En morderisk avgjørelse

Film
Originaltittel En morderisk avgjørelse
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 2013
lengde 90 minutter
stang
Regissør Raymond Ley
manus Hannah Ley
Raymond Ley
produksjon ARTE, CineCentrum Deutsche Gesellschaft für Film- und Fernsehproduktion mbH, Kasbah-Film Tanger
musikk Hans Peter Ströer
kamera Philipp Kirsamer
skjære Heike Parplies
yrke

Også: Jürgen Uter , Stephan Grossmann , Achim Buch , Boubker Fahmie, Abdeslam Bouheimi, Karim Chadli, Addad Mohamed, ambassadør Kamal, Yassine Benhamida

En drapsmessig beslutning er en tysk TV - docudrama fra 2013, regissert av Raymond Ley . Ley skrev også manuset til filmen med sin kone Hannah . Den luftangrep nær Kunduz , som drepte mer enn hundre mennesker, er diskutert.

handling

April 2009 - Fem måneder før tankbilene ble bombet

Oberst Georg Klein tar opp sine plikter. Lite er kjent om ham, ingen barn, elsker klassisk musikk. Han ble informert om dagens situasjon og at opprørerne i området der den tyske bataljonen ble utplassert var ekstremt mobile. En Taliban- leder kunngjorde gjennom mikrofonene for ham at deres mål var å skyte ned de tyske soldatene og kvitte seg med landet. En av de unge soldatene, som i likhet med Klein, nettopp har kommet, hører en av mennene som har vært på vakt i lang tid si: "Vi viser vår tilstedeværelse, de bør se at vi er til stede her gate for gate." Taliban i de omkringliggende landsbyene. Under den første utplasseringen befinner de unge soldatene seg i en prekær situasjon på patrulje , men takket være en informant som tilhører Taliban, kan de trekke seg tilbake i god tid.

Taliban rekrutterte en ungdom som selvmordsbomber . Når hans desperate far prøver å forhindre at sønnen ofrer seg, blir han mishandlet og instruert om at gutten har meldt seg frivillig. En annen far sa at Taliban ville banke på dørene om natten og be sønnene deres ut. Litt senere kjører den rekrutterte ungdommen en bil nedover gaten. Tårene renner nedover hans unge ansikt, hånden skjelver på bomben som skal detoneres, noe som betyr hans død. Så sprenger bilen, bortsett fra den unge personen, er det ingen menneskelige skader å klage på denne gangen, fem tyske soldater er lettere skadet.

Under en ny patrulje bytter Sergej Motz sted med en kamerat og er i en utsatt posisjon rett bak maskingeværet på tanken. Plutselig ble panserkolonnen skutt på fra alle kanter av fienden. Soldatene skyter tilbake, maskingeværet fastkjørt på tanken Motz er på. Man prøver å gi ham et annet våpen når et skudd treffer ham i nakken. Blødningen kan ikke stoppes, kameratene fortvilet. "Våkn opp, våkne, du kan ikke gjøre det," roper en av dem desperat.

Når oberst Klein senere snakker med de unge soldatene, erklærer han at verdien av et liv er øverst på agendaen hans. Han visste ikke hva han skulle gjøre, og stammet da "... Beklager, jeg beklager". I en samtale med militærpresten Wolfram Schmidt ser han etter en begrunnelse. Schmidt svarer at han ikke kunne frifinne ham, bare Gud kunne. Noen dager senere gikk Klein til soldatene for å fortelle dem at noen regler var tilpasset de faktiske omstendighetene og situasjonen på bakken, og oppsummerte det deretter med ordene: ”Du kan også bare si det når situasjonen så krever, så skyter de og ikke bare på beina. "

Rett etterpå eskalerer situasjonen igjen. Når en bil ikke stopper til tross for gjentatte samtaler, skyter en soldat. "Min sønn, min sønn," hører du en stemme som roper, og bildet av en ung mann som treffes er falmet inn.

I en en-til-en-samtale kommuniserer BND-ansatt Henry Diepholz Klein at inspektørens generalinspektør i Bundeswehr, general Wolfgang Schneiderhan , presser på for påviselig suksess. Det vil ikke være noen oversikt over hva som blir sagt her nå. Rett etterpå blir broren til guvernøren i Kunduz drept, noe som fører til en alvorlig tillitskrise mellom ham og de tyske sjefene i kommandosentret.

3. / 4. September 2009 - Luftangrep nær Kunduz

3. september 2009 bevilget Taliban to tankbiler med 58 000 liter bensin. Den ene sjåføren blir drept, den andre mishandles brutalt når han prøver å gjøre opprør. De kaprede tankskipene setter seg fast i Kunduz- elven . Elva er omtrent 7 km i luftlinje fra Bundeswehr-leiren. Taliban tvinger bøndene til å skaffe traktorer for å hente lastebilene ut av elven. Med oljen i tanken er de imidlertid for tunge til at befolkningen får beskjed om at de kan hente olje, det er det mange gjør. Rundt klokka 11 den dagen ble soldatene overfalt og tre av dem ble såret.

4. september 2009 rapporterte informanten igjen til Oliver Nordhausen, en etterretningsoffiser i Task Force 47 , som han var i kontakt med, og rapporterte at hele Taliban-ledelsen ville være i området til de fangede tankskipene. Det er kjent at denne informanten mottar noe av informasjonen sin igjen fra en underinformant. Nok en gang er det bekreftet at bare medlemmer av Taliban er i området, det er ingen uskyldige der. I virkeligheten dro mange voksne fra landsbyene rundt og barn dit.

Det som skal skje nå, er opp til oberst Klein. Soldatene får beskjeden om at de skal forberede seg på 50 til 70 opprørere på destinasjonen. Pålitelig informasjon var tilgjengelig om at alle menneskene som handler der er opprørere. Når informanten, som hjelper eldre mennesker i området med å bære drivstoff, prøver å gå tilbake til sandbaren, får han en advarsel om ikke å gå tilbake til elven.

"Vi går tom for tid," sier Klein og Diepholz svarer at dette er det typiske dilemmaet . Til slutt er det klare indikasjoner på at Taliban planlegger et angrep på den tyske leiren. Det er også han som gjentatte ganger påvirker Klein på hans vegne. Klein gjør ikke avgjørelsen enkel. Når nyheten kommer om at de amerikanske bombeflygerne ropte på støtte, foreslår å fly sine fly lavere for å drive folket fra hverandre og først da for å sprenge tankbilene, avviser obersten resolutt. Tidligere hadde de gjentatte ganger uttrykt tvil om at det var en akutt faresituasjon. Stemningen er nervøs og anspent. Kleins beslutning er basert på hans antagelse om at Taliban planlegger å fjerne oljen fra tankbilene for senere å sprenge leiren i nærheten av Kunduz med den, noe som betyr overhengende fare. Han gir ordren: “Forbered deg på angrepet, utelukk alt annet. Vi er fortsatt et minutt unna. Ett minutt til bombene utløses. "

Rett etter fallet rapporterer informanten igjen og opplyser at det definitivt er rundt 70 døde Taliban, inkludert to av de fire mest etterlyste lederne. Rahmann og en annen leder hadde rømt.

bakgrunn

I tillegg til utdrag som viser tiltalte for etterforskningskomiteen, har ofre for Kleins beslutning også sitt å si i filmen. Djanat Gul, for eksempel, som mistet broren, som også var hans beste venn, i branninfernoet, rapporterer at Taliban har en egen stat i staten. De ville handle vilkårlig som de vil, være brutale og hensynsløse og ha sine egne lover. Det ville ikke bare påvirke fienden, men også dens egen befolkning, hvorav noen til og med ville bruke som et beskyttende skjold i tilfelle væpnede angrep. Internasjonale avtaler og avtaler er helt likegyldige til dem. En annen afghaner sier at den skjebnesvangre dagen Taliban kom, vendte kalashnikovene sine mot folket og ba dem overgi traktorer for å flytte de fastkjørte tankskipene. De måtte få utstyret, "ellers ville de ha skutt oss alle," avslutter han. Flere afghanere rapporterer at de har mistet sine kjære, inkludert mange barn. For eksempel mistet Nuria Gulbaschra sønnen og to barnebarn, mens Abdul Ghafar mistet tre av brødrene sine. Mohammad Omer, sjef for Kunduz-provinsen, sa at de tyske soldatene ikke tidligere hadde vist den nødvendige påstanden, noe som betydde at Taliban var i stand til å utvide seg lenger og lenger i provinsen.

Galina og Victor Motz, foreldrene til den drepte unge soldaten Sergej Motz, sier også sitt. Moren til Sergei sa at hun ikke lenger kunne sove ordentlig, at sønnen hennes skulle leve for henne, at hun ofte ville snakke med ham. Sergej ønsket seg en stor familie og ønsket å gifte seg etter oppdraget i Afghanistan. På den tiden spurte hun flere ganger om det virkelig var sønnen hennes som var død, håpet, kanskje en feil, men nei ... dessverre! Victor Motz sier at han fortalte sønnen at han burde kunne stole på vennene sine, hvis de ikke beskyttet hverandre, ville de være tapt. Han bebreider seg selv fordi det var han som sa til Sergej: "Gå!" I denne forbindelse føler han seg skyldig.

Oberst Georg Klein vitnet for etterforskningskomiteen: ”Jeg er imot påstanden i media om at jeg ønsket å drepe.” Han sier også: Vi visste at fra mars 2009 ville vanskelige tider ligge foran oss. På spørsmål om han hadde blitt presset til å ta sin beslutning, grubler Klein en stund. En flyoffiser vitner og snakker om overhengende fare. Klein sier det var utenkelig for ham at det var barn som løp rundt i området som Taliban styrte ved midnatt. (Merk i filmen: Det var Ramadan , folk hadde ikke gjort noe på dagtid, noe som også forklarer hvorfor barn var der på den tiden). Klein innrømmer ærlig talt at han ga ordren og tok denne avgjørelsen, ifølge hans vurdering den gangen, var denne oppgaven riktig og derfor proporsjonal. Han hadde flyttet i grenseområdet, det hadde skjedd, bombene hadde blitt kastet.

BND-ansatt Henry Diepholz, som ble introdusert for spillefilmbutikken av Ley og spilt av Axel Milberg, er ikke garantert ifølge filene. Handlingen i den fiktive filmen sikter også skjult mot det faktum at de afghanske allierte jobbet for å få Klein til å ta en slik beslutning.

Det er forskjellige tall om antall ofre (for det meste sivile), fra 91 til 142 og mer. Det ble etterforsket av det føderale påtalemyndigheten med mistanke om krigsforbrytelser. Saksbehandlingen ble avsluttet i april 2010. I 2013 ble Klein forfremmet til brigadegeneral .

Franz Josef Jung , som var føderal forsvarsminister i Kunduz på tidspunktet for angrepet , trakk seg sin stilling som føderal arbeidsminister , som han hadde antatt kort tid etter bare 33 dager. Wolfgang Schneiderhan , generalinspektør for Bundeswehr , og statssekretær Peter Wichert ble avskjediget fra sine kontorer av forsvarsminister Karl-Theodor zu Guttenberg .

Produksjonsnotater

Opptakstiden for doku-dramaet varte fra 21. april til 5. juli 2012 (dokumentarskyting) og fra 29. mai til 23. juni 2012 (scenisk skyting). Filmen ble spilt i Marokko , Kunduz , Hamburg og delstaten Niedersachsen . Filmen ble finansiert av Nordmedia og Hamburg Schleswig-Holstein Film Fund .

TV-filmen ble første gang sendt 30. august 2013 på Arte . Etter docudrama 4. september 2013. sanntid i den første ble sendt, løp etter en diskusjon om filmen og dens emne på Anne Will , hvor de diskuterte innvirkningen på fremtidig drift.

Selv om soldater og senioroffiserer ønsket å snakke foran kameraet, ga ikke Bundeswehr tillatelse, rapporterte filmprodusenten, Ulrich Lenze, i et intervju. De ble heller ikke enige om å bidra med filmdokumenter fra Bundeswehr-arkivet, noe som ble begrunnet med det faktum at en spillefilm som var blandet med virkelige scener ikke kunne sikre at publikum kunne skille mellom ekte og fiksjon.

DVD

En morderisk beslutning - luftangrepet nær Kunduz ble utgitt 27. september 2013 av Studio Hamburg Enterprises (AL! VE) på DVD (også som Blu-ray).

kritikk

Den film-Dienst skrev om en morderisk Vedtak : “Dokumentaren fiction diskuterer både juridiske og moralske spørsmål, og kombinerer notater, vitnesbyrd og ekspertuttalelser med den fiktive utarbeidelsen av de følelsesmessige verdener av de som er involvert i et betydelig forskningsarbeid. Båret av et utmerket skuespillerensemble, lykkes en urovekkende kronologi av det viktige oppdraget. "

I Frankfurter Rundschau skriver Steffen Hebestreit at docudramaen utvikler "[s] en enorm styrke", "fordi den unngår alt som er påfallende". Den "store Matthias Brandt" fremstiller oberst Klein "ikke som en sadistisk, skruppelløs drapsmann, men som en merkelig fjern, nesten uengasjert tviler" og som en "desk-gjerningsmann som behandlet situasjonen i Kunduz, Bundeswehrs hotteste hot spot på den tiden ble overveldet ”.

TV Spielfilm ga best mulig vurdering (tommel opp) og skrev: “Raymond Ley (“ The Children of Blankenese ”) har klart å komme med en smart tilnærming.“ Samlet sett trakk TV Spielfilm konklusjonen: “En gripende oversikt over en tragedie”.

Niels Kruse fra Stern.de snakket om et "gripende ARD-dokudrama" som "ikke svarte" på spørsmålet om "hvor mye skyld oberst Georg Klein hadde pådratt seg". Kruse klaget over at "skaperne hadde funnet en tilsynelatende uhåndterlig masse vitner, hvorav de fleste så smertefullt inn i kameraet og rapporterte om sine slektninger som ble drept". Men Kruse fant også at dette var "den eneste feilen i den vellagede og veldig rørende krigsfilmen".

Klaudia Wick fra tittelbach.tv vurderte Matthias Brandts opptreden som "sterk". Han spilte obersten "veldig overbevisende og upretensiøst som den musegrå borgeren i uniform som får alt galt i det avgjørende øyeblikket fordi han absolutt vil gjøre alt riktig". Prestasjonene til Matthias Koeberlin og Franz Dinda blir også fremhevet med ordene at de ville "gi soldatene fra arbeidsgruppen 47 sin sult etter suksess". "Multiperspektivet docudrama blir plutselig til et undertrykkende troverdig bunkerdrama der tidsbegrensninger og presset til å ta avgjørelser bestemmer handlingene til alle de involverte."

TV-magasinet Hörzu tildelte filmen ett av tre poeng for handling, spenning og følelse, og to for krav, og kom til den samlede vurderingen "Suksess". Den naturskjønne rekonstruksjonen av Kunduz-tragedien "gir en realistisk fremstilling av hendelsene uten feiende dommer".

TV-magasinet Gong snakket om et "deprimerende drama om et dødelig alvorlig tema". Hendelsene i Kunduz presenteres som “autentiske, nådeløse og deprimerende. Raymond Ley beskriver hendelsene fra soldatens synspunkt og fra ofrenes slektningers perspektiv, ubarmhjertig åpen og troverdig. ”De“ autentiske bildene fra Kunduz ”ville” dypt riste ”. Filmen fikk fem av seks poeng, noe som tilsvarer karakteren “veldig bra”.

Utmerkelser

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ En morderisk avgjørelse Galleri med moderne vitner på daserste.de. Hentet 21. november 2013.
  2. ↑ Christian Buß: TV-film om Kunduz-bombing: Obersten og døden I: Spiegel Online, 16. august 2013. Tilgang 21. november 2013.
  3. ↑ Verena Nees: A Murderous Decision En film om Bundeswehr-massakren i Kunduz for fire år siden, 12. september 2013. Tilgang 21. september 2013.
  4. ↑ Pressesett En morderisk avgjørelse (PDF; 3,9 MB) på ndr.de. Hentet 21. november 2013.
  5. ↑ Startdatoer for en morderisk beslutning . (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: IMDb.de. Tidligere i originalen ; Hentet 6. september 2013 .  ( Siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Koblingen ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Dead Link / www.imdb.de  
  6. ^ Das Erste Anne Will 4. september 2013: En morderisk avgjørelse - Kunduz og konsekvensene på presseportal.de. Hentet 21. november 2013.
  7. ↑ En drapsmessig avgjørelse ARD viser dokumentar om bombingen av Afghanistan 3. september 2013. Tilgang 21. november 2013.
  8. ↑ En morderisk avgjørelse på filmstarts.de. Hentet 21. november 2013.
  9. ↑ En morderisk avgjørelse. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  10. ↑ Steffen Hebestreit: Mysterious Task Force. "Beslutning på Kunduz". I: Frankfurter Rundschau . 30. august 2013, åpnet 4. januar 2014 .
  11. ↑ Kunduz - En morderisk avgjørelse  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. I: tvspielfilm.de. Hentet 6. september 2013.@1@ 2Mal: Toter Link / www.tvspielfilm.de  
  12. ↑ Niels Kruse: En morderisk avgjørelse Overbelastet byråkrat i Tarnfleck I: Stern.de, 4. september 2013. Hentet 21. november 2013.
  13. ↑ Klaudia Wick: TV-film "En morderisk beslutning" på tittelbach.tv. Hentet 21. november 2013.
  14. ↑ En morderisk avgjørelse I: TV-magasinet Hörzu nr. 35 av 23. august 2013, s. 76
  15. ↑ En morderisk avgjørelse I: TV-magasinet Gong nr. 35 av 23. august 2013, s. 71
  16. ^ Prix ​​Europa: "A Murderous Decision" og "The Fall - Honecker's End" nominert av ndr.de. Hentet 21. november 2013.
  17. ↑ En drapsmessig beslutning  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkivene )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. Publikumsprisfilm 10 på 3sat.de. Hentet 21. november 2013.@1@ 2Mal: Dead Link / www.3sat.de  
  18. ^ Tysk TV-pris 2013 på daserste.de. Hentet 21. november 2013.