Den lille slaven

Den lille slavejenta ( napolitansk original: La schiavottella ) er et eventyr ( AaTh 894). Det er i Giambattista Basiles Pentameron - samling som den åttende historien om den andre dagen (II, 8). Felix Liebrecht oversatte The Kitchen Maid .

innhold

Mens hun leker med venner, svelger baronsøsteren et rosenblad og blir gravid av det. Fe som er venner velsigner barnet etter fødselen, men en fe som styrter opp, vrider ankelen og forbanner den ved et uhell i en alder av syv ved å kamme den. Slik skjer det: barnet dør når moren kammer det og kammen setter seg fast i håret. Barnet blir satt i en krystallhelligdom og rommet er låst. Moren dør av sorg, hun gir baronen nøkkelen til gravkammeret, som han aldri skal bruke. Hans misunnelige kone ser imidlertid bort fra instruksjonene og finner skjønnheten i glasskisten, river henne av sinne av håret, og får kammen til å falle av og barnet våkner. Fra da av mishandlet kvinnen henne som en slave på en slik måte at baronen ikke kjente henne igjen som sin niese. Da han lovet alle i huset noe å bringe tilbake fra en tur, ville hun ha en dukke, kniv og pimpstein. Hun klager til dukken mens hun sliper kniven på pimpstein og truer med å stikke seg selv hvis dukken ikke svarer. Baronen hører dette, frigjør niesen sin og jager kona bort.

Merknader

Sammenlign barokke relikvier av helgener i glasskister. Sammenlign med Basile på den mirakuløse graviditeten I, 3 Peruonto og I, 9 Den svikefulle doe . Jf i Grimms eventyr om forbannelsen Tornerose , om glass kisten Snow White , The Glass Coffin , om forbudt kammeret Fitchers Vogel , Blåskjegg , The Murder Castle , om klipping av hår Rapunzel , om reise gave sang, hopping løve , om tilståelse gåsa jenta . Clemens Brentano redigerte eventyret på tysk som Das Märchen vom Rosenblätchen i Italienische Märchen . Walter Scherf sammenligner andre versjoner.

litteratur

  • Giambattista Basile: Eventyret om eventyr. Pentameron. Redigert av Rudolf Schenda. CH Beck, München 2000, ISBN 3-406-46764-4 , s. 184-188, 541, 592-593 (basert på den napolitanske teksten fra 1634/36, fullstendig og nylig oversatt).

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Walter Scherf: Eventyrordboken. Volum 1. CH Beck, München 1995, ISBN 3-406-39911-8 , s. 761-765.