En Colt i tilfelle

Fjernsynserie
Tysk tittel En Colt i tilfelle
Originaltittel Høstens fyr
Sak Guy.svg
Produksjonsland forente stater
originalspråk Engelsk
År) 1981-1986
produksjon
selskap		 20th Century Fox Television
lengde 45 minutter
Episoder 112 på 5 sesonger ( liste )
sjanger Handlingsserie
Temamusikk Lee Majors - The Unknown Stuntman
idé Glen A. Larson
musikk Glen A. Larson ,
Gail Jensen
Første sending 4. november 1981 (USA) på ABC
Tyskspråklig
første sending		 8. mars 1983 på ZDF
okkupasjon

Hovedskuespiller:

Støttende rollebesetning:

synkronisering

En Colt for alle saker (originaltittel: The Fall Guy , tysk om "whipping boy", men bokstavelig talt "the (out) case type", som en hentydning til stuntmannen og detektivarbeidet til hovedpersonen Colt Seavers) er en amerikansk TV. serie med Lee Majors , Douglas Barr og Heather Thomas i hovedrollene , som ble produsert fra 1981 til 1986 med 112 episoder.

handling

Colt Seavers er en stuntmann og jobber også som dusørjeger for et selskap som stiller kausjon for tiltalte. Han blir støttet av dette av fetteren , den klønete kjekke Howie Munson, kalt "lille", og hans assistent Jody Banks, en blond kalifornisk skjønnhet med stuntambisjoner. De tre kausjonsoffiserene Samantha og Terri får de fleste jobbene.

synkronisering

Den tyske synkroniseringen for TV-versjonen ble opprettet for en dialogbok av Andreas Pollak under dialogdirektør for Thomas Dannenberg på vegne av Arena-synkronen i Berlin . Den tyske dubbingen til DVD-versjonen var basert på en dubbingsbok av Lutz Riedel og Marianne Groß under Riedels dialogledelse på vegne av Interopa Film i Berlin.

Rollenavn skuespiller Stemmeskuespiller
(sesong 1–5 TV) 		Stemmeskuespiller
(sesong 1 og 2 ny) 		Stemmeskuespiller
(sesong 3-5 dubbing) 		Hovedrolle
(sesong) 		Støtterolle
(sesong)
Colt Seavers Lee hovedfag Hans-Werner Bussinger Erich Rauker 1-5
Howie Munson Douglas Barr Thomas Danneberg Bernd Egger 1-5
Jody Banks Heather Thomas Susanna Bonaséwicz (sesong 1–4)
Maud Ackermann (sesong 5) 		Susanna Bonaséwicz Maud Ackermann 1-5
Samantha "Big" Jack Jo Ann Plough Barbara Adolph Katja Nottke 1
Terri Michaels Markie Post Traudel Haas 2-4
Perlespurv Nedra Volz Tilly Lauenstein 5
Nestleder Paul Harris Robert Donner Herbert Stass Jan Spitzer 2
Edmund Trench Wolfgang Spier 5
Bonnie Carlson Erin Gray Uschi Wolff Debora nekter 1

bakgrunn

Åpningspoeng

Åpningspoengene ble bestemt av stunt-scener som ser ut til å vise helten i serien på jobb. I tillegg ble individuelle bilder fra spektakulære stunts fra datidens filmer kuttet, nesten som sitater på jobben eller som et forslag om at Colt Seavers kunne ha gjort disse:

Temamusikk

Temasangen The Unknown Stuntman ble sunget av Lee Majors selv. Den ble komponert av Glen A. Larson , Gail Jensen og David Sommerville og nådde nummer 11 i de tyske hitlistene. Volker Lechtenbrink spilte inn en tysk versjon av sangen kalt Der Stuntman . En annen tysk versjon har tittelen He is an unknown stuntman og blir sunget av Tom Astor .

Colt Seavers 'biler

De Colt Seavers pick-up var en 1980-1984 GMC Sierra Grande . GMC kontraktsmessig avtalt å alltid levere den samme bilen for stunts (hvor mange av bilene ble vraket). Under innspillingen brøt så mange pickups (spesielt under hoppscener) at GMC gjorde en konvertering og reinstallerte motoren under det respektive førersetet.

Lee Majors spiller i en reklame for Honda CR-V 2007 , som er basert på seriens tittelsekvens. Majors avstår fra å gjenta tidligere stunts når de kjører Honda og foretrekker å ta en rolig tur hjem. Musikken er en versjon av temasangen The Unknown Stuntman av Smokestack Lightnin ' .

Triks og stunts

Som i begynnelseskredittene ble sekvenser fra andre filmer brukt, spesielt i episoden Trappers of the tredje sesong, ble den sentrale jakten fra 1978- filmen The Driver redigert og brukt som hoveddelen av episoden. Bare opptakene med hovedaktørene i bilen ble montert foran en "rullende skjerm". Time-lapse-effekter ble også brukt i alle årstider for å simulere høyere hastigheter i biljakter. Lee Majors ble doblet av den amerikanske stuntmannen Vince Deadrick senior (1932-2017), som allerede hadde jobbet som stunt-double for store i TV-serien The Six Million Dollar Man .

Episodeliste

Utmerkelser

Serien vant Stuntman-prisen i 1985.

utgivelse

Den tyskspråklige første sendingen startet 8. mars 1983 med en dobbel episode på ZDF .

Fra 5. november 2007 til 5. desember 2007 ble seriens første sesong omdøpt og vist på stasjonen Das Vierte . Tre episoder som aldri har blitt vist i Tyskland ble også sendt for første gang.

Den første sesongen av serien har vært tilgjengelig på DVD siden 14. januar 2008 . Den første sesongen av serien ble omdøpt for dette, og filmnegativene ble renset, reparert og skannet på nytt. I tillegg ble totalt åtte musikkstykker inkludert omtalingen som gjestestjerne eller studiepoengene for musikken fjernet fra episodene av den første sesongen og erstattet av verk av andre artister, i pilotepisoden var en scene med Paul Williams også gjort ugjenkjennelig. Den andre sesongen har også vært tilgjengelig på DVD siden 28. november 2008.

De ennå ikke synkroniserte episodene av sesong 3 til 5 sendes for første gang på Sky One i juli og august 2021 .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d A Colt just in case (TV-versjon). I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , tilgjengelig 22. januar 2010 .
  2. ↑ a b c A Colt bare i tilfelle (DVD-versjon). I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 22. januar 2010 .
  3. ↑ https://www.fernsehserien.de/news/ein-colt-fuer-alle-faelle-sensation-ausstrahl-noch-nie-in-deutschland-ge Brilleter- haben ; åpnet 18. juli 2021