Legenden om Beowulf

Legenden om Beowulf (originaltittel Beowulf ) er en dataanimert fantasyfilm av regissør Robert Zemeckis fra 2007. Motivene til filmen er basert på det gamle engelske heltediktet Beowulf fra Codex Cotton Vitellius , som ble skrevet rundt år 1000 . Eposet ble sannsynligvis skrevet etter år 700 og er satt før år 600 i Skandinavia.

plott

Den danske kongen Hrothgar og hans folk blir tyrannisert av monsteret Grendel . Monsteret, i likhet med et nedbrytende lik i filmen, hjemsøker bevisst Met Hall i Hrothgar fordi hans følsomme hørsel ikke tåler støyen fra salen. Kongen lover halvparten av gullskatten til den som dreper monsteret. En dag lander den erfarne Gautianske krigeren Beowulf på kysten med 14 følgesvenner og godtar kongen å drepe Grendel.

Etter et muntlig argument med Unferth, kongens rådgiver, som stiller spørsmål ved Beowulfs heroiske gjerninger, forklarer han overbevisende foran retten hvorfor han tapte en svømmekonkurranse med Brecca. Beowulf får ordren om å frigjøre det plagede landet fra Grendel. Så lokker han monsteret inn i den store salen i byen. Grendel, plaget av støy av dans, sang og utroskap, kjemper mot den nakne og ubevæpnede helten. Med stort mot og etter å ha angrepet Grendels følsomme hørsel, lykkes han med å kutte Grendels venstre arm. Grendel, som tidligere drepte tre av Beowulfs menn, flyktet jammer til sitt gjemmested, hvor han døde ved føttene til sin mor. Rasende av raseri ankommer hun byen og hjemsøker Beowulf i en drøm før hun dreper alle mennene hans - bortsett fra Beowulfs beste venn Wiglaf, som ikke var i hallen - og henger dem i taket. Beowulf, som mottar et gyldent horn i belønning fra kong Hrothgar, tar veien til hulen der Grendels mor, en vanndemon, bor.

I hulen hennes bukker imidlertid Beowulf under for hennes skjønnhet og hennes fristende tilbud og ble far med en sønn med henne, som hun lovet å gjøre ham til den mektigste kongen på jorden. Vanndemonen setter imidlertid en frist for avtalen: så snart overflødighetshornet som Beowulf gir henne finner tilbake til byen, er avtalen ugyldig og "fedrenes synder" vil hjemsøke Beowulf. Da han kom tilbake til landsbyen, kunngjorde Beowulf at han hadde drept "sjøkvinnen". Bare kong Hrothgar, som, som det viser seg senere, en gang ble far til monsteret Grendel med vanndemonen, tror ikke på ham. Han beordrer at Beowulf skal bli den nye kongen i tilfelle hans død, konfronterer Beowulf og kaster seg nedover klippen. Etter et sprang i tid - hovedpersonene har eldet seg betydelig - kommer overflødighetshornet funnet av Unferths slave Cain tilbake til landsbyen. Beowulf, full av frykt, tar seg til hulen - skjuler fremdeles sannheten om sjøkvinnen - for å bringe overflødighetshornet tilbake til Grendels mor. Dette utfører imidlertid hennes trussel og introduserer Beowulf for sin egen sønn; en branndemon, som allerede har forårsaket stor ødeleggelse i riket og som bor i hulen i form av en gigantisk ildpustende drage. Dragen angriper deretter byen. Beowulf og vennen Wiglaf forfølger ham.

Den siste kampen mellom dragen og Beowulf følger. Han rammer et kort sverd i baksiden av draken , som han holder fast ved i flukt. Dragen flyr på klippene for å holde følge, og sitter på Beowulfs kone Queen Wealthow og hans elskerinne Ursula fanget. Mens dragen prøver å drepe de to med brannpusten, klarer Beowulf å skyve et sverd gjennom en tynn hud på monsterets nakke, og frata ham derved brannpusten. Mens dragen prøver å sluke kvinnene, innser Beowulf at dragenes hjerte banker rett bak det gjennomborede stedet og prøver å skade den med sverdet. Beowulf, som er bundet til en kjede som er bundet rundt monsterets nakke, kan ikke komme nær hjertet nok og ser ingen annen mulighet enn å kutte av sin egen arm. Da mister han sverdet, men kan rive ut dragenes hjerte med den andre armen.

Dragen faller sammen med Beowulf på stranden, hvor han oppløses og kroppen hans blir forvandlet til den gyldne menneskekroppen til Beowulfs sønn. Som Hrothgar før, fortærer havet ham før Beowulf kan kontakte ham. Hans venn Wiglaf vil redde Beowulf og skynder seg til ham på stranden, men kongen er dødelig skadet og dør. Som nevnt tidligere blir Wiglaf den nye kongen. Wiglaf følger dødsritualet for Beowulf - den brennende forliset av Beowulfs skip med liket. Rett etter forliset kommer sjøkvinnen ut av vannet. Filmen avsluttes med lang øyekontakt. Det gjenstår å se om syklusen til "fedrenes synder" vil fortsette.

synkronisering

bakgrunn

• Som før The Polar Express ble filmen opprettet ved hjelp av motion capture , fullstendig konvertert til IMAX 3D-format og vist på IMAX kinoer.
• Produksjonskostnadene ble anslått til $ 150 millioner. Filmen tjente rundt 82 millioner dollar på kinoer i USA og rundt 114 millioner dollar i andre land.
• Den ble gitt ut på teatre i Tyskland 15. november 2007 og i USA 16. november 2007, etter verdenspremieren 5. november 2007 i Westwood, California .
• Legenden om Beowulf er den tredje filmatiseringen av det kjente materialet. I 1999 tolket Graham Baker historien under tittelen Beowulf med Christopher Lambert i tittelrollen. 2005 dukket opp Beowulf & Grendel av Sturla Gunnarsson med Gerard Butler i hovedrollen.

Forskjeller mellom film og heltedikt

• ”Fædrenes synder” vises ikke i det heroiske diktet.
• I heroindiktet beskrives moren til Grendel som en stygg sjøheks, mens hun i filmen blir fremstilt som en forførende sjøkvinne. Så hun forfører Beowulf og lover å gjøre ham til den mektigste kongen gjennom tidene hvis han gir henne en sønn (som senere blir dragen). I det heroiske diktet dreper Beowulf moren til Grendel med et gigantisk sverd som ingen vanlig fighter kunne bære.
• Monsteret Grendel er bare med i filmen King Hrothgars sønn.
• Kong Hrothgar begår selvmord i filmen, ikke i heltediktet.
• I det heroiske diktet blir Beowulf ikke etterfølgeren til den danske kongen Hrothgar, men arver tronen til Gautenkönigs Hygelac som nevø etter at han og hans tre sønner falt i kamp.
• Figuren til Ursula, Beowulfs kjæreste, vises ikke i det heroiske diktet.
• Wiglaf er Beowulfs mest lojale kamerat i våpen og beste venn. I det heroiske diktet er han en ung mann med Beowulfs hjelp som dreper dragen. Han vil heller ikke være Beowulfs etterfølger.
• Queen Wealthow er bare ettertraktet av Beowulf i filmen, og bare der hans kone.
• I motsetning til i filmen er ikke dragen i det heroiske diktet sønn av Grendels mor og Beowulf.
• Den gylne koppen ( overflødighetshorn ) vises i heltediktet som en del av skatten bevoktet av den sovende dragen. Bare tyveriet fører til angrep og ødeleggelser fra det brannpustende sagadyret.
• I filmen er Beowulf gravlagt på et vikingskip som driver i brann i åpent hav. Før det synker, kysses liket og klemmes av den forførende havfruen (dukker opp fra havet). I legenden blir kongens lik brent på en bål og deretter begravd med den forbannede drakenskatten i en grav .

Diverse

Rett før Beowulf tar opp kampen med Grendel, angriper Beowulfs kriger Hondscioh Grendel og slår ham i hodet med et sverd (men uten å dø Grendel; bare litt gult blod strømmer fra såret og sverdet setter seg fast). For øyeblikket kan du tydelig se påskriften "VLFBERH" på bladet. Sverd med påskriften "+ VLFBERH + T" ("T" etter korset mangler i filmen) finnes; den eldste er fra 800-tallet, den yngste fra 1100-tallet, det er totalt 120 sverd, alle av nord-europeisk opprinnelse. VLFBERHT var sannsynligvis opprinnelig produsentens navn (Ulfbert), senere ble dette navnet brukt som kvalitetsbetegnelse. Sverd merket "+ VLFBERHT +" (korset bak T er den typiske stavemåten for jernsverd, der bare bladkantene er laget av stål), ifølge studier av A. Williams (Wallace Collection / London), var et tilfelle av Piratkopiering av merkevarer i middelalderen, hvor dårligere materiale ble brukt til produksjon. Etter det ville sverdet "VLFBERH" (uten T) vist i filmen være ekte. Se: Ulfberht .

Anmeldelser

• Filmanmeldelsen ble delt; På den ene siden hylles ofte den tekniske glansen i 3D-animasjonsprosessen og dens filmatiske implementering i spektakulære bilder; på den andre siden er svakheten ved karaktertegningen og fortellingsteknikken, som først og fremst er avhengig av de overfladiske visuelle effektene, kritisert. Egentlig er Beowulf mer vokalt enn visuelt imponerende.
• Angela Zierow skrev i TV Digital 23. 2. november 2007 at utdragene som ble vist på Comic-Con, wowed fansen. Det er en storslått animert slag og stikk fra regissør Robert Zemeckis.
• Cinema så "en film der mange figurer har så livløse ansikter som i voksmuseet", og det er derfor "skuffelse blant publikum var å forvente" og beskriver implementeringen som et "mislykket eksperiment", blant annet fordi "også lite her Det er tatt vare på å utvikle historien ”. Det som mangler er “en spenningsbue som vil holde nysgjerrigheten rundt historien høy. Derfor merker vi inkonsekvenser som man vil synes ubetydelig i en gripende film ”.
• Filmspiegel.de sier: “'Beowulf' tilbyr nesten alltid den beste animasjonen som noensinne har blitt sett på skjermen", noe som hjelper filmen "over noen ganger veldig slitne runder. [...] Tallrike sjokkmomenter i det dype rommet er forhåndsprogrammert og lar pulsen sveve til ufattelige høyder [...]. Spektakulær seeropplevelse i 3D, som vet hvordan man kan hvitkalkere lengdene og mangelen på spenning i filmen. "
• br-online skriver at filmen er “[tung] og ganske underholdende animasjon for alle som vet noe om myter og kjempende menn. Teknisk sett er 'Beowulf' nyskapende og viser hvordan morgendagens kino kan se ut. "
• Den leksikon med de internasjonale film dommerne: “Animasjonen variant av ytelse fange brukt og begrensninger av en snerpete forståelse av underholdning har slått en arkaisk-barbariske historien inn i en aseptisk fantasy eventyr som knapt formidler følelser. I 3D-versjonen er de tredimensjonale effektene underholdende, spesielt i den rasende finalen, uten imidlertid å fremheve begivenhetene på en spesielt original måte. "

Utmerkelser

• Filmen ble nominert i to kategorier til Satellite Awards 2007 : Beste animerte eller ekte / animerte film og beste visuelle effekter .
• For MTV Movie Awards 2008 ble Angelina Jolie nominert i kategorien Beste skurk .
• Den tyske film- og medievurderingen FBW i Wiesbaden tildelte filmen tittelen verdifull.

weblenker

• Beowulf i Internet Movie Database (engelsk)
• Beowulf at Rotten Tomatoes (engelsk)
• Offisiell filmside
• Klipperapport: Teaterversjon ↔ Director's Cut
• Sammenligning av de kutte versjonene teaterversjonen - Director's Cut of Die Legende von Beowulf på Schnittberichte.com

Individuelle bevis

1. ↑ Slipp sertifikat for The Legend of Beowulf . Frivillig selvregulering av filmindustrien , oktober 2007 (PDF; testnummer: 111 933 K).
2. ↑ Aldersgrense for The Legend of Beowulf . Youth Media Commission .
3. ↑ Legenden om Beowulf. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 7. desember 2011 . 
4. ↑ boxofficemojo.com
5. ↑ Utgivelsesdatoer for Beowulf. Internet Movie Database , åpnet 22. mai 2015 . 
6. ↑ Robert Sanchez: Eksklusivt fotogalleri: Verdenspremiere på Beowulf! Fra: IESB.net, 5. november 2007; åpnet 22. november 2007.
7. ↑ Europeiske skjære- og knivvåpen . DDRs militære forlag, 1981, s.26
8. ↑ Piratkopiering av merkevarer i middelalderen. I: Spiegel Online . 16. januar 2009. Hentet 16. januar 2009 . 
9. ↑ "Beowulf er mer vokalt enn visuelt befalende." Så Justin Chang : Beowulf ( Memento 11. november 2007 i Internet Archive ) . I: Variety , 9. november 2007, tilgjengelig 22. november 2007. For ytterligere kritikk, se Beowulf (film fra 2007) på engelsk Wikipedia.
10. ↑ Legenden om Beowulf. I: kino . Hentet 23. april 2021 . 
11. ↑ Filmspiegel.de ( Memento fra 1. desember 2008 i Internet Archive )
12. ↑ br-online ( Memento fra 18. november 2007 i Internet Archive )
13. ↑ magasin film-dienst ; Horst Peter Koll, Hans Messias (Red.): Lexicon of International Films - Film Year 2007 . Katolsk filmkommisjon for Tyskland, Schüren Verlag, Marburg 2008, ISBN 978-3-89472-624-9
14. ↑ Legenden om Beowulf. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 23. april 2021 .