Turen til månen

Film
Tysk tittel	Turen til månen
Originaltittel	Le Voyage dans la Lune
Produksjonsland	Frankrike
originalspråk	fransk
Forlagsår	1902
lengde	16 minutter
stang
Regissør	Georges Méliès
manus	Georges Méliès
produksjon	Georges Méliès
kamera	Michaut, Lucien Tainguy
yrke
Georges Méliès : Professor Barbenfouillis Bleuette Bernon : gudinne på halvmåne Henri Delannoy : Høyeste astronaut Victor André: astronaut Depierre: astronaut Brunnet: astronaut Farjaux: astronaut Kelm: astronaut Jeanne d'Alcy : liten rolle François Lallement: marineoffiser Jules-Eugène Legris: Parade Guide

Turen til månen (originaltittel: Le Voyage dans la Lune ) er en science fiction-film av den franske filmpioneren Georges Méliès fra 1902. Den regnes som den mest kjente filmen av Méliès.

plott

På en kongress for Astronomical Society presenterte professor Barbenfouillis planen om å fly til månen med en kapsel skutt ned av en gigantisk kanon . En forsker protesterer opprinnelig, men beslutningen om å gå på denne turen blir enstemmig og forberedelsene begynner umiddelbart. De seks utvalgte astronautene undersøker monteringen av kapselen og ser fra instituttets tak hvordan kanonen helles .

Tiden er endelig kommet for astronautene å klatre inn i kapselen med paraplyene sine. Kapselen skyves inn i kanonen av noen attraktive damer som en breech-loader . Etter at den franske trefargen er hevet , tennes sikringen på kanonen og kapselen avfyres. Du kan se hvordan den kommer nærmere og nærmere månen og hvordan kapselen til slutt lander i høyre øye på månens ansikt . Så lander kapselen igjen i månelandskapet. Forskerne forlater kapselen og beundrer den bisarre overflaten av månen og synet av den stigende jorden.

Lei av reisen går de i dvale. Stjerner og planeter blir levende over dem. Sint på inntrengerne sender de en snødusj som vekker romfarene som flykter fra kulden til en grotte. Her vokser gigantiske sopp, og når Barbelfouillis rammer paraplyen sin i bakken, blir paraplyen til en stadig voksende sopp. Tiltrukket av dette angriper selenittene, innbyggerne på månen, de reisende. Selv om Barbenfouillis lykkes med å slå to av selenittene med en annen paraply, hvorpå de fordamper i en sky av røyk, blir jordboerne overveldet av et overveldende antall innbyggere på månen og ført inn i palasset før herseren over selenittene og anklaget. Men Barbenfouillis river sine bånd, griper og knuser linjalen i bakken. I kamper som følger klarer heltene å rømme og gå tilbake til kapselen. Barbenfouillis rocker kapslen på kanten av en tilsynelatende bunnløs avgrunn, men bare hoppet til en selenitt som klamrer seg over kapselen, kaster den ned mot jorden.

Kapselen faller i havet og synker først til havbunnen, men stiger deretter opp igjen til overflaten på grunn av sin statiske oppdrift , der den blir slept av en dampbåt til nærmeste havn. I byen blir eventyrere ønsket velkommen som helter og blir entusiastisk feiret. Ordføreren tildeler de hjemvendte ridderordenen til måneturen, den fangede selenitten blir presentert i bånd og tvunget til å danse. Til slutt danser du rader med ringer rundt en statue som ble reist til ære for Barbenfouillis og vitenskap.

bakgrunn

To selenitter (tegning av Georges Méliès)

Filmscene: Månekapselen er lastet inn i en gigantisk kanon

Basert på romanene Fra jorden til månen av Jules Verne og The First People on the Moon av HG Wells , laget Georges Méliès The Journey to the Moon, en av de første science fiction-filmene. Premieren fant sted 1. september 1902 i Olympia i Paris . Reisen til månen , sammen med The Great Train Robbery (1903) og de første filmene av brødrene Lumière, anses å være det mest kjente verket fra de første årene av filmhistorien .

I motsetning til Auguste og Louis Lumière, var Méliès fascinert fra starten av mulighetene for å fortelle fantasifulle historier ved hjelp av film. Som profesjonell tryllekunstner var han veldig kjent med bruk av sceneteknikker og effekter som skjulte låseporter eller pyrotekniske effekter , og mange av disse triksene finnes også i filmene hans. I tillegg brukte han nye visuelle effekter som dobbel eksponering , splittede skjermer eller stop-action eller stop-motion , som han kunne lage scener som ikke kunne vises på det konvensjonelle teaterscenen . Fremfor alt er sekvensen av kapselflyget med landing i mannens høyre øye i månen et eksempel på Méliès tekniske ferdigheter. Han opptrådte ikke bare som regissør , produsent , manusforfatter og ledende skuespiller i denne filmen , men designet også sett og kostymer .

Den forseggjorte scenografien gjorde Die Reise zum Mond til en av Méliès 'dyreste produksjoner, men den ble også den mest suksessrike av hans mer enn 500 filmer. Ved å gjøre dette mistet han imidlertid inntektene fra distribusjonen av filmen i USA , ettersom teknikere fra Edisons filmstudio i hemmelighet laget kopier av filmen og publiserte dem i USA. Andre filmprodusenter publiserer svarte eksemplarer av filmen under forskjellige navn, for eksempel ble Die Reise zum Mond også oppført som A Trip to Mars .

I 2002 ble en komplett kopi av filmen oppdaget i Frankrike, som også er helt håndfarget . Det er mange forskjellige versjoner av filmen. I kontrast tilordnes Méliès-filmen ofte feilaktig en sekvens der den åpne munnen på månens ansikt er målet for romfart; Dette er faktisk scener fra filmen Excursion dans la lune , skutt i 1908 av den spanske filmpioneren Segundo de Chomón , hvis stil var basert på Méliès 'modell. På den tiden ble ingen undertekster brukt til å forklare handlingen, men Méliès hadde utarbeidet en tekst som ofte ble lest for å ledsage visningene (og kan høres på noen amerikanske DVD-utgivelser). Méliès annonserte også filmen i katalogen med til sammen 30 kapitteloverskrifter som gir en oversikt over handlingen.

resepsjon

Landing av kapselen på månen (håndfarget trykk)

Bildene fra Journey to the Moon har blitt sitert om og om igjen de siste hundre årene. Den gigantiske kanonen som fyrer av kapselen vises i science fiction-filmen What Will Coming , og mannen i månen finnes blant annet i Baz Luhrmanns film Moulin Rouge .

Originale scener fra Trip to the Moon er i musikkvideoen " Heaven for Everyone " av Queen brukt (1995). Videoen " Tonight, Tonight " av Smashing Pumpkins (1995) er stilistisk basert på den.

En episode av TV-serien Fra jorden til månen produsert av Tom Hanks er dedikert til produksjonen av filmen og står i kontrast til Méliès 'visjon om den siste bemannede månelandingen av Apollo 17 .

I episoden kaster hans første tur til månen (en referanse til filmtittelen) av science fiction - animasjonsserien Futurama Bender en ølflaske i venstre øye på Craterface (tysk: Crater Face). På den typiske Futurama-måten kan dette forstås som en hyllest. Denne scenen er parodiert i den siste episoden av Futurama. Bender kaster en ølflaske i Craterfaces venstre øye igjen, og litt senere blir Craterface truffet på høyre øye av en ølflaske av samme merke.

Martin Scorseses film Hugo Cabret tar opp historien om Georges Méliès og viser noen originale filmscener.

Anmeldelser

Hjemmevideo publisering

• Siden opphavsretten til filmen gikk ut, har den nå blitt gitt ut på DVD av forskjellige leverandører , inkludert i 2008 og 2009.
• I 2012 ga Arthaus ut DVDen "Georges Méliès - The Magic of Cinema" samt DVD og Blu-ray "Die Reise zum Mond" med en fargeversjon restaurert for € 400.000 og med musikk av den franske popgruppen Air . I tillegg til den svart-hvite versjonen av filmen, er det også en 65-minutters dokumentar med tittelen Le voyage extraordinaire av Serge Bromberg og Eric Lange om Méliès 'karriere, skapelsen, gjenoppdagelsen og den komplekse, nesten umulige restaureringen av filmen.

Filmmusikk

I 2012 komponerte Stephan König en filmpartitur som ble urfremført av Leipzig kammerorkester artentfaltung 1. juni 2012 i MDR-kuben .

Se også

• Oppdagelsen av Nordpolen

litteratur

• Forfatterkollektiv: Georges Méliès. Filmkunstner. (= KINtop. Årbok for forskning på tidlig film. Volum 2). Stroemfeld, Basel / Roter Stern, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-87877-782-5 .
• Thomas Koebner : Filmgenrer: Science Fiction. Phillip Reclam Jun. GmbH & Co., Stuttgart 2003, ISBN 3-15-018401-0 , s. 17-21.

weblenker

• Turen til månen i Internet Movie Database (engelsk)
• Reisen til månen i den elektroniske filmdatabasen
• Turen til månen . På: Filmsite.org (engelsk)
• Turen til månen . Filmen er tilgjengelig påInternet Archive
• Turen til månen på YouTube (musikk: Billi Brass Quintet, 15:35 min.)

Individuelle bevis