Oppdagelsen av currywurst

Oppdagelsen av currywurst er en novelle med en rammehistorie av Uwe Timm fra 1993.

innhold

En mann som ikke lenger er veldig ung, reiser til Hamburg , hans barndomsby. Der besøker han fru Brücker, den tidligere eieren av en snackbar , syv ganger på aldershjemmet og lar henne fortelle en lang episode i livet.

De siste dagene av krigen fra 29. april 1945 og de historiske private opplevelsene til den 43 år gamle kvinnen på den tiden er beskrevet i detalj :

Under et besøk på kinoen møtte fru Brücker båtsmannen Hermann Bremer, så etter ly sammen med ham i et luftangrepshus og, etter det klare, tok han ham hjem med seg, hvor han ble som desertør . Hun er gift og har to barn, 16 og 20 år. Han er gift og har et nyfødt barn. Han forteller henne imidlertid ikke disse fakta, som hun senere vil bruke igjen og igjen som en unnskyldning for ikke å ha skjult slutten på krigen for ham. Bremer gjemmer seg i leiligheten til Lena Brücker. Om kvelden og om natten vie de seg til kjærlighet. Selv om Bremer kan se invasjonen av engelskmennene fra vinduet, skaper han en drømmeverden der engelskmennene trekker seg sammen med tyskerne mot russerne. Lena Brücker trenger bare å bidra med noen få “hvite løgner” til Bremers konstruksjon.

Da Lena Brücker så bilder av massedrapet på jødene i avisen og Bremer fortalte dem at noe var forandret, kunne hun ikke holde igjen. Hun roper på Bremer og forteller ham at krigen er tapt. Hun løper utenfor og er utrolig lei seg. Når hun kommer tilbake, er Bremer borte.

Etter krigen må Lena Brücker finne en ny måte å overleve på, og i løpet av sin innsats og som et resultat av mange forstyrrelser og tilfeldigheter, vil hun til slutt finne opp currywurst , som hun oppfant ved en tilfeldighet. Siden hun ønsket å bli selvstendig næringsdrivende byttet hun for eksempel Bremer-ryttermerke ut mot et par ketchupflasker. Siden hun blant annet hadde byttet karri, og disse to ved et uhell falt av, smakte det fantastisk, og hun klarte å selge currywurst på snackbaren. Opplevelsene med Bremer markerte slutten på hennes muligheter for kjærlighet, og snackbaren hennes ble grunnlaget for hennes fremtidige levebrød, currywurst hennes varemerke. Når fortelleren vil besøke fru Briicker for siste gang, får han vite at hun har gått bort. Fru Brücker hadde imidlertid etterlatt ham den strikkede genseren og den originale oppskriften på currywurst.

Strikkemotivet har stor symbolsk verdi: hovedpersonen Lena Brücker lager en blå genser under fortellingen, hvis farge står for hennes bånd med Bremer. Etter hvert som historien utvikler seg, får leseren vite at hun av nostalgiske grunner prøver å brodere sin tidligere elskers blå uniform. Etter at genseren er ferdig, avsluttes den delte historien om Bremer og Lena Brücker - det samme gjør rammen for arbeidet.

I novellen er de store politiske begivenhetene knyttet til de private motivene til hovedpersonene . Kvinnen, som ble uavhengig under krigen, tar i utgangspunktet sin hjemvendte ektemann tilbake i samfunnet, men kaster ham snart ut og fortsetter å kjempe seg gjennom livet med barna sine, men uten ektemann. Det er beskrevet at etterkrigstiden ikke nødvendigvis måtte være en gjenoppbygging, men at det også dukket opp nye sosiale strukturer. Om currywurst faktisk ble oppdaget som beskrevet er ganske irrelevant.

Anmeldelser

Rediger

bok

• Uwe Timm: Oppdagelsen av currywurst . Kiepenheuer og Witsch, Köln 1993, ISBN 3-462-02461-2 . (Første utgave)
• Uwe Timm: Oppdagelsen av currywurst . dtv, München 2008, ISBN 978-3-423-08394-2 . (Paperback utgave)

Komisk

Denne novellen er grunnlaget for Isabel Kreitz 'tegneserie fra 1996 : The Discovery of Currywurst . Carlsen, Hamburg 2005, ISBN 978-3-551-78183-3 .

Undervisningsmateriell

Det er en tilpasning av temaet som et læremiddel for tyskundervisning .

• Uwe Timm, Ulrike Ladnar (redigering); Helmut Flad (red.): Oppdagelsen av currywurst. Leksjonsmodeller med maler for kopiering . Cornelsen, Berlin 2006, ISBN 978-3-464-61547-8 .
• Uwe Timm, Hans-Georg Schede (tolkning): Oppdagelsen av currywurst. Tolkningshjelp tysk . Stark, Freising 2008/2009, ISBN 978-3-89449-709-5 .

Lydbok

Novellen ble utgitt av " Der Hörverlag " på 5 MC som en lydbok lest av forfatteren, Stuttgart 1996.

Uwe Timm: Oppdagelsen av currywurst . Novelle, lest av Uwe Friedrichsen , fem lyd-CDer. Litraton, Hamburg 2004, ISBN 978-3-89469-732-7 . 

Sceneversjon

26. september 1998 ble sceneversjonen med samme navn av Johannes Kaetzler og Gerhard Seidel premiere på Freie Werkstatt Theatre i Köln. Claudia Mischke spilte hovedrollen til Lena Brücker. Stykket er utgitt av teaterforlaget Whale Songs , Hamburg.

Film

I 2008 ble en filmatisering av novellen med Barbara Sukowa i hovedrollen som Lena Brücker og Alexander Khuon som Hermann Bremer utgitt under ledelse av Ulla Wagner .

I filmen er fokuset på forholdet til desertøren Bremer. I tillegg diskuteres oppdagelsen av currywurst. Historien fra boka mangler.

Sekundær litteratur

• Eva-Maria Scholz: Uwe Timm. Oppdagelsen av currywurst. Lesenøkkel XL , Stuttgart 2017, ISBN 978-3-15-015474-8 .
• Tanja Bierau: Uwe Timms Currywurst: Analyse og tolkning for skole og universitet . Bachelor + Master Publishing, Hamburg 2012, ISBN 978-3-86341-333-0 (også statlig eksamensoppgave ved studieseminaret for grunnskoler, videregående, videregående og spesialskoler, Giessen 2012).

weblenker

• The Invention of Curried Sausage in the Internet Movie Database (English)
• Gjennomgang av den komiske versjonen av Isabel Kreitz
• Oppdagelsen av currywurst , åpnet 19. april 2013

Individuelle bevis

1. ↑ Carlsen Graphic Novel: The Discovery of Currywurst