Don Quichote (1933)

Don Quixote er en fransk spillefilm fra 1932 basert på originalen med samme navn av Miguel de Cervantes . Regissert av GW Pabst , spilte Fyodor Chaliapin tittelrollen til ridderen til den triste figuren .

plott

Filmen begynner med den aldrende spanske Grande Don Quijote som entusiastisk leser bøker om ridderlighetens gode gamle dager og følgelig bestemmer seg for å legge ut på sine egne opplevelser som en edel chevalier. Ved hans side er hans lojale tjener Sancho Panza , som han lover umåtelige skatter og som deretter blir hans kurator . Don Quijote ber en omreisende komiker som jobber i et vertshus på et teater om å ridder ham. Don Quijote ser sjongløren som den edle, litterære ridderen Amadis og merker ikke at skuespilleren snart vil ha det gøy med å vise den tøffe ridderen til sitt underholdte teaterpublikum som en gammel tulling. Vanlige folk på tavernaen har det veldig gøy når Don Quijote utsetter seg for å være latterlig med sin gamle ridderlige oppførsel. Den som nettopp har blitt utnevnt til ridder, blir ikke mer troverdig når han også erklærer en enkel hushjelp til dette gjestgiveriet som sin hjertedame og kaller henne Dulcinea uten videre .

Sammen med Sancho Panza kjører han nå hesten Rosinante mot sine eventyr. Målet med det han gjør er å eliminere urettferdighetene i denne verden og å utfordre skurkene. En dag godtar Don Quixote invitasjonen fra hertugen av provinsen der han for tiden oppholder seg. For å bringe Don til sinnet og for å drive ham ut av galskapen, ber hertuginnen sin onkel om å få Quixote utfordret til en ridderlig turneringsduell for å slå ham. Når Don Quijote innser at han skal lure seg, blir han veldig pirret og rir unna med hevet hode. Så endelig har han funnet “verdige” motstandere: Noen ganger er det en saueflokk, noen ganger vindmøller, som ser ut som en hær av skurke giganter. En vindmølleving løfter Kikot så høyt i luften at staten må gripe inn for å frigjøre ridderen fra den triste figuren i hans knipe. Don Quijote er alvorlig skadet i prosessen.

Nå er det nok, finn den velmenende og ta den gamle, fysisk og psykisk hardt skadede mannen tilbake til sitt hjem. Mens han går gjennom lokalsamfunnet, blir han utsatt for latterliggjøring av hjemmets samfunn i et bur. I huset ditt ødelegger du drømmene dine ved å sette fyr på biblioteket ditt. Don Quijote dør, dypt rystet. Tross alt falt den siste boka også i flammer. Men denne siste boka, som forteller sin egen historie, reiser seg som en feniks fra asken og blir levende igjen. Legenden om Don Quijote, den edle ridderen, er nettopp født.

Produksjonsnotater

Don Quijote var Pabsts andre produksjon siden han flyttet til Paris. Den franske versjonen ble vist i tysktalende land. Den ble opprettet samtidig med den engelskspråklige høsten 1932. Skytingen skjedde blant annet. ved Cap-d'Ail . Samme år, i januar 1932, hadde regissør Pabst bosatt seg i Frankrike og skutt filmen The Mistress of Atlantis umiddelbart før Don Quijote .

Premieren til Don Quijote fant sted 16. mars 1933 i Brussel . To måneder senere, 25. mai 1933, åpnet filmen i London under den litt forskjellige tittelen Don Quijote . I Østerrike gikk filmen 2. februar 1934 i Wien. En forestilling i det som den gang var det tyske riket, kunne ennå ikke bestemmes.

I USA ble den publisert 23. desember 1934. I Tyskland etter krigen løp filmen først 19. februar 1968 på ARD .

Don Quixote er den eneste lydfilmen til den berømte operasangeren Chaliapin. Det russiske eksil var den eneste skuespilleren som dukket opp i begge versjoner. Angivelig skal en tysk versjon av filmen ha blitt skutt samtidig.

Filmkonstruksjonene kommer fra Andrej Andrejew . Tyskeren Max Pretzfelder , som tidligere hadde jobbet for Pabsts Die Dreigroschenoper og Die Herrin von Atlantis , tegnet også kostymer til denne Pabst-filmen. Lotte Reiniger var ansvarlig for de kinesiske skyggespillene som ble sett i filmen.

Anmeldelser

Den Österreichische Film-Zeitung rapporterte i sin 1 april 1933 utgaven på side 3 i premieren: "Rapportene om verdenspremieren på den nye GW Pabst storskala filmen‘Don Quichotte’, med Fedor Chalyapin i tittelrollen, er Selv om noen berømmer filmen som en fantastisk billedbok for voksne full av overveldende poesi og stemning, sier andre at selv om utallige høyt kvalifiserte ansatte, forfattere, musikere og teknikere ble trukket på for dette arbeidet, og ingen problemer ble spart , det var ikke noe så perfekt som det ville vært Chaliapin og temaet verdig. Det sies at helten i filmen fremstår som en litterær forvirring fremmed for massene, hvis gjerninger ikke er helt forståelige for det store publikum, men et kunstnerisk krevende publikum Film ville synes det var for lett og operatisk, men Chaliapins fantastiske vokal kunst er gjennom gs adressert som en stor kunstnerisk prestasjon. Likevel anses filmen for å være absolutt verdt å se. "

Herbert L. Matthews skrev i New York Times 23. april 1933 : “HVER par måneder har Paris, som alle andre store filmsentre, muligheten til å hilse på et veldig viktig bilde, et som skiller seg ut med hode og skuldre over det vanlige løpet , og lager derfor filmhistorie. Et slikt bilde har nettopp blitt utgitt her etter måneder med virkelig interesserte forventninger fra både kritikere og publikum. Det er GW Pabsts "Don Quichotte", med Feodor Chaliapin i tittelrullen. [...] Det var Pabst sin del å fylle ut bakgrunnen og innrede mediet hvor denne Don Quijote skulle introduseres for publikum, og han har gjort det med sitt vanlige fullstendige kunstnerskap. Det er scener i dette bildet av pustende kjærlighet, og best av alt er det en atmosfære som formidler tidsånden og historien uten den minste krukke til ens følsomhet. "

Georges Sadoul skrev om Pabsts filmproduksjoner i Frankrike: "Nesten alle av dem var middelmådige (" Mademoiselle Docteur "," Le Drame de Shanghai ") , med unntak av en " Don Quixote " , som han skjøt i sitt første eksilår. . "

Den leksikon med internasjonale filmer funnet at Pabst settes litteratur modell av Cervantes til optisk tankevekkende sekvenser av bilder med stor følsomhet. Sympathien tilhører "den triste skikkelsens ridder", med hvis skjebne han beklager fraværet av ridderlighet og vennlighet.

I Dictionnaire du cinéma heter det om Pabsts produksjon: Le “Don Quichotte” (1933), qu'il tourne sera le dernier film encore digne de son grand talent.

Individuelle bevis

1. ↑ Kay Mindre : "I livet, mer er tatt fra deg enn gitt ...". Leksikon for filmskapere som emigrerte fra Tyskland og Østerrike mellom 1933 og 1945. En generell oversikt. ACABUS Verlag, Hamburg 2011, ISBN 978-3-86282-049-8 , s. 641.
2. Ster Österreichische Film-Zeitung av 17. september 1932
3. ^ Dagen 2. februar 1934 I: ANNO
4. ↑ "Don Quichote". I:  Österreichische Film-Zeitung , 1. april 1933, s. 3 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / fil
5. ^ Don Quijote i New York Times
6. ↑ Oversettelse: “Noen få måneder har Paris, i likhet med alle de andre store filmsentrene, muligheten til å rose en virkelig betydelig film - en som langt vil overgå de andre som viser det vanlige og derfor vil lage filmhistorie. En slik film har nettopp blitt utgitt her etter måneder med ivrig forventning fra både kritikere og publikum. Det er GW Pabsts "Don Quichotte", med Feodor Chaliapin i tittelrollen. […] Det var opp til Pabst å fylle ut bakgrunnen [til den litterære kilden] og å utstyre mediet [film] ved hjelp av hvilken denne Don Quijote kunne bli presentert for publikum, og han gjorde det med sitt vanlige perfekte kunstnerskap. . Det er scener med fantastisk sjarm, og best av alt er det en atmosfære som formidler tidsånden og historien uten det minste snev av sjokk til ens egen følelsesmessige verden. "
7. ^ Georges Sadoul: Historie om filmkunst. Wien 1957, s. 241
8. ↑ Klaus Brüne (Red.): Lexicon of International Films, bind 2, s. 698. Reinbek nær Hamburg 1987.
9. ↑ Jean-Loup Passek: Dictionnaire du Cinéma, Paris 1992, s. 503. Oversettelse: "" Don Quichotte "(1933) som han lager vil være den siste filmen som fortsatt er verdig sitt store talent."

weblenker

• Don Quixote i Internet Movie Database (engelsk)
• Don Quixote på filmportal.de