet, bosatte de seg i Tahiti . Isolert fra familien og hjemlandet, og avhengig av en mann som ikke oppfyller deres intellektuelle forventninger, var oppholdet der veldig ulykkelig. Hun kom tilbake til Europa i 1921 og jobbet på et tegnekontor i London . I 1922/23 tilbrakte hun flere måneder i Berlin, hvor hun møtte forfatterne Maxim Gorki og Wiktor Schklowski . Schklowski hoffet henne uten hell, han publiserte sin korrespondanse fra Berlin med henne i bindet Zoo ili pisma ne o ljubwi (tysk zoo eller bokstaver som ikke handler om kjærlighet) , som senere ble oversatt til mange språk.
Fra 1925 til 1928 pendlet hun mellom Moskvas intelligentsia og den parisiske bohemen .
Oppmuntret av Maxim Gorky begynte hun å omarbeide sine skrevne notater fra tidligere år til komplette tekster. I 1925 ble À Tahiti (Eng. Auf Tahiti) publisert, en samfunnskritisk rapport om livet på øya. Den selvbiografiske romanen Fraise-de-Bois fulgte tre år senere, etterfulgt av den andre kamuflasjen i 1928 . Alle bøkene ble utgitt i relativt høye utgaver av 3000 og 5000 eksemplarer av Moskvaforlag og gjorde det mulig for henne å nyte beskjeden økonomisk uavhengighet de neste årene.
I 1927 ble hun med i det franske kommunistpartiet og møtte forfatteren Louis Aragon i Paris i 1928 . På den tiden skapte Aragon seg som en ambisiøs surrealist sammen med André Breton og Philippe Soupault , som han var nære venner med. Begge ble forelsket og flyttet umiddelbart sammen. Under deres innflytelse ble Aragon mer involvert i det franske kommunistpartiet . Elsa Triolet hadde tette kontakter med det sovjetiske hemmelige politiets GPU . Hennes søster Lilja ble til og med oppført som GPU-informant, ektemannen Ossip Brik, som senere ble svogeren til Aragon, jobbet regelmessig for det hemmelige politiet.
I 1930 reiste Triolet med Aragon til Kharkov i Sovjetunionen med kunstneriske så vel som politiske intensjoner . I 1934 viet Aragon sin roman Die Glocken von Basel til henne, mens hun satte skrivearbeidet på vent og tjente til livets opphold med midlertidig arbeid. Hennes roman Bonsoir Thérèse ble ikke utgitt før i 1938 , som i likhet med forgjengerne også ble sterkt påvirket av hennes erfaringer som russer i Paris. For alle andre likheter mellom Triolet og Aragon, varierte deres litterære påstander sterkt. Mens han henvendte seg til den intellektuelle offentligheten, prøvde den språklige kunstneren å skrive for massene, noe Aragon ikke likte, og fryktet at det ville få seg til å se latterlig ut i det internasjonale kunstneriske samfunnet.
Da andre verdenskrig brøt ut , mottok Aragon utkastet sitt og paret giftet seg i 1939. Han ble demobilisert i juni 1940, og sammen flyktet de til den fortsatt frie sonen i Sør-Frankrike. De bosatte seg i Nice og jobbet for motstanden . Sommeren 1942 ble hele arbeidsstyrken til motstandsorganisasjonen Les Lettres Françaises , som Aragon var med å grunnlegge, arrestert og skutt. Paret gjemte seg under jorden og bodde fra da av med forfalskede papirer i Provence.
De kom tilbake dit etter frigjøringen av Paris i 1944, og i 1945 var Triolet den første kvinnen som mottok Prix Goncourt , den høyeste litterære prisen i Frankrike, for Le Premier Accroc coûte 200 franc . Samme år støttet hun den sovjetiske ledelsens plan om å bringe fremtredende utvandrere tilbake til Russland. Så hun prøvde uten hell å overtale nobelpristageren Iwan Bunin , som levde under dårlige forhold i Paris, til å komme tilbake.
Triolet døde av en hjertesykdom tolv år før mannen hennes. Begge er gravlagt i parken til huset deres i Saint-Arnoult-en-Yvelines . Den tidligere fabrikken er beskrevet i detalj i Ralf Nestmeyers franske diktere og deres hus .
Virker
- A Tahiti (1926) (Original: Russian)
- Fraise des bois (1926) (Original: Russian)
- Kamuflasje (1928) (Original: Russian)
- Bonsoir Thérèse (1938)
- Mille angrer (1942)
- Le cheval blanc , 1943
- Les Amants d'Avignon . Pseudonym: Laurent Daniel. Underjordisk utgivelse av Editions de Minuit, 1943, German The lovers of Avignon. Aufbau-Verlag, Berlin 1958.
- Qui est cet étranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne Mélanie (1944)
- Le Premier Accroc coûte 200 franc , 1945, tysk. Slutten har sin pris. 1983, ISBN 3-922087-06-X
- Le Mythe de la Baronne Melanie, 1945 Ides et Calendes, Neuchatel et Paris
- Personne ne m'aime , 1946
- Les Fantômes armées , 1947
- L'Inspecteur des ruines , 1948
- Le Cheval roux ou les intentions humaines (1953), dt. Den røde hesten eller: Hvor er menneskeheten på vei? (Aufbau-Verlag, Berlin 1957)
- L'Histoire d'Anton Tchekov (1954)
- Le Rendez-vous des étrangers (1956)
- Mayakovsky (1957)
- Le Monument (1957)
- Roses à crédit (1959), tyske roser på æren (1962)
- Luna Park (1960)
- Les Manigances (1961)
- L'Âme (1962)
- Le Grand jamais (1965), tysk The Great Nevermore , ISBN 3-548-30179-7
- Écoutez-voir (1968)
- La Mise en Mots (1969)
- Le Rossignol se tait à l'aube (1970)
manus
- 1959: Normandie - Nyemen Regissør: Jean Dréville
litteratur
- Unda Hörner : Romanen av Elsa Triolet. I spenningsfeltet mellom avantgarde og sosialistisk realisme. Verlag Die Blaue Eule, Essen 1993, ISBN 3-89206-569-1 .
- Unda Hörner: De virkelige kvinnene til surrealistene. Simone Breton, Gala Éluard, Elsa Triolet. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-518-39316-2 .
- Unda Hörner: Louis Aragon og Elsa Triolet. Elskerne fra århundret. Rowohlt Berlin, Berlin 1998, ISBN 3-87134-316-1 .
- Ralf Nestmeyer : Franske poeter og deres hjem. Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-458-34793-3 .
- Dominique Desanti , Karin Müller: Les Yeux d'Elsa au siècle d'Aragon. Editions Guéna, Paris 2010
weblenker
- Litteratur av og om Elsa Triolet i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Arbeider av og om Elsa Triolet i det tyske digitale biblioteket
- Elsa Triolet in theInternet Movie Database(engelsk)
- Biografi, bibliografi (fransk)
- Artikkel Elsa Triolet in the Great Soviet Encyclopedia (BSE) , 3. utgave 1969–1978 (russisk)
- Biografi , I Frankrike på russisk
legitimasjon
- ^ Thomas Urban : Russiske forfattere i Berlin på tjueårene. Berlin 2003, s. 100-106.
- ↑ Arkady Vaksberg : Požar serca. Kogo ljubila Lili Brik. Moskva 2010, s. 103, 109, 169.
- ↑ Deutschlandradio Kultur: I Lange Nacht. 14. desember 2013
- ↑ Arkady Vaksberg / Rene Gerra : Sem 'dnej v marte. Besedy ob ėmigracii. St. Petersburg 2010, s. 178, 292.
| personlig informasjon | |
|---|---|
| ETTERNAVN | Triolet, Elsa |
| ALTERNATIVE NAVN | Kagan, Ella Jurjewna (pikenavn) |
| KORT BESKRIVELSE | Fransk forfatter |
| FØDSELSDATO | 24. september 1896 |
| FØDSELSSTED | Moskva |
| DØDSDATO | 16. juni 1970 |
| Dødssted | Saint-Arnoult-en-Yvelines |