Bartholomew-natten

Bartholomäusnacht er en fransk - italiensk - tysk tidsfilm av Patrice Chéreau fra 1994. Filmen er basert på Alexandre Dumas ' roman La Reine Margot ; dette er også den originale tittelen på filmen.

plott

Frankrike, i 1572: På 1500-tallet, under kong Charles IX. Opptøyer mellom katolikker og protestanter , hugenottene . Situasjonen eskalerte da forskjellige fyrster utnyttet og fascinerte den farlige innenrikspolitiske situasjonen i landet. For å takle problemene ble det besluttet å gifte seg med den katolske Margot , datter av Catherine de Medici og kongens søster, med den protestantiske Henrik av Navarra for å få til fred mellom de to religiøse partiene. Den impulsive Margot blir tvunget til å gifte seg med kongen av Navarra, som hun snart indikerer at han ikke kan forvente noen fysisk hengivenhet fra henne.

Festlighetene trekker tusenvis av protestanter til Paris , der et forsøk på å myrde Huguenot-leder Gaspard de Coligny mislykkes. Man begynner igjen ved retten, hvor incest, svindel, promiskuitet og utroskap er dagens orden, for å spinne intriger. For å forhindre et mulig opprør, initierer Catherine de Medici, personlig rådgiver for sønnen og den hemmelige herskeren i Frankrike, en kaldblodig handling. En pogrom sies å være den svakvillige Karl IX. bevare regjeringsmakt. På kvelden Bartholomeusdag overbeviste hun kongen om at de protestantiske lederne måtte dø.

I de tidlige morgentimene 24. august 1572, navnedagen til apostelen Bartholomew , begynte massakren på de franske hugenottene i byen seks dager etter bryllupet. Tusenvis av mennesker ble offer for St. Bartholomews Night, inkludert den protestantiske lederen Coligny. Margot er vitne til grusomhetene som går fra politisk drap til voldsomt blodbad de neste dagene. Hun reddet den protestantiske adelsmannen Joseph Boniface de la Môle , som tok tilflukt i leilighetene hennes, fra døden. Den attraktive unge mannen blir gjenstand for Margots ønske, til stor misnøye for to av hennes brødre: Henri, hertug av Anjou, og François, hertug av Alençon. Margot befinner seg snart i en sårbar stilling ved retten, da hun må utsette seg for mistanke om å ha sympatisering med protestantene. Faktisk hindret hun ett av flere attentater på mannen sin, Henry III. av Navarre, som blir fra en svak utsetter til en modig mann og prøver å trosse den truende situasjonen ved det kongelige hoffet. Catherine de Medici prøver å kvitte seg med Margots ektemann ved hjelp av en forgiftet bok som tidligere tilhørte La Môle. Planene deres, men, motarbeidet av sønnen hennes, hjelper kongen Henry av Navarre å flykte i sin Gascon hjem. Den forgiftede boka faller til den uvitende Charles IX. i hendene hans og fører til hans smertefulle død. La Moles skjebne blir også forseglet når han blir sendt av Henry of Navarre for å innhente Margot. Katharina skylder ham for drapet på sønnen; han betaler for redningsforsøket sitt med livet. Margot selv klarer å flykte til Navarre med hodet til La Môle, mens broren Henri, hertugen av Anjou, blir kronet til den nye kongen av Frankrike.

bakgrunn

St-Quentin-basilikaen, hvor filmen ble satt

Filmen er basert på eventyrromanen med samme navn av den franske forfatteren Alexandre Dumas (1802–1870), utgitt i 1845, hvis arbeid også inkluderer De tre musketerer og greven av Monte Christo . Dumas roman var gjenstand for en filmatisering på 1950-tallet. Regissert av Jean Dréville , spilte Jeanne Moreau tittelrollen i Bartholomew's Night (La Reine Margot) i 1954 . Materialet, som ikke holder seg utelukkende til historiske fakta (Charles IX dør ikke av forgiftning, men av forbruk), ble til slutt tilpasset skjermen igjen av regissør Patrice Chéreau og manusforfatter Danièle Thompson . Den store produksjonen, som samlet de ledende skuespillerne i Frankrike på den tiden med Isabelle Adjani , Daniel Auteuil , Jean-Hugues Anglade , Vincent Perez og Dominique Blanc , forbrukte et budsjett på 53 millioner  DM (ca. 27 millioner  euro ). Andre kilder oppgir 42 millioner DM (ca. 21,5 millioner EUR) som produksjonskostnader. Filmen ble produsert av blant andre NEF Filmproduktion , Canal Plus og France 2 Cinéma .

Filmen ble spilt fra 10. mai 1993 til 3. desember 1993 i basilikaen i Saint-Quentin , på Maulnes slott i Cruzy-le-Châtel, i Bordeaux , Compiègne , Rambouillet og Senlis og i Palácio Nacional de Mafra i Portugal . Under filmopptaket ba den ledende skuespillerinnen Isabelle Adjani sin filmpartner Jean-Hugues Anglade om ikke å skåne henne under voldsscenene. Anglade, kongen Charles IX. spiller, motvillige til å bruke fysisk vold mot Adjani og måtte først bli overbevist av henne om å slå henne med mer kraft. For å fremstå autentisk som Katharine von Medici, fikk den italienske skuespillerinnen Virna Lisi fjernet en del av hodet.

resepsjon

Patrice Chéreaus overdådige kostymedrama hadde premiere 13. mai 1994 på Cannes International Film Festival . Bartholomew Night ble raskt en nasjonal begivenhet i Frankrike og var til fordel for kritikere og publikum. Fremfor alt ble iscenesettelsen av intriger ved det kongelige hoff til de dystre, apokalyptiske bildene av massakren hyllet, noe noen kritikere assosierte med Holocaust i det 20. århundre. Skuespillerprestasjonene til Isabelle Adjani, Jean-Hugues Anglade, Virna Lisi og Dominique Blanc har også fått skryt. Kritiske stemmer klaget imidlertid over at filmen retter seg mer mot et publikum kjent med fransk historie. Karakterene i filmen og deres forhold til hverandre ville knapt forklares.

I USA ble den 162 minutter lange filmen utgitt i en 18 minutter kortere versjon under tittelen Queen Margot under den lokale distributøren Miramax . Natten til Bartholomew hentet bare inn et beløp på rundt to millioner amerikanske dollar i billettkontoret og ble ansett som en økonomisk flopp, selv om kritikere bekreftet den forkortede versjonen mer klarhet og klarhet. I dag kritiserer man den forkortede versjonen av at den feilaktig fremstiller en rekke fakta og at kuttet ble gjort klønete.

Filmen ble utgitt i Tyskland 29. september 1994 og ble utgitt på VHS i 1995 , og fire år senere på DVD . Mens VHS var basert på en uklippet versjon, inneholdt den første DVD-versjonen bare den kutte teaterversjonen. I november 2007 ble en DVD med 3 plater utgitt med den lange versjonen, den forkortede teaterversjonen og en bonusplate.

Anmeldelser

Blickpunkt: Film beskrev filmen som et "monumentalt verk" som representerte "klimaks og største suksess i det franske kinoåret [1994]". Takket være "stjerner som Isabelle Adjani, Daniel Auteuil og Jean-Hugues Anglade" er filmen en "atmosfærisk tett og autentisk begivenhet". Urs Jenny skrev i Spiegel at Chéreaus Bartholomäusnacht var "ikke en lykksalig kveld i operaen, men en vanskelig tur som imponerer, avviser og etterlater deg med forvirring".

Den leksikon med internasjonale filmer bemerkes at filmen "[h] mellom de overdådige bildene som fremkalle historie nært [...] gjør også referanser til den foreliggende" og formulerer "et presserende appell til toleranse og omsorg". I tillegg er filmen formelt "av eksepsjonell kvalitet på alle områder".

Cinema beskriver The Bartholomäusnacht som "[e] Uropean pageant cinema", "kraftig og stjernespekket".

Utmerkelser

Tildelt Césaren for beste kvinnelige birolle: Jean-Hugues Anglade

Bartholomew's Night vant juryprisen og prisen for beste skuespillerinne på filmfestivalen i Cannes i 1994 , hvor filmen hadde premiere , men ble beseiret av Quentin Tarantinos Pulp Fiction i konkurransen om Palme d ' Or . I motsetning til alle ekspertens forventninger gikk ikke pokalen for den beste skuespilleren til Isabelle Adjani, men til Virna Lisi, som ble hedret for sin rolle som den tyranniske Catherine de Medici. Lisi mottok også Nastro d'Argento for beste birolle i 1995 .

Da den franske César -filmprisen ble tildelt i 1995, var Patrice Chéreaus kostymedrama favoritten med tolv nominasjoner og konkurrerte blant annet Krzysztof Kieślowskis drama Three Colors: Red og Luc Bessons thriller Léon - The Professional . Filmen var kveldens mest suksessfulle film med fem Césars, men ble beseiret i de viktige kategoriene Beste film og beste regissør André Téchinés drama Wilde Herzen . I kategoriene beste kvinnelige birolle (Dominique Blanc), beste tilpassede manus , beste produksjonsdesign ( Richard Peduzzi , Olivier Radot ), beste filmmusikk og beste redigering , kunne Chéreaus Film ikke holde sitt preg mot konkurransen. Blant de beærede var imidlertid Philippe Rousselot ( beste film ), Moidele Bickel ( beste kostymer ) og skuespillerne Jean-Hugues Anglade ( beste birolle ), Virna Lisi ( beste kvinnelige birolle ) og Isabelle Adjani, som vant sin fjerde César som best. skuespillerinne satte rekord. Ingen andre skuespillerinner har mottatt flere priser i denne kategorien enn hun.

Den Filmen ble også nominert for beste fremmedspråklige film på 1995 Golden Globe Awards , men ble utsatt for den belgiske filmen bidrag Farinelli av Gérard Corbiau . Ved Oscar-utdelingen noen uker senere ble Moidele Bickels kostymer nominert til en Oscar . Et år senere var det nok en nominasjon på British Academy Film Awards for beste ikke-engelskspråklige film . Der måtte The Bartholomew Night overgi seg til det italienske bidraget The Postman av Michael Radford . Den National Board of Review også valgt filmen som en av de fem beste fremmedspråklige filmer av 1994. Moidele Bickel og Virna Lisi ble også nominert til David di Donatello i kategoriene “Beste Kostymer” og “Beste kvinnelige birolle”, henholdsvis .

Etterspill

I 2013 ble filmen restaurert og digitalisert av Pathé .

litteratur

• Danièle Thompson, Patrice Chéreau: La rein Margot. Un film de Patrice Chéreau, d'après le roman d'Alexandre Dumas. Grasset, Paris 1994, ISBN 2-246-49481-8 (fransk).

weblenker

• St. Bartholomews Day in the Internet Movie Database (engelsk)
• The Bartholomew Night on AllMovie (engelsk)
• Bartholomew Night i den elektroniske filmdatabasen
• Dronning Margot påRotten Tomatoes(engelsk)
• Sammenligning av de kutte versjonene Tysk versjon - Fransk versjon Versjon av Bartholomew Night på Schnittberichte.com

Individuelle bevis

1. ↑ Se mediabiz.de
2. ↑ Urs Jenny : Paris blodbryllup . I: Der Spiegel , 26. september 1994.
3. Bart Bartholomew-natten. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 . Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
4. Bart Bartholomew-natten. I: kino . Hentet 29. mai 2021 . 
5. ↑ La Reine Margot. I: Pathefilms.com. Hentet 24. mai 2020 (fransk).